-
1 dope pot
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dope pot
-
2 tepes sacietēšana
▪ Terminiru отвердение замазки celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru отвеpдение замазкиMašB, BūVPlv sastingšanaru затвеpдеваниеru затвеpдение замазкиETB -
3 putty knife
тех.
1) шпатель, лопатка для шпатлёвки
2) нож для нанесения стекольной замазки (техническое) шпатель, лопатка для шпатлевки нож для нанесения стекольной замазкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > putty knife
-
4 back bed
1) Техника: подмазка (с внутренней стороны)2) Строительство: слой замазки или прокладки в фальцах оконной створки -
5 bonded strain gage
1) Техника: жёстко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта (напр. с помощью клея, замазки), наклеиваемый тензодатчик, тензометр2) Электроника: прикреплённый к поверхности, тензодатчик3) Макаров: тензометр, жёстко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта (напр. с помощью клея. замазки)4) Электротехника: жёстко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта (напр. с помощью клея) -
6 dope pot
1) Строительство: котёл для нагрева дёгтя -
7 filleting sealant
1) Техника: герметик типа замазки, герметик типа пасты2) Космонавтика: ленточное уплотнение, ленточный уплотнительный материал3) Нефтегазовая техника герметик типа замазки или пасты -
8 hacking
['hækɪŋ]1) Общая лексика: верховая езда, отрывистый (о кашле), прогулка верхом, сухой2) Компьютерная техника: творческая работа программиста, творческая работа хакера, хакерство3) Медицина: покашливание, рубление (при массаже)4) Спорт: захват рук (борьба)5) Техника: кирпичная кладка уступом, насечка, обтесывание, работа программиста-энтузиаста (творческая), рубка, удаление старой оконной замазки из фальца, чередование нормальных рядов с более тонкими рядами (в каменной кладке)6) Строительство: кирпичная кладка с отступом последовательных рядов, кирпичная кладка с напуском последовательных рядов, насечка (бетонной поверхности и т. п.), перерыв каменной кладки двумя более тонкими слоями, сушка сырца на полках, удаление старой замазки из окон, чередование в каменной кладке нормальных рядов с более тонкими рядами, добавка к первому намёту штукатурки гравия или мелкого щебня (для шероховатости)7) Лесоводство: зарубка, подсочка, кольцевание насечками (деревьев)8) Физика: зазубривание, зазубривающий9) Вычислительная техника: деятельность хакеров, мотыжение, творческая работы хэкера, взлом (программы)10) Сетевые технологии: несанкционированная попытка доступа11) Макаров: обработка мотыгой12) Безопасность: действия хакеров, хакинг -
9 letheridge
1) Лесоводство: смесь клея с окисью свинца (используемая для замазки или шпатлёвки) -
10 patent glazing
1) Техника: остекление путём крепления стёкол без замазки2) Строительство: остекление без замазки (на штапиках или прокладках) -
11 démastiquage
-
12 putty
1. n порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки2. n замазка, шпатлёвка3. n воскhe is putty in her hands — она может делать с ним всё, что хочет
4. n стр. цементное или известковое тесто5. n серовато-коричневый или желтовато-серый цвет6. v замазывать замазкой, шпатлеватьСинонимический ряд:adhesive (noun) adherent; adhesive; binder; blend; cement; compound; glue; mucilage; paste -
13 dope pot
ёмкость для разведения уплотнительной замазки
(для покрытия подводного трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dope pot
-
14 bonded strain gage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bonded strain gage
-
15 dope pot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dope pot
-
16 filleting sealant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > filleting sealant
-
17 painter's putty
шпатлевка из оконной замазкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > painter's putty
-
18 patent glazing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > patent glazing
-
19 putty knife
[ʹpʌtınaıf] тех.1) шпатель, лопатка для шпатлёвки2) нож для нанесения стекольной замазки -
20 back bed
- back bed
- nслой замазки или прокладки в фальцах оконной створки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
ЗАМАЗКИ — (Putty) тестообразные составы, прочно пристающие к поверхности предмета и с течением времени переходящие в твердое состояние. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Замазки — Термины рубрики: Замазки Замазка Замазка АРЗАМИТ 5 Замазка асбесто опилочно цементная Замазка казеиновая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Замазки — ремонтные составы, применяемые при отделке и ремонте стержней и отливок. Для исправления поверхностных дефектов стержней применяют замазки с наполнителями: кварцем, песком, графитом, тальком; связующее бентонит; жидкая фаза вода. Для… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЗАМАЗКИ — ремонтные составы, применяемые при отделке и ремонте стержней и отливок. Для исправления поверхностных дефектов стержней применяют замазки с наполнителями: кварц, песком, графитом, тальком; связующее бентонит; жидкая фаза вода. Для декоративного… … Металлургический словарь
замазки неотверждающегося типа — мастики неотверждающегося типа (герметики, пасты, замазки) материалы, консистенция которых после изготовления и в процессе эксплуатации практически не изменяется. (Смотри: ГОСТ 25621 83. Материалы и изделия полимерные строительные герметизирующие … Строительный словарь
Замазки — В практике пользуются очень большим числом составов, способных связать в одно целое два соприкасающиеся предмета, если их ввести надлежащим образом между ними. Такой состав называют клеем, если он жидок во время работы и, затвердевая при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАМАЗКИ — применяют при остеклении зданий и сооружений, произ ве отделочных, ремонтных, строит., футеровочных и др. работ, а также в лаб. практике. 3. для стекольных работ подразделяют на отверждающиеся и неотверждающиеся. Отверждающиеся 3. пастообразные… … Химическая энциклопедия
Прокладки и замазки — – предназначены для уплотнения и герметизации стыков соответственно. Резиновые и полимерные прокладки общего назначения П образного и сложного профиля служат для установки крупногабаритных стекол в переплетах, а специальные прокладки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочие, замазки — Термины рубрики: Прочие, замазки Гели Грунтовка или подслой Материал антиадгезионный Пасты Пасты битумные Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ёмкость для разведения уплотнительной замазки — (для покрытия подводного трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dope pot … Справочник технического переводчика
Мастика — (замазки, склеивающие составы и проч.). К М. относятся разного рода вещества (смеси, композиции), которые служат главным образом для склеивания, цементирования предметов, для заполнения разных пустот, трещин, пор, напр. чтобы делать предметы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона