-
21 вместительный
(вместите|-лен, -льна, -льно) васеъ, пургунҷоиш, калон; вместительный зал зали васеъ -
22 выставочный
…и намоишгоҳ; выставочный зал толори намоишгоҳ -
23 декорировать
сов., несов. что зинат (ороиш) додан, оростан; декорировать зал цветами залро гулпӯш кардан; декорировать улицы кӯчаҳоро оростан -
24 демонстрационный
…и намоиш, …и тамошо; демонстрационный зал залидамошо -
25 желна
ж зоол. залғам (эзорсурхаки сиёҳи калон) -
26 зала
ж уст. см. зал -
27 залетный
1. аз ҷои дигар парида омада; залетные птицы паррандаҳои аз ҷои дигар омада // перен. разг. нохост омада; залетный гость меҳмони нохост омада2. фольк. и обл. (лихой, удалой) нотарс, бодпо; залетная тройка сеаспаи бодпо3. обл. (высокий - о го-лосе) баланд залечивать несов. см. залечйть залёчиваться несов.1. см. залечиться;2. страд. сиҳат карда шудан, табобат ёфтан -
28 зало
с уст. см. зал -
29 зальный
…и зал, …итолор -
30 заполнить
сов. что1. пур кардан; зрители заполнили зал тамошобинон залро пур карданд // перен. ҷалб кардан, ба худ кашидан; фаро гирифтан; заполнить время работой вақтро бо кор гузарондан2. (вписать) пур кардан; заполнить анкету анкета пур кардан -
31 затрещать
сов.1. ба қасар-қусур даромадан, ба чир-чир даромадан; в травё затрещали кузнёчики дар алафзор малахҳо ба чир-чир даромаданд; затрещали винтовки и пулемёты милтиқу пулемётҳо ба қасар-қусур даромаданд// ба гулдуррос даромадан; залл от аплодисмёнтов зал аз чапакзанӣ гулдуррос зад2. перен. рӯ ба таназзул овардан, хароб (фосид) шудан3. перен. разг. бидиррос задан гирифтан -
32 зрительный
1. …и биниш, …и қувваи босира; -зрительная память ҳофизаи чашм (басарӣ); зрительн ый нерв асаби биноӣ2. …и тамошо, …и намоиш; зрительный зал зали (толори) тамошо <> зрительн ая труба дурбин -
33 исхитриться
сов. разг. тавонистан, устои кардан, чолокӣ (чаққонӣ, корчаллонй) кардан; он исхитрился залёзть на дерево вай чолокона ба дарахт баромада гирифт -
34 концертный
консертӣ, …и консерт; концертный зал зали консерт; концертное исполнение иҷро; концертный рояль рояли консертӣ (рояли калон) -
35 лекционный
лекционӣ, …и лекция; лекционный метод методи лекционӣ; лекционный зал зали лекцияхонӣ -
36 оживление
с1. (по знач. гл. оживить) зинда кардан(и); оживление организма зинда кардани организм2. (оюивость, веселость) зиндадилӣ, хушҳолӣ3. (двиоюение, суета) давуғеҷ, ташвиш, тараддуд, ҷунбуҷӯл; в зале началось оживление дар зал ҷунбуҷӯл сар шуд -
37 ожидание
с1. (по знач. гл. ожидать) интизорӣ, мунтазиршавӣ, маъталшавӣ; зал ожидания зали интизорӣ2. чаще мн. ожидания (предположение, надежда) умед, умедворӣ, чашмдошт; обмануть чьй-л. ожидания умеди каееро бар бод додан; вопреки ожиданию бар хилофи чашмдошт -
38 оказаться
сов.1. будан, баромадан, маълум (ошкоро) шудан, ошкор гардидан; он оказался хорошим товарищем маълум шуд, ки вай рафиқи нағз будааст; лес оказался очень большим маълум шуд, ки ҷангал бисёр калон будааст // безл. маълум (намоён) шудан; как оказалось, в тексте был пропуск чунон ки маълум шуд, як қисми матн афтодааст2. (найтись) ёфт шудан, будан; в зале не оказалось свободных мест дар зал ҷои холӣ набуд (ёфт нашуд)3. (очутиться) афтода (даромада) мондан, дучор шудан (дар чое ё ба ҳолате); мы оказались в ущелье мо ба дара даромада мондем; оказаться в опасности дучори хатар гардидан (шудан) <> оказатьея на высоте положения (требований и т. п.) дастболо будан; оказаться у разбитого корыта Ду даст дар бини мондан -
39 оформление
с1. (по знач. гл. оформить) танзим, тартиб; ба расмиятдаровардан(и); ороиш (зинат) додан(и); (по знач. гл. оформиться) ташаккул; қабул шудан(и); оформление спектакля ороиш додани спектакль; оформление соглашения ба расмият даровардани созишнома; оформление на работу ба кор даромадан2. ороиш, зинату ороиш; богатое оформление зала ороиши зебои зал; \оформление книги ороиши китоб -
40 пассажир
м мусофир; зал для пассажиров зали мусофирҳо
См. также в других словарях:
зал — зал, а … Русский орфографический словарь
залёт — залёт, а … Русский орфографический словарь
залізо — [зал’і/зо] за, м. (ў) з і … Орфоепічний словник української мови
зал — зал/ … Морфемно-орфографический словарь
Зал — (зала) большое, как правило крытое помещение. Существует множество разных предназначений для залов. Концертный зал Зал славы Зал славы Казахстана Зал славы рок н ролла Зал хоккейной славы Зал славы английского футбола Вальхалла (Зал Славы)… … Википедия
ЗАЛ — большая комната для приемов, собраний, заседаний и т. д. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЗАЛ франц. salle, ит., исп. и пров. sala, от древнегерманск. sal, дом. Комната, непосредственно следующая за… … Словарь иностранных слов русского языка
залёт — залёт, залёты, залёта, залётов, залёту, залётам, залёт, залёты, залётом, залётами, залёте, залётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зал — См … Словарь синонимов
ЗАЛ — ЗАЛ, зала, муж. (нем. Saal). Большая, просторная, особо обставленная комната в доме (устар.). Пригласить гостей в зал. || Обширная, очень вместительная комната в каком нибудь помещении, оборудованная для каких нибудь многолюдных собраний или… … Толковый словарь Ушакова
зал — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? зала, чему? залу, (вижу) что? зал, чем? залом, о чём? о зале; мн. что? залы, (нет) чего? залов, чему? залам, (вижу) что? залы, чем? залами, о чём? о залах 1. Залом в IX начале XX вв. называли… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАЛЁТ — ЗАЛЁТ, залёта, муж. Действие по гл. залетать2 залететь в 1, 4 и 5 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
