-
1 Keen's
"У Кина" ("Отбивные по-английски")Один из старейших нью-йоркских ресторанов английской кухни, фирменное блюдо - баранья отбивная по-английски; подается также английский эль в розлив [on tap]. Пользуется репутацией ресторана с отличной кухней и неповторимой нью-йоркской атмосферой. Традиции ресторана восходят к 1885, когда он был основан как "Клуб курильщиков трубки" Кина [Keen's Pipe Club]. И ныне с потолка свисают 55 тысяч пронумерованных трубок, которыми пользуются постоянные клиенты. Во время обеда пивной зал по традиции посещается только мужчинами. В ресторане в свое время бывали Д. Беласко [ Belasco, David] и Баффало Билл [ Buffalo Bill]тж Keen's English Chop House -
2 Russian Tea Room
"Русская чайная"Роскошный ресторан в г. Нью-Йорке. Расположен на Западной 57-й улице на Манхэттене [ Manhattan], рядом с Карнеги-холлом [ Carnegie Hall]. Залы семиэтажного заведения (включая двухэтажный бальный зал) оформлены в псевдорусском стиле модерн. Основан как чайная бывшими танцорами Российского императорского балета в 1926 и первоначально был местом встреч русских эмигрантов послереволюционной эпохи. Буфетная стойка [ soda fountain] после отмены сухого закона была заменена на бар, в котором всегда продавалось не менее 20 видов водки, а в ресторане стали подавать блины, икру и некоторые другие виды русской кухни. После второй мировой войны ресторан превратился в одно из наиболее престижных заведений города, его посещали многие нью-йоркские и заезжие знаменитости, что дало повод прозвать его "Голливудом восточного побережья" [Hollywood East]. Интерьеры ресторана фигурируют в фильмах, в том числе "Тутси" с Дастином Хоффманом [ Hoffman, Dustin]. В 1997 ресторан был закрыт на реставрацию, в которую вложено 20 млн. долларов. В июле 2002 хозяйка ресторана, дочь прежнего владельца Дженнифер Лерой [LeRoy, Jennifer], не получавшая достаточно прибыли, особенно после терактов 11 сентября 2001 [ September 11], объявила о его закрытии.English-Russian dictionary of regional studies > Russian Tea Room
-
3 front of the house
торг., упр. территория для посетителей, торговый зал, зал обслуживания [посетителей\] (часть территории ресторана, кафе, гостиницы, парка отдыха и т. п. заведений, в которой происходит непосредственное обслуживание посетителей; в отличие от служебной территории)Ant:See: -
4 main dining area
Общая лексика: главный (-ая) зал (-а) (ресторана, бара или кафе)
См. также в других словарях:
зал — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? зала, чему? залу, (вижу) что? зал, чем? залом, о чём? о зале; мн. что? залы, (нет) чего? залов, чему? залам, (вижу) что? залы, чем? залами, о чём? о залах 1. Залом в IX начале XX вв. называли… … Толковый словарь Дмитриева
зал — рест. помещения, открытые для доступа клиентов, своего рода «фасад» ресторана. См. фронт офис, производство … Словарь бизнес-сленга
Органный зал (Кишинёв) — Марка с изображением Органного зала, 1996 Органный зал концертный зал в муниципии Кишинёв (Республика Молдова). Здание Органного зала является памятником архитектуры начала XX века … Википедия
Концертный зал "Королевский" — Останкинская телебашня Местонахождение Россия … Википедия
Концертный зал «Королевский» — Останкинская телебашня Местонахождение Россия … Википедия
Королевский (концертный зал) — Останкинская телебашня Местонахождение Россия … Википедия
Коммерческий зал — Помещение для привилегированных посетителей ресторана или трактира. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Метрополь (гостиница, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Метрополь. Гостиница Метрополь … Википедия
Ресторан — … Википедия
Гостиница "Метрополь" — Фасад, выходящий на площадь Революции Город … Википедия
Гостиница Метрополь — Фасад, выходящий на площадь Революции Город … Википедия