-
41 Salzburg
-
42 Salzburg
nЗальцбург1) федеральная земля Австрии; площадь 7150 км2, население 482.000 человек; большую часть территории занимают отроги Альп (в т. ч. Известковые Альпы); большую роль в экономике играет туризм; отгонное скотоводство на альпийских пастбищах, лесное хозяйство, добыча соли, меди, мрамора, черная металлургия, машиностроение2) адм. центр земли Зальцбург, в долине р. Зальцах; 140.000 жителей; основная отрасль экономики — туризм; многочисленные памятники истории и архитектуры: крепость Хоэнзальцбург (основана в 1077), монастыри, церкви, барочный дворец Мирабель, дом, в котором родился и провел детство В. А. Моцарт; ежегодный Зальцбургский фестивальDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Salzburg
-
43 Salzburg
-
44 Salzburg
[`sɔːlzbɜːg]ЗальцбургАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Salzburg
-
45 Anthering
сущ.геогр. Антеринг (посёлок в Австрии, в федеральной земле Зальцбург) -
46 Salzburg
сущ. -
47 Антеринг
ngeogr. Anthering (посёлок в Австрии, в федеральной земле Зальцбург) -
48 Bad Gastein
nгорный бальнеологический курорт международного значения в федеральной земле Зальцбург. Знаменит своими радоновыми источниками. Центр горнолыжного туризма -
49 Bauernkriege
pl, ист.волнения крестьян XV-XVII вв., были вызваны усилением феодального гнёта. Совпали по времени с Реформацией и были созвучны её идеям. Основные районы крестьянских волнений в XV-XVI вв. - Зальцбург, Штирия, Каринтия, где было сильным влияние Крестьянской войны в Германии 1524-1526. В XVI в. волнения охватили всю Нижнюю Австрию и Верхнюю Австрию -
50 Brauerei Kaltenhausen
fпивоварня "Кальтенхаузен"в г. Халлайн, старейший пивоваренный завод федеральной земли Зальцбург и старейший в Австрии завод по производству пшеничного пива. Выпускает пшеничное пиво марки "Эдельвайс" (рыночная доля 50%). Принадлежит фирме "Брау Уньон Эстеррайх АГ". Основан в 1475Австрия. Лингвострановедческий словарь > Brauerei Kaltenhausen
-
51 Brotschutzen
nстаринный обычай федеральной земли Зальцбург. Восходит к языческому обряду жертвоприношения утонувшим. Между лодками, которые плывут по реке красочной процессией, перекинуты полотенца с жертвенными хлебами. Юноши в лодках раскачивают (schutzen) полотенца до тех пор, пока хлеба не соскользнут в воду. В настоящее время это один из ритуалов Праздника Тела Господнясм. тж. Fronleichnam -
52 Deutsches Eck
"Немецкий угол"часть территории Германии, вклинивающаяся треугольником в территорию федеральной земли Зальцбург. По ней проходят железная дорога и автомобильные магистрали, ведущие из восточной Австрии в её западную часть -
53 Enns
1. fправый приток Дуная (длина 320 км), берёт начало в федеральной земле Зальцбург. Протекает по Штирии, образует границу между федеральными землями Нижняя Австрия и Верхняя Австриясм. тж. Donau2. nстаринный город в Верхней Австрии к западу от р. Эннс. Сохранились средневековые памятники, среди которых - базилика св. Лаврентия (Laurentius-Basilika), самая значительная по возрасту и ценности церковная постройка. В ратуше, построенной в 1547, представлены коллекции предметов римского периода -
54 Felber-Tauern
nперевал в горном массиве Высокие Тауэрн (высота 2481 м), соединяет Зальцбург и Восточный Тироль -
55 Flachgau
mобласть на севере федеральной земли Зальцбург, включающая часть Альпийского предгорья. Богата лесами и плодородными землями. Среди построек преобладает тип альпийского дома -
56 Gau
m, ист.имперская область. После аншлюса Австрия была разделена на семь имперских областей, вопреки исторически сложившимся реальностям: Вена, Нижний Дунай (Niederdonau), Верхний Дунай (Oberdonau), Штирия, Каринтия, Зальцбург, Тироль -
57 Gemeinde-Vertretung
fпредставительный орган власти общин в федеральных землях Зальцбург и ФорарльбергАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Gemeinde-Vertretung
-
58 Gemeindevorstehung
f; = Gemeindevorstand[название в федеральной земле Зальцбург] -
59 Juvavum
-
60 Kaprun
nпопулярный летний и зимний курорт в федеральной земле Зальцбург. Среди достопримечательностей - приходская церковь XV в. Несколько раз перестраивалась, в 1898 романизирована. Сохранился замок Капрун с часовней в стиле необарокко. Экономический расцвет курорта связан со строительством гидроэлектростанции Глокнер-Капрун (Kraftwerk Glockner-Kaprun). В 2002 принят в эксплуатацию новый фуникулёр, который перевозит в час 1800 лыжников на глечер Китцштайнхорн (Kitzsteinhorn). За год до этого фуникулёрный поезд загорелся в туннеле, при пожаре погибли 155 человек
См. также в других словарях:
ЗАЛЬЦБУРГ — город в Австрии, административный центр земли Зальцбург, на р. Зальцах. 144 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, полиграфическая, деревообрабатывающая, швейная промышленность. Университет. Ежегодные музыкальные фестивали.… … Большой Энциклопедический словарь
Зальцбург — город, адм. ц. земли Зальцбург, Австрия. Возник на месте кельт., позже рим. укрепления. В 616 г. упоминается под нем. названием Salteburg, в 798 г. Salzburg, реконструируемая первичная форма Salzachburg, где Salzach соленая речка (в окрестностях… … Географическая энциклопедия
Зальцбург — (Salzburg), город на Западе Австрии. Расположен по берегам р. Зальцах в Зальцбургской котловине. С 739 резиденция епископа. В средние века важный культурный и ремесленный центр. В Старом городе (на левом берегу реки) собор в стиле барокко … Художественная энциклопедия
зальцбург — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Зальцбург — (Salzburg, римск. Juvavia) г. в австрийском герцогстветого же имени, на Зальцахе, в долине между Капуцинербергом иМёнхсбергом. Прежние архиепископы украсили З. многими прекраснымизданиями, по большей части в итальянском стиле. 24952 жит.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Зальцбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Зальцбург (значения). Город Зальцбург Salzburg Флаг Герб … Википедия
Зальцбург — город в Австрии, административный центр земли Зальцбург, на реке Зальцах. 144 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, полиграфическая, деревообрабатывающая, швейная промышленность. Университет. Ежегодные музыкальные фестивали … Энциклопедический словарь
Зальцбург — I Зальцбург (Salzburg) город в западной части Австрии. Расположен по обоим берегам р. Зальцах в Зальцбургской котловине, на высоте 1300 2000 м. Административный центр земли Зальцбург. 120 тыс. жителей (1968). Транспортный узел.… … Большая советская энциклопедия
Зальцбург — Международный аэропорт. Транспортный узел. Машиностроение, полиграфическая, деревообрабатывающая, швейная промышленность. Универси… … Города мира
Зальцбург — (Salzburg) город в Австрии, центр земли Зальцбург. Один из старейших муз. центров Европы. 127,5 тыс. жит. (1971). В древности на территории З. существовала римская колония. С 739 резиденция епископа, с 798 архиепископа. В сер. 8 в. З.… … Музыкальная энциклопедия
ЗАЛЬЦБУРГ — (Salzburg) город в Австрии, адм. ц. церк. кн ва, затем земли Зальцбург в Австрии. В древности на терр. З. существовала рим. колония Ювавум (Juvavum). С 739 З. резиденция епископа, с 798 архиепископа. С 11 12 вв. экономич. значение З. определялось … Советская историческая энциклопедия