-
1 залп
м.scarica f, salva f -
2 scarica
-
3 salva
-
4 bordata
-
5 cannonata
f1) канонада; орудийный залпprendere a cannonate — обстреливать из орудийdorme da non svegliarsi nemmeno con le cannonate, non sente neanche le cannonate — спит - хоть из пушки пали, его и пушками не разбудишь2) перен. потрясающая вещь... che è una cannonata (как agg) — потрясный, обалденный, отпадный разг.è una cannonata! — это потрясающе!, шикарно!; вот это да!; полный отпад! разг.•Syn: -
6 salva
-
7 scarica
-
8 салют
м.1) saluto; salva f ( залп)артиллерийский салют — salva di artiglieria / cannoniпроизвести салют — eseguire una salvaпионерский салют — il saluto ( gesto) dei pionieri2) межд. разг. salute!; ciao!; salve! -
9 bordata
-
10 cannonata
cannonata f 1) канонада; орудийный залп prendere a cannonate -- обстреливать из орудий dorme da non svegliarsi nemmeno con le cannonate, non sente neanche le cannonate -- спит -- хоть из пушки пали, его и пушками не разбудишь 2) fig потрясающая вещь... che Х una cannonata (как agg) -- потрясный, обалденный, отпадный (разг) Х una cannonata! -- это потрясающе!, шикарно!; вот это да!; полный отпад! (разг) -
11 salva
-
12 scarica
scàrica f 1) выстрел, залп 2) el разряд 3) испражнение, дефекация 4) fig поток, град una scarica d'ingiurie -- поток оскорблений 5) v. scaricamento -
13 bordata
-
14 cannonata
cannonata f 1) канонада; орудийный залп prendere a cannonate — обстреливать из орудий dorme da non svegliarsi nemmeno con le cannonate, non sente neanche le cannonate — спит — хоть из пушки пали, его и пушками не разбудишь 2) fig потрясающая вещь … che è una cannonata ( как agg) — потрясный, обалденный, отпадный ( разг) è una cannonata! — это потрясающе!, шикарно!; вот это да!; полный отпад! ( разг) -
15 salva
-
16 scarica
scàrica f 1) выстрел, залп 2) el разряд 3) испражнение, дефекация 4) fig поток, град una scarica d'ingiurie — поток оскорблений 5) v. scaricamento -
17 cannonata
-
18 fiancata
сущ.1) общ. удар в бок2) воен. фланговый огонь, бортовой залп3) экон. бок, боковая сторона4) яхт. борт, полоса по борту (как правило, определенного цвета) -
19 scarica di fucileria
прил.общ. ружейный залпИтальяно-русский универсальный словарь > scarica di fucileria
-
20 tirare una fiancata
гл.общ. дать бортовой залп, открыть фланговый огоньИтальяно-русский универсальный словарь > tirare una fiancata
- 1
- 2
См. также в других словарях:
залп — залп, а … Русский орфографический словарь
залп — залп/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗАЛП — (нем. итал. salva). 1) одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий. 2) действие, совершаемое в один раз выпить залпом рюмку вина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗАЛП одновременный… … Словарь иностранных слов русского языка
залп — а, м. salve f.> нем. Salve, гол. salve. 1. Одновременный выстрел из нескольких ружей, орудий (в бою или в знак приветствия). Бирж. 120. Выстрелить вдруг из нескольких мушкетов залбам. 1699. Сигналы плаванья. ПБП 1 282. < Полк> выстрелил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
залп — а; м. Одновременный выстрел из нескольких орудий, ружей. Ружейный з. ◁ Залповый, ая, ое. З. выстрел. З. огонь. * * * залп одновременный выстрел (пуск) из нескольких орудий, ракетных установок, винтовок и др. Для салютов и отдания воинских… … Энциклопедический словарь
ЗАЛП — ЗАЛП, залпа, муж. (нем. Salve, от лат. приветствия salve). Одновременный выстрел по команде из нескольких ружей, орудий. Дать залп. Ответить залпом. Несколькими залпами казаки разогнали толпу. «Залпы тысячи орудий слились в протяжный вой.»… … Толковый словарь Ушакова
залп — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? залпа, чему? залпу, (вижу) что? залп, чем? залпом, о чём? о залпе; мн. что? залпы, (нет) чего? залпов, чему? залпам, (вижу) что? залпы, чем? залпами, о чём? о залпах 1. Залпом называют выстрел … Толковый словарь Дмитриева
залп — выстрел Словарь русских синонимов. залп см. выстрел Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАЛП — ЗАЛП, а, муж. Одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий, из ручного оружия. Дать з. по врагу. | прил. залповый, ая, ое. З. сброс вод (перен.; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЛП — (Salvo, Volley) одновременный выстрел из нескольких орудий (ружей). В старину говорили залф, салф. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Залп 1) … Морской словарь
ЗАЛП — одновременный выстрел (пуск) из нескольких орудий, ракетных установок, винтовок и др. Для салютов и отдания воинских почестей даются холостые залпы (без снарядов, пуль) … Большой Энциклопедический словарь