-
1 залповый огонь
залповый огонь м. воен. Salvenfeuer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > залповый огонь
-
2 залповый огонь
adjgener. Salvenfeuer -
3 залповый пуск
adjAv. Salvenabschuß -
4 залповый спуск
adjconstruct. stoßweises Ablassen (напр. сточных вод), Stoß (напр. сточных вод) -
5 залповый спуск сточных вод
adjconstruct. AbwasserstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > залповый спуск сточных вод
-
6 вести залповый огонь
vmilit. Salven abfeuernУниверсальный русско-немецкий словарь > вести залповый огонь
-
7 спуск
(м)1. Abhang (m); Böschung (f); Halde (f); Abstieg (m); Rampe (f);2. Bahn (f); Rutsche (f);3. Ablass (m); Abzug (m); Ablauf (m);спуск со стапеля (судна) — Stapellauf (m), Ablaufen (n);
спуск на берег — Anlandbringen (n);
промывной спуск — Spülablass (m);
люк для спуска воды — Gusslücke (f);
ремонтный спуск — Notablass (m); Notauslass (m);
аварийный спуск — Notablass (m); Notauslass (m);
холостой спуск — Leerlass (m); Freilass (m);
залповый спуск — stoßweiser Abfluss (m);
спуск дождевых вод — Regenauslass (m);
спуск судна со стапеля — Stapellauf (m);
спуск вниз по течению — Talfahrt (f);
спуск на воду — zu Wasser (n) bringen; vom Stapel (m) laufen lassen;
См. также в других словарях:
залповый — ЗАЛП, а, м. Одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий, из ручного оружия. Дать з. по врагу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
залповый — прил., кол во синонимов: 1 • однозалповый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗАЛПОВЫЙ ОГОНЬ — артиллерийский огонь такого характера, когда все орудия, назначенные для стрельбы, производят одновременно по специальному сигналу выстрел и, продолжая заряжание и наводку, ждут нового сигнала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Залповый сброс сточных вод — Залповый сброс сброс сточных вод с превышением более чем в 100 раз допустимой концентрации по любому виду загрязнений, а также сброс агрессивного стока с pH менее 2 или более 12... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы городского округа Химки МО от 02.02 … Официальная терминология
залповый выброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breakaway releaseburst release … Справочник технического переводчика
залповый сброс сточных вод — Кратковременное поступление в канализацию сточных вод с резко увеличенным расходом и/или концентрацией загрязняющих веществ. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Залповый огонь — ЗАЛПОВЫЙ ОГОНЬ, одновременная стрѣльба изъ нѣск. ружей или орудій. При этой стрѣльбѣ въ пѣхотѣ наиб. обезпечивается дисциплина огня, облегчается наблюденіе за паденіемъ пуль, результатомъ огня и расходомъ патроновъ, производится болѣе сильное… … Военная энциклопедия
Залповый уступ — ЗАЛПОВЫЙ УСТУПЪ, примѣняется на флотѣ при пристрѣлкѣ для экономіи одного пристрѣлоч. залпа. Сущность его заключается въ томъ, что орудія одного борта к бля дѣлятся на носовыя и кормовыя, и при пристрѣлкѣ носов. орудіямъ дается высота прицѣла,… … Военная энциклопедия
залповый огонь — salvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Daugelio šaunamųjų ginklų sutartinis šovimas, pvz., artilerijos baterijos (būrio) šaudymas visais pabūklais vienu kartu, o RSUS – didžiausia leidžiamąja greitašauda. Dar gali būti bombų, raketų, šaulių… … Artilerijos terminų žodynas
залповый огонь — salvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visos karinio vieneto (laivo) ginkluotės ugnies galimybių arba šaudmenų masės kartu iššovus (paleidus raketas) sąlyginis vienetas. atitikmenys: angl. salvo; volley fire rus. залп; залповый огонь … Artilerijos terminų žodynas
Залповый выброс — 18. Залповый выброс . Кратковременный выброс большого количества горючих и (или) взрывоопасных и (или) токсичных веществ в атмосферу при аварийной разгерметизации оборудования или по иным причинам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации