-
21 залповый пуск ложных ракет
Astronautics: decoy salvoУниверсальный русско-английский словарь > залповый пуск ложных ракет
-
22 залповый пуск ракет с короткими интервалами
Military: ripple fireУниверсальный русско-английский словарь > залповый пуск ракет с короткими интервалами
-
23 залповый пуск ракет-ловушек
Astronautics: decoy salvoУниверсальный русско-английский словарь > залповый пуск ракет-ловушек
-
24 залповый пуск с короткими интервалами
1) Military: ripple fire2) Missiles: close-sequence salvoУниверсальный русско-английский словарь > залповый пуск с короткими интервалами
-
25 залповый пуск с кратчайшими интервалами
Military: rapid-ripple fireУниверсальный русско-английский словарь > залповый пуск с кратчайшими интервалами
-
26 залповый пуск части ракет
Military: limited ripple (с коротким интервалом), partial ripple (с коротким интервалом)Универсальный русско-английский словарь > залповый пуск части ракет
-
27 залповый сброс городских сточных вод
Ecology: unit discharge, volley of sewage (отведение в водный объект большого объёма сточных вод за короткий период времени)Универсальный русско-английский словарь > залповый сброс городских сточных вод
-
28 залповый сброс сточной воды
Ecology: volley of sewageУниверсальный русско-английский словарь > залповый сброс сточной воды
-
29 залповый скважинный перфоратор
Engineering: salvo gun perforatorУниверсальный русско-английский словарь > залповый скважинный перфоратор
-
30 залповый удар
Military: salvo attack -
31 залповый пуск
-
32 залповый нейрон
(нейрон, разряжающийся залпами) -
33 залповый огонь
-
34 залповый пуск
multiple launching, salvo launchingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > залповый пуск
-
35 залповый скважинный перфоратор
salvo gun perforator нефт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > залповый скважинный перфоратор
-
36 залповый нейрон
-
37 залповый огонь
Русско-английский военно-политический словарь > залповый огонь
-
38 единичный залповый сброс
единичный залповый сброс
(напр. сброс большого объёма сточных вод в водный объект в течение короткого периода времени)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единичный залповый сброс
-
39 пуск залповый
1) multiple launching
2) salvo launching -
40 Мгновенный выброс, залповый выброс
Chemistry: Instantaneous release (вещества)Универсальный русско-английский словарь > Мгновенный выброс, залповый выброс
См. также в других словарях:
залповый — ЗАЛП, а, м. Одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий, из ручного оружия. Дать з. по врагу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
залповый — прил., кол во синонимов: 1 • однозалповый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗАЛПОВЫЙ ОГОНЬ — артиллерийский огонь такого характера, когда все орудия, назначенные для стрельбы, производят одновременно по специальному сигналу выстрел и, продолжая заряжание и наводку, ждут нового сигнала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Залповый сброс сточных вод — Залповый сброс сброс сточных вод с превышением более чем в 100 раз допустимой концентрации по любому виду загрязнений, а также сброс агрессивного стока с pH менее 2 или более 12... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы городского округа Химки МО от 02.02 … Официальная терминология
залповый выброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breakaway releaseburst release … Справочник технического переводчика
залповый сброс сточных вод — Кратковременное поступление в канализацию сточных вод с резко увеличенным расходом и/или концентрацией загрязняющих веществ. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Залповый огонь — ЗАЛПОВЫЙ ОГОНЬ, одновременная стрѣльба изъ нѣск. ружей или орудій. При этой стрѣльбѣ въ пѣхотѣ наиб. обезпечивается дисциплина огня, облегчается наблюденіе за паденіемъ пуль, результатомъ огня и расходомъ патроновъ, производится болѣе сильное… … Военная энциклопедия
Залповый уступ — ЗАЛПОВЫЙ УСТУПЪ, примѣняется на флотѣ при пристрѣлкѣ для экономіи одного пристрѣлоч. залпа. Сущность его заключается въ томъ, что орудія одного борта к бля дѣлятся на носовыя и кормовыя, и при пристрѣлкѣ носов. орудіямъ дается высота прицѣла,… … Военная энциклопедия
залповый огонь — salvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Daugelio šaunamųjų ginklų sutartinis šovimas, pvz., artilerijos baterijos (būrio) šaudymas visais pabūklais vienu kartu, o RSUS – didžiausia leidžiamąja greitašauda. Dar gali būti bombų, raketų, šaulių… … Artilerijos terminų žodynas
залповый огонь — salvė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visos karinio vieneto (laivo) ginkluotės ugnies galimybių arba šaudmenų masės kartu iššovus (paleidus raketas) sąlyginis vienetas. atitikmenys: angl. salvo; volley fire rus. залп; залповый огонь … Artilerijos terminų žodynas
Залповый выброс — 18. Залповый выброс . Кратковременный выброс большого количества горючих и (или) взрывоопасных и (или) токсичных веществ в атмосферу при аварийной разгерметизации оборудования или по иным причинам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации