-
21 Заложенный нос
General subject: stuffy nose -
22 заложенный актив
Accounting: pledged asset -
23 заложенный в бюджет
General subject: budgetedУниверсальный русско-английский словарь > заложенный в бюджет
-
24 заложенный в ломбард
Jargon: in hockУниверсальный русско-английский словарь > заложенный в ломбард
-
25 заложенный в самой природе
Mathematics: inherent in the very nature (of)Универсальный русско-английский словарь > заложенный в самой природе
-
26 заложенный в складку
Универсальный русско-английский словарь > заложенный в складку
-
27 заложенный в сметах
General subject: as included in estimatesУниверсальный русско-английский словарь > заложенный в сметах
-
28 заложенный вексель
1) Economy: pawned bill of exchange2) Banking: pawned billУниверсальный русско-английский словарь > заложенный вексель
-
29 заложенный вручную
Mining: hand-filledУниверсальный русско-английский словарь > заложенный вручную
-
30 заложенный забой
Mining: filled stope -
31 заложенный капитал
EBRD: impaired capitalУниверсальный русско-английский словарь > заложенный капитал
-
32 заложенный кирпичами
Construction: bricked in, bricked upУниверсальный русско-английский словарь > заложенный кирпичами
-
33 заложенный моральный износ
Engineering: built-in obsolescenceУниверсальный русско-английский словарь > заложенный моральный износ
-
34 заложенный на поверхности (противотанковые мины)
SAP.tech. surface-laidУниверсальный русско-английский словарь > заложенный на поверхности (противотанковые мины)
-
35 заложенный на хранение
Food industry: packed for storageУниверсальный русско-английский словарь > заложенный на хранение
-
36 заложенный нос
General subject: stuffy nose -
37 заложенный объект основного капитала
Economy: pledged assetsУниверсальный русско-английский словарь > заложенный объект основного капитала
-
38 заложенный песком
Geology: sand-filled -
39 заложенный товар
Economy: pledged goods -
40 заложенный управляющий механизм
Mathematics: (every biological system has) built-in controls (to initiate or accelerate a process...)Универсальный русско-английский словарь > заложенный управляющий механизм
См. также в других словарях:
заложенный — положенный, закладенный, заполненный, вложенный, занятый, запряженный, помещенный, впряженный Словарь русских синонимов. заложенный прил., кол во синонимов: 11 • вложенный (20) • … Словарь синонимов
ЗАЛОЖЕННЫЙ — ЗАЛОЖЕННЫЙ, заложенная, заложенное; заложен, заложена, заложено. 1. прич. страд. прош. вр. от заложить. 2. Содержащийся в чем нибудь, находящийся в чем нибудь, составляющий основание чего нибудь (книжн.). В этом утверждении заложено зерно… … Толковый словарь Ушакова
заложенный — (неправильно заложённый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заложенный (о фундаменте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laid down … Справочник технического переводчика
заложенный груз — Импортируемый товар, задержанный на таможенном складе до уплаты таможенной пошлины. В отношении бондового груза может применяться таможенная процедура выпуска товаров для свободного обращения только после уплаты соответствующих пошлин, налогов и… … Справочник технического переводчика
заложенный — куда и где. 1. куда (помещенный куда л., за что л.). Госпожа слабо покачивалась на подушках, заложенных ей за спину (Л. Толстой). 2. где (в ком чем) (дающий начало каким л. свойствам, качествам). В человеке заложены безграничные источники… … Словарь управления
заложенный — зал оженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
заложенный — прич.; кр.ф. зало/жен, зало/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
заложенный — за/лож/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
заложенный-перезаложенный — зал оженный перезал оженный … Русский орфографический словарь
заложенный-перезаложенный — зало/женный перезало/женный … Слитно. Раздельно. Через дефис.