-
61 World Bank negative pledge aspect
Универсальный англо-русский словарь > World Bank negative pledge aspect
-
62 charged property
Финансы: Заложенное имущество -
63 dismortgage
Банковское дело: выкупать заложенное имущество -
64 foreclose on the mortgaged property
1) Юридический термин: обратить взыскание на предмет ипотекиУниверсальный англо-русский словарь > foreclose on the mortgaged property
-
65 foreclosure properties
Банковское дело: заложенное имущество, заложенная недвижимостьУниверсальный англо-русский словарь > foreclosure properties
-
66 judicial foreclosure
Юридический термин: обращение взыскания на заложенное имущество в судебном порядке -
67 mortgagee
[ˌmɔːgə'dʒiː]1) Общая лексика: залогодержатель, кредитор по закладной2) Юридический термин: кредитор по залогу, кредитор по ипотечному залогу, ипотечный залогодержатель3) Экономика: кредитор4) Бухгалтерия: кредитор по закладной (получающий права на заложенное имущество)5) Банковское дело: кредитор по ипотечному кредиту, ипотечный кредитор, ипотекодержатель (англ. термин взят из Закона об ипотеке Провинции Манитоба, Канада)6) Деловая лексика: держатель закладной7) Недвижимость: кредитор по ипотеке8) ЕБРР: закладодержатель -
68 pawn
[pɔːn]1) Общая лексика: дать в залог, заклад, закладной, закладывать, залог, заложить, заложник, отдавать в залог, отдать в залог, поручиться, ручаться, ссуда под залог, поручительство2) Разговорное выражение: сбежать, предоставив другим платить по счёту3) Устаревшее слово: колоннада, крытая галерея с магазинами и прилавками для товаров, пассаж4) Юридический термин: заложенная вещь, ломбардный залог, ручной залог5) Экономика: лицо, принимающее вещи в заклад6) Шахматы: пешка (тж. перен.)7) Деловая лексика: заклад имущества, заложенное имущество, обязательство8) ЕБРР: заклад ;, залог (с передачей владения залогодержателю), обременить залогом -
69 procedure for the levy of execution on pledged property
Общая лексика: порядок обращения взыскания на заложенное имуществоУниверсальный англо-русский словарь > procedure for the levy of execution on pledged property
-
70 reconvey mortgaged property
Деловая лексика: передавать обратно заложенное имуществоУниверсальный англо-русский словарь > reconvey mortgaged property
-
71 recovery proceedings against mortgaged property
Общая лексика: обращение взыскания на заложенное имуществоУниверсальный англо-русский словарь > recovery proceedings against mortgaged property
-
72 dismortgage
/vi/ выкупать заложенное имущество -
73 reconvey ... mortgaged property
/vt/ передавать обратно... заложенное имуществоАнгло-русский экономический словарь > reconvey ... mortgaged property
-
74 foreclose on the mortgaged property
Англо-русский экономический словарь > foreclose on the mortgaged property
-
75 mortgagee
кредитор по закладной (получающий права на заложенное имущество) -
76 to foreclose on a mortgaged property
English-russian dctionary of contemporary Economics > to foreclose on a mortgaged property
-
77 equity of redemption
English-russian dctionary of diplomacy > equity of redemption
-
78 foreclose
лишать заемщика, нарушившего условия кредита, права собственности на заложенное имущество -
79 to foreclose on a mortgaged property
English-russian dctionary of diplomacy > to foreclose on a mortgaged property
-
80 foreclosure
лишение заемщика, нарушившего условия кредита, права собственности на заложенное имущество
См. также в других словарях:
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ЗАЛОЖЕННОЕ ИМУЩЕСТВО — в соответствии со ст. 329 ГК взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства по… … Юридический словарь современного гражданского права
Основания обращения взыскания на заложенное имущество — (применительно к ипотеке) залогодержатель вправе обратить взыскание на имущество, заложенное по договору об ипотеке, для удовлетворения за счет этого имущества названных в статье 3 настоящего Федерального закона требований, вызванных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вопросы, разрешаемые судом при рассмотрении дела об обращении взыскания на заложенное имущество — (применительно к ипотеке) в обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке, может быть отказано, если допущенное должником нарушение обеспеченного ипотекой обязательства крайне незначительно и размер требований… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обращение взыскания на заложенное имущество — (англ. address of recovery to pawn property) по гражданскому законодательству РФ взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения … Энциклопедия права
Обращение взыскания на заложенное имущество — (англ. address of recovery to pawn property) по гражданскому законодательству РФ взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения… … Большой юридический словарь
Прекращение обращения взыскания на заложенное имущество и его реализация — (применительно к ипотеке) должник по обеспеченному ипотекой обязательству и залогодатель, являющийся третьим лицом, вправе прекратить обращение взыскания на заложенное имущество, удовлетворив все обеспеченные ипотекой требования залогодержателя,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обращение взыскания на заложенное имущество — на заложенное имущество может быть обращено взыскание при недостаточности у должника иного имущества для полного удовлетворения предъявленных ему требований, не обеспеченных залогом, с соблюдением установленных гражданским законодательством… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сохранение ипотеки при переходе прав на заложенное имущество к другому лицу — лицо, которое приобрело заложенное по договору об ипотеке имущество в результате его отчуждения или в порядке универсального правопреемства, в том числе в результате реорганизации юридического лица или в порядке наследования, становится на место… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обращение взыскания на заложенное имущество во внесудебном порядке — (применительно к ипотеке) удовлетворение требований залогодержателя за счет имущества, заложенного по договору об ипотеке, без обращения в суд допускается на основании нотариально удостоверенного соглашения между залогодержателем и залогодателем … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обращение взыскания на заложенное имущество в судебном порядке — (применительно к ипотеке) взыскание по требованиям залогодержателя обращается на имущество, заложенное по договору об ипотеке, по решению суда, за исключением случаев, когда допускается удовлетворение таких требований без обращения в суд … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обращение взыскания на заложенное имущество — взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего использования должником обеспеченного залогом обязательства по обстоятельства, за которые он отвечает … Ипотека. Словарь терминов