Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

залить+(запачкать)+кровью

Толкование Перевод

1 insanguinare

1. v.t.

1) залить (запачкать) кровью

hai il fazzoletto insanguinato — у тебя платок в крови

2) (fig.) литься рекой; (lett.) обагрять кровью

le guerre insanguinano molte zone del mondo — кровь льётся рекой во многих районах мира

2. insanguinarsi v.i.

1) запачкаться кровью

l'assassino si insanguinò le mani — у убийцы руки были в крови

2) (fig.) обагряться кровью

Il nuovo dizionario italiano-russo > insanguinare
2 вирöсьтны

залить кровью, пачкать (запачкать) кровью; \вирöсьтны киэз испачкать в крови руки

Коми-пермяцко-русский словарь > вирöсьтны
3 engore

(книжное) залить кровью;
запачкать кровью

Большой англо-русский и русско-английский словарь > engore
4 engore

[ınʹgɔ:] v книжн.
залить кровью; запачкать кровью

НБАРС > engore
5 veristää

yks.nom. veristää; yks.gen. veristän; yks.part. veristi; yks.ill. veristäisi; mon.gen. veristäköön; mon.part. veristänyt; mon.ill. veristettiinсмертельно ранить, нанести смертельную рану, убивать, убить ~ обагрять, обагрить, запачкать кровью, залить кровью

Финско-русский словарь > veristää
6 engore

[ɪn'gɔː]
1) Общая лексика: запачкать кровью

2) Книжное выражение: залить кровью

Универсальный англо-русский словарь > engore
7 engore

(v) залить кровью; запачкать кровью

Новый англо-русский словарь > engore
8 engore

v книжн. залить кровью; запачкать кровью

English-Russian base dictionary > engore
9 zakrwawić

глаг.

• окровавить

* * *
zakrwawi|ć
\zakrwawićony сов. запачкать (залить) кровью, окровавить;
\zakrwawićone ręce окровавленные руки
+ pokrwawić

* * *

zakrwawiony сов.

запа́чкать (зали́ть) кро́вью, окрова́вить

zakrwawione ręce — окрова́вленные ру́ки

Syn:

pokrwawić

Słownik polsko-rosyjski > zakrwawić
10 αιματοβάφω

μετ. запачкать (залить) кровью, окровавить

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αιματοβάφω

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

залить+(запачкать)+кровью

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

залить+(запачкать)+кровью

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: