-
1 Bucht f
залив {м} -
2 Golf m [Meeresbucht]
залив {м} -
3 Meerbusen m
залив {м} -
4 golf
Golf I. m, -e Geogr голф, морски залив; Der Krieg im Golf Войната в Персийския залив. II. n o.Pl. Sp голф.* * *der, -e морски залив. -
5 bai
Bai f, -en морски залив.* * *die, -en морски залив. -
6 bucht
Búcht f, -en залив, бухта.* * *die, -en 1. залив; 2. кочина; част от обор. -
7 busen
Búsen m, - 1. гръд, бюст; 2. veralt гърди, сърце; 3. залив; ein üppiger Busen пищен бюст; Hoffnungen im Busen nähren храня надежди в душата си, в сърцето си; eine Schlange am Busen nähren държа змия в пазвата си.* * *der, - 1. гърди; пазва; 2. залив; -
8 einbuchtung
Einbuchtung f, -en 1. вдлъбнатина, извивка; 2. Geogr залив, вдаденост (на бряг).* * *die, -en 1. вдлъбнатина; 2. малък залив; 3. тех сгъвка; огъване. -
9 meerbusen
Meerbusen m (морски) залив.* * *der, - морски залив; -
10 passieren
passieren sw.V. hb tr.V. 1. прекосявам, преминавам (граница); 2. Kochk пасирам (зеленчук); sn itr.V. случва се, става; Den Golf passieren Преминавам през Персийския залив; Das kann jedem passieren! Това може да се случи на всекиго.* * *itr s случва се; tr itr (пре)минавам, прекосявам. -
11 Bodden
Bódden m нисък морски залив. -
12 Haff
Haff n, -e/-s плитък залив (отделен от морето с дълга ивица земя, вдадена във водата). -
13 Golfstaat m
държава {ж} в Персийския залив -
14 Meeresbucht f
морски залив {м} -
15 Persischer Golf m
Персийски залив {м}
См. также в других словарях:
залив — 1. ЗАЛИВ, а; м. Вдавшаяся в сушу часть океана, моря или озера. Финский з. 2. ЗАЛИВ, а; м. Охотн. Переливчатые, звонкие звуки лая, голоса и т.п. * * * залив часть водоёма, вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с основной частью водоёма… … Энциклопедический словарь
Залив — Сан Франциско, США. ЗАЛИВ, часть водоема, вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с основной частью водоема (за исключением особых случаев одностороннего стока морских вод в залив, например Сиваш). Иногда название залив дается отдельным… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
залив — Бухта, гавань. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. залив бухта, гавань, губа, рог, фиорд, заливка, фьорд, недро, лиман, лагуна, заток, затока, заливчик, затон, заводь,… … Словарь синонимов
ЗАЛИВ — часть водоема, вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с основной частью водоема (за исключением особых случаев одностороннего стока морских вод в залив, напр. Сиваш). Иногда название залив дается отдельным частям Мирового ок., которые… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАЛИВ — (Bay, gulf, cove, bight) часть океана или моря, вдавшаяся в берег, окруженная с трех сторон сушею и сообщающаяся с морем широким устьем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941… … Морской словарь
залив — ЗАЛИВ, бухта, губа, устар. лукоморье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАЛИВ — 1. ЗАЛИВ1, залива, муж. Вдавшаяся в сушу часть океана, моря, озера, реки. 2. ЗАЛИВ2, залива, мн. нет, муж. (охот.). Переливчатый звонкий лай. Гончая с заливом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛИВ — 1. ЗАЛИВ1, залива, муж. Вдавшаяся в сушу часть океана, моря, озера, реки. 2. ЗАЛИВ2, залива, мн. нет, муж. (охот.). Переливчатый звонкий лай. Гончая с заливом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛИВ — ЗАЛИВ, а, муж. Часть водного пространства, вдавшаяся в сушу. Рижский з. | прил. заливный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Залив — часть океана или моря, вдавшаяся в берег, но не отделенная отних узким и мелкам проливом. Таким образом, правильно названы З.:Ботнический, Финский, Рижский Балтийского моря; Одесский Черного;Гвинейский и Бискайский Атлантического океана;… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЗАЛИВ — плавный, широкий врез океана, моря или озера в сушу. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь