-
1 trou de remplissage d’huile
заливное отверстие
Запираемое отверстие для заливки смазочного материала в корпус подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- trou de remplissage d’huile
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trou de remplissage d’huile
-
2 oil filler hole
заливное отверстие
Запираемое отверстие для заливки смазочного материала в корпус подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- trou de remplissage d’huile
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil filler hole
-
3 foro di riempimento
заливное отверстие, наливное отверстие -
4 oil feed opening
заливное отверстие (напр. подшипника)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > oil feed opening
-
5 oil feed opening
заливное отверстие (напр. подшипника) -
6 Füllöffnung
сущ.1) авиа. заливная горловина2) стр. загрузочное отверстие3) авт. наливное отверстие, отверстие для заполнения, отверстие для заправки4) пищ. отверстие для наполнения, заливное отверстие (у бутылки)5) АЭС. загрузочный люк6) гидравл. заливное отверстие, заправочное отверстие7) ВМФ. заливочное отверстие8) акк. отверстие для заливки -
7 ouverture
f1. отверстие; зев 2. открытие (напр. клапана)ouverture d'aspiration — всасывающее [впускное] отверстиеouverture de déchargement — разгрузочное отверстие; выходное отверстиеouverture ébauchée — черновое отверстие, черновое сверлениеouverture du vé — раствор [угол раствора] V-образного калибраouverture du V — раствор [угол раствора] V-образного калибра -
8 filling opening
1) Военный термин: отверстие для наполнения2) Строительство: наливное отверстие3) Металлургия: загрузочное отверстие, заливное отверстие4) Нефть: заливочное отверстие5) Макаров: наполнительное отверстие -
9 filling orifice
1) Авиация: заправочное отверстие2) Военный термин: заливное отверстие, отверстие для наполнения3) Строительство: наливное отверстие4) Нефть: заливочное отверстие5) Нефть и газ: отверстие заполнения -
10 Einfüllöffnung
сущ.1) авиа. заправочный лючок2) тех. загрузочное отверстие, заливное отверстие, заправочное отверстие, приёмная горловина3) авт. наливная горловина, наливное отверстие4) нефт. заправочная горловина5) судостр. загрузочный люк6) кинотех. отверстие (напр., проявочного бачка) для наполнения -
11 Einfülloch
сущ.1) авт. заливное отверстие, заправочное отверстие, наливная горловина, наливное отверстие2) нефт. загрузочное отверстие, заправочная горловина -
12 fill port
1) Авиация: заправочное отверстие2) Техника: заливное отверстие3) Нефть: наливное отверстие4) Космонавтика: заправочная горловина -
13 filler hole
1) Техника: заливное отверстие2) Автомобильный термин: заправочное отверстие3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наливное отверстие (горловина)4) Сахалин Р: горловина5) Макаров: заправочная горловина6) Нефть и газ: наливная горловина -
14 filler opening
1) Техника: заливное отверстие2) Автомобильный термин: наливное отверстие, отверстие наливной горловины -
15 ouverture d'emplissage
Французско-русский универсальный словарь > ouverture d'emplissage
-
16 Einfülloch
ńналивное отверстие, заливное отверстие; наливная горловина; заправочное отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einfülloch
-
17 Einfüllöffnung
f́наливное отверстие, заливное отверстие; наливная горловина; заправочное отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einfüllöffnung
-
18 Einfüllöffnung
f загрузочное отверстие с.; заливное отверстие с.; заправочное отверстие с.; приёмная горловина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfüllöffnung
-
19 Einfüllöffnung
fзагрузочное отверстие; заливное отверстие -
20 filling opening
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заливное отверстие — Запираемое отверстие для заливки смазочного материала в корпус подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения EN oil filler hole FR trou de remplissage… … Справочник технического переводчика
заливное отверстие — 4.20. заливное отверстие : Запираемое отверстие для заливки смазочного материала в корпус подшипника скольжения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Убежище гражданской обороны — … Википедия
Пулемёт Максима — Хайрем Максим со своим пулемётом Тип: станковый пулемёт Страна … Википедия
Рыба — (в зоологии) см. Рыбы. Р. (как пищевой продукт) идет в пищу не только человеку, но и некоторым домашним животным; так, сушеная кета запасается на круглый год, как провиант, сибирскими инородцами для их собак. В качестве наиболее дешевого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыба, как пищевой продукт — идет в пищу не только человеку, но и некоторым домашним животным; так, сушеная кета запасается на круглый год, как провиант, сибирскими инородцами для их собак. В качестве наиболее дешевого животного продукта, Р. по преимуществу составляет пищу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мускатный цвет и мускатный орех — Пряности, получаемые из плодов мускатного дерева мускатника (Myristica fragrans Houtt.) семейства мускатниковых, от 6 до 18 метров высотой. Родина восточная часть Молуккских островов. Растет и культивируется в тропических странах… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ЗАЛИВАТЬ — ЗАЛИВАТЬ, залить что, обливать, оплескивать, окачивать; наводнять, понимать. Скатерть позволяется заливать по субботам. Огня маслом не заливают. Залить студень, налив густой навар, мясной, рыбный, на отварные части, застудить. Залить бабку… … Толковый словарь Даля