-
1 заливная рыба
заливная рыба Fisch in Aspik {m} -
2 halkocsonya
-
3 zivju receklis
заливная рыба -
4 ryba
сущ.• рыба• рыбы* * *ryb|a♀ рыба;\rybaу morskie, słodkowodne морские, пресноводные рыбы; \ryba wędzona na zimno, na gorąco рыба холодного, горячего копчения; \ryba w galarecie заливная рыба; ● gruba \ryba важная шишка, туз; miotać się jak \ryba w sieci (matni) биться как рыба об лёд
* * *жры́баryby morskie, słodkowodne — мо́рские, пресново́дные ры́бы
ryba wędzona na zimno, na gorąco — ры́ба холо́дного, горя́чего копче́ния
- miotać się jak ryba w sieciryba w galarecie — заливна́я ры́ба
- miotać się jak ryba w matni -
5 Geleefisch
сущ.пищ. заливная рыба, рыба в желе -
6 aspic
-
7 aspic
I [ʹæspık] n1) желе на мясном или рыбном бульонеfish [tongue] in aspic - заливная рыба [-ой язык]
2) заливное блюдоII [ʹæspık] n бот. II [ʹæspık] поэт. = aspen II -
8 заливной
-
9 заливной
заливной 1.: заливной луг Aue f c 2. кул.: заливная рыба Fisch in Aspik -
10 заливной
-
11 fish in aspic
Макаров: заливная рыба -
12 jellied fish
Рыбоводство: заливная рыба -
13 fish in aspic
сущ. кулин.заливная рыбаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fish in aspic
-
14 Fischsulze
сущ.пищ. заливная рыба, заливное из рыбы, рыбный студень -
15 zivju galerts
общ. заливная рыба, заливное из рыбы -
16 aspic au poisson
сущ.кул. заливная рыба -
17 poisson en gelée
сущ.кул. заливная рыба -
18 pesce in gelatina
сущ.общ. заливная рыба -
19 aszpik
-
20 aspic
1. n желе на мясном или рыбном бульоне2. n заливное блюдо3. n бот. лаванда садовая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заливная рыба — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Заливная рыба — Жарг. мол. Шутл. Водка. Максимов, 144 … Большой словарь русских поговорок
Какая гадость эта ваша заливная рыба! — Из кинофильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» (1975), снятого режиссером Эльдаром Александровичем Рязановым (1927) по сценарию, написанному в соавторстве с Эмилем Вениаминовичем Брагинским (1921 1998). Слова Ипполита (актер Юрий Яковлев).… … Словарь крылатых слов и выражений
Рыба в фольге — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дайкири черри): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыба на рожнах — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыба в кляре — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыба, запеченная в духовом шкафу — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дайкири черри): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыба, жаренная в кисло-сладком соусе — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
РЫБА — Кормить рыб. Разг. Ирон. Утонув, остаться погребённым в воде. Ф 1, 256. Белая рыба. Жарг. арм. Шутл. ирон. Рыбные консервы в масле. Кор., 40; Лаз., 20. Горная рыба. Печор. Шутл. О грибах. СРГНП 1, 149. Жаркая рыба. Волго Касп. Рыба, которую ловят … Большой словарь русских поговорок
рыба — Третий после хлеба и мяса продукт потребления человека. «Рыба всегда употреблялась в русской кухне во множестве видах: паровая или подпарная, вареная (отварная), тельная, т. е. изготовленная особым образом из одного филе, без костей, но с… … Кулинарный словарь
Какая гадость эта ваша заливная рыба! — Ирония судьбы, или С лёгким паром! Жанр Драма, Лирическая комедия, Мелодрама Режиссёр Эльдар Рязанов, Игорь Петров Автор сценария … Википедия