-
1 залечивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > залечивать
-
2 залечить
несовер. - залечивать;
совер. - залечить (кого-л./что-л.)
1) см. залечивать
2) разг. залечить до смертиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > залечить
-
3 залечиваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > залечиваться
-
4 залечить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > залечить(ся)
-
5 cicatrize
ˈsɪkətraɪz гл.
1) заживлять, залечивать Syn: heal
2) заживать, затягиваться, зарубцовываться( о ране) Syn: heal, close up (медицина) заживать;
рубцеваться( медицина) заживлять покрывать или изрезывать рубцами, шрамами cicatrize заживать, зарубцовываться ~ заживлять ~ покрывать(ся) рубцамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cicatrize
-
6 close up
['kləʊz'ʌp]1) Общая лексика: в увеличенном масштабе, закончить, закрывать, закрывать плотно, закрыть, закрыться (о ране), запечатать (письмо), запечатывать, запирать, затыкать, затягиваться, кино, крупный план, ликвидировать, поблизости, становиться по местам, тщательный осмотр, смыкать (ряды), запечатывать (письмо), сходиться2) Медицина: зашивать4) Полиграфия: уменьшать пробелы5) Сленг: прекратить разговор6) Макаров: заканчивать, закрывать (особ. временно), закрываться (о ране), запирать (кого-л. лишив выхода), прекращать нестись, сближать (вальцы), сомкнуть ряды, уменьшать пробелы (между частями слова)7) Нефть и газ: заделать8) Фразеологизм: залечивать раны (To heal a cut or other wound.) -
7 cure to death
Общая лексика: залечивать -
8 heal up the ills of society
Общая лексика: залечивать язвы обществаУниверсальный англо-русский словарь > heal up the ills of society
-
9 make somebody worse
Разговорное выражение: залечивать -
10 cicatrize
[`sɪkətraɪz]заживлять, залечиватьзаживать, затягиваться, зарубцовыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cicatrize
-
11 cure
мед.гл. лечить; восстанавливать лечение* * *1.выздоровление, лечение, терапия2.вылечивать, залечивать, излечиваться, излечивать -
12 heal
мед.гл. излечивать; и) заживать; консолидироваться* * *заживать ( о ране), залечивать, излечиваться, излечивать -
13 wound
1. nрана, ранениеto deepen the wounds — перен. бередить раны
to die from / of a bullet / gun-shot wound — умирать от огнестрельного / пулевого ранения
- gun-shot wound 2. vto heal the wounds of the war — залечивать раны, нанесенные войной
-
14 cicatrize
verb1) заживлять2) заживать, зарубцовываться3) покрывать(ся) рубцами* * *1 (0) зажить2 (v) заживать; заживить; заживлять; зарубцеваться; рубцеваться* * *заживлять, залечивать* * *(Amer.) ['cic·a·trize || 'sɪkətraɪz] v. заживать, заживлять* * *заживатьзаживлятьзарубцовываться* * *1) заживлять 2) заживать, затягиваться, зарубцовываться (о ране) -
15 repair
1. Imy shoes need repairing мои ботинки /туфли/ нуждаются в починке /нужно починить/2. IIIrepair smth.1) repair a watch (clothes, a bicycle, a house, a ship, a wooden railing, a bridge, etc.) починить часы и т.д.; can you repair my shoes in a hurry? вы можете срочно починить мне ботинки?; some men were repairing the road несколько человек чинили дорогу; repair a puncture заделать прокол в шине2) repair one's health (one's strength, one's nervous system, one's exhausted energies, etc.) восстанавливать свое здоровье и т.д.; repair a wound залечивать рану; repair a loss /a defeat/ восполнять /компенсировать/ потерю или поражение/; repair a mistake (an injustice, an injury, etc.) исправлять /заглаживать/ ошибку и т.д.; how can I repair the wrong I did you? как смогу я /как мне/ искупить [то] зло, которое причинил вам?3. IVrepair smth. in some manner repair smth. temporarily (partly, hastily, haphazardly, etc.) исправлять /чинить/ что-л. временно и т.д.4. XIbe repaired by smb. it is amply repaired by him это полностью им исправлено -
16 cicatrize
['sɪkətraɪz]гл.1) заживлять, залечиватьSyn:2) заживать, затягиваться, зарубцовываться ( о ране)Syn: -
17 heal
исцелять глагол:
См. также в других словарях:
залечивать — См … Словарь синонимов
залечивать — ЗАЛЕЧИВАТЬ/ЗАЛЕЧИТЬ ЗАЛЕЧИВАТЬ/ЗАЛЕЧИТЬ, разг. заживлять/заживить ЗАЛЕЧИВАТЬСЯ/ЗАЛЕЧИТЬСЯ, разг. заживляться/заживиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАЛЕЧИВАТЬ — ЗАЛЕЧИВАТЬ, залечиваю, залечиваешь. несовер. к залечить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
залечивать — ЗАЛЕЧИТЬ, ечу, ечишь; еченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Залечивать — несов. перех. 1. Заживлять путём лечения. 2. разг. Неправильным, неумелым лечением причинять вред кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
залечивать — зал ечивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
залечивать — (I), зале/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
залечивать — ЗАЛЕЧИВАНИЕ, ЗАЛЕЧИВАТЬ см. Залечить … Энциклопедический словарь
залечивать — см. залечить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
залечивать — ЗАЛЕЧИВАТЬ, несов. (сов. залечить), что. Приводить (привести) какой л. орган тела в здоровое состояние в результате лечения; Син.: заживлять; Ант.: бередить [impf. to heal (of), make (a person or part of the body) healthy again; to cure (of),… … Большой толковый словарь русских глаголов
залечивать(ся) — за/леч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь