-
61 normalcy
Слово, отсутствовавшее в английском языке до выступления президента У. Гардинга [ Harding, Warren Gamaliel] в 1920. В своей речи в Бостоне Гардинг сказал: "Америке в настоящее время нужна не героика, а залечивание ран, не панацеи от всех бед, а нормальное состояние, не революция, а восстановление хозяйства... не хирургическое вмешательство, а успокоение" ["America's present need is not heroics but healing, not nostrums but normalcy; not revolution but restoration... not surgery but serenity..."]. Крупные корпорации интерпретировали эти слова как отказ от внутренней и внешней политики, проводившейся В. Вильсоном [ Wilson, (Thomas) Woodrow] (возврат новой администрации к протекционизму, значительное сокращение подоходного налога и налога на наследство, жесткий контроль за деятельностью профсоюзов, невмешательство государства в дела бизнеса, националистическая внешняя политика и др.). Лозунг "возврата к норме...", "нормальному состоянию" ["back to normal", "return to normalcy"] успешно использовали республиканцы в ходе предвыборной кампании 1920 -
62 healing
1. present participle of heal2. nounлечение; заживление3. adjectiveлечебный, целебный* * *1 (a) лечебный; целебный2 (n) заживление; залечивание; излечивание; лечение* * *исцеление, излечение* * *['heal·ing || 'hɪːlɪŋ] n. лечение, заживление, исцеление* * *врачеваниеврачеваниязаживлениеизлечениеизлечениялечениелеченияцелебныйцелителен* * *1. сущ. 1) исцеление 2) а) исправление б) избавление 2. прил. 1) а) целебный, целительный; полезный для здоровья б) перен. целебный 2) заживающий, заживляющийся (о ране) -
63 healing
исцеление; целительный; лечение; целебный; заживление; залечивание; лечебный -
64 healing
1. n лечение; излечивание2. n заживление3. n спец. залечивание4. a лечебный, целебныйСинонимический ряд:1. curative (adj.) curative; curing; remedial; remedying; sanative; sanatory; therapeutic; vulnerary; wholesome2. medical (adj.) medical; pharmaceutical; preventative; prophylactic; restorative3. recovering (adj.) ambulatory; convalescent; discharged; dismissed; getting better; out of emergency care; out of the hospital; recovering; recuperating4. remedying (verb) curing; healing; remedying -
65 rebonding
схлопывание; "залечивание" (трещины; дефекта) -
66 telomere
теломер
Дистальный участок плеча хромосомы
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
теломера
Концевой участок хромосомы, иногда богатый гетерохроматином, играющим роль в сохранении целостности хромосомы за счет предотвращения слипания Т.; при концевых делециях возможно спонтанное «залечивание» Т. порциями гетерохроматина, локализованными в др. участках генома.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telomere
См. также в других словарях:
залечивание — заживление, заживание, самозалечивание Словарь русских синонимов. залечивание сущ., кол во синонимов: 3 • заживание (7) • … Словарь синонимов
залечивание разрыва — залечивание разрыва. См. лигирование разрыва. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ЗАЛЕЧИВАНИЕ ТРЕЩИН — син. термина заживление трещин. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
залечивание (лигирование) разрыва — Образование фосфодиэфирной связи между крайними нуклеотидами соседних фрагментов ДНК, появившихся в новосинтезируемой запаздывающей цепи вместо фрагментов Оказаки, З.р. следует за этапом заполнения гэпа; более широко З.р. восстановление… … Справочник технического переводчика
залечивание дефекта — (напр. трещины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN healing … Справочник технического переводчика
залечивание разрыва с внешней стороны — Элемент модели «инверсии знака» активности фермента ДНК гиразы. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN break resealing on front side … Справочник технического переводчика
Залечивание разрыва лигирование — Залечивание разрыва, лигирование * залечванне разрыву, лігіраванне * break sealing or ligation … Генетика. Энциклопедический словарь
Залечивание разрыва с внешней стороны — * залечванне разрыву з вонкавага боку * break resealing on front side элемент модели «инверсии знака» активности фермента ДНК гиразы … Генетика. Энциклопедический словарь
залечивание разрыва с внешней стороны — break resealing on front side залечивание разрыва с внешней стороны. Элемент модели инверсии знака <sign inversion model> активности фермента ДНК гиразы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А.,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Залечивание — ср. 1. процесс действия по гл. залечивать, залечиваться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
залечивание — зал ечивание, я … Русский орфографический словарь