-
1 залежалый товар
-
2 залежалый товар
-
3 залежалый товар
drug, old stockРусско-английский словарь по общей лексике > залежалый товар
-
4 залежалый товар
-
5 подсунуть залежалый товар
Русско-английский большой базовый словарь > подсунуть залежалый товар
-
6 всучить залежалый товар
Русско-английский большой базовый словарь > всучить залежалый товар
-
7 навязчивая реклама с целью продать залежалый товар
Cinema: borax advertisingУниверсальный русско-английский словарь > навязчивая реклама с целью продать залежалый товар
-
8 подсунуть залежалый товар
General subject: sell a bill of goodsУниверсальный русско-английский словарь > подсунуть залежалый товар
-
9 залежалый
-
10 залежалый
stale -
11 ходкий товар
1. marketable goods2. saleable articleмодные товары; безделушки; галантерея — fancy articles
3. saleable articlesтовары, облагаемые пошлиной — dutiable articles
товар, облагаемый пошлиной — taxed article
4. best seller5. good seller -
12 реализовывать (обычно залежалый или запасенный товар)
to off-load4000 полезных слов и выражений > реализовывать (обычно залежалый или запасенный товар)
-
13 поставлять товары
1. deliver goods2. sellРусско-английский большой базовый словарь > поставлять товары
-
14 вексель выписанный до отгрузки товара
Русско-английский большой базовый словарь > вексель выписанный до отгрузки товара
-
15 сбывать
сбывать(напр. залежалый товар)to off-load -
16 реализовать
1) General subject: ( to) carry out (an activity), accomplish, actualize, embody, encash (товар), externalize, instrument, negotiate, put into force, put into practice, effect, effectuate, implement, realize, realize (план, замысел), sell, implement, fulfill, put into effect, make a reality of, put into action, discover, manifest3) Mathematics: represent4) Economy: off-load, sell the goods (товары), sell the produce (товары)5) Accounting: cash, off-load (обычно залежалый или запасённый товар)6) Finances: liquidate7) Information technology: instantiate8) Oil: realise9) Patents: work in practice11) Science: (например: характеристики) bring together12) Makarov: imbody, materialize (планы и т.п.)
См. также в других словарях:
ЗАЛЕЖАЛЫЙ — ЗАЛЕЖАЛЫЙ, залежалая, залежалое (обл.). 1. Лежавший долго спрятанным, без употребления, без движения, залежавшийся. Залежалые деньги. Залежалое платье. 2. Попортившийся от долгого хранения, лежания; то же, что лежалый. Залежалый товар. Залежалая… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛЕЖАЛЫЙ — ЗАЛЕЖАЛЫЙ, ая, ое; ал (разг.). То же, что лежалый. З. товар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
залежалый — ая, ое; Разг. Лежавший долго без употребления, без движения. З ые деньги. З ое платье. // Потерявший свежесть или испортившийся от долгого хранения; не имеющий сбыта. З ая мука. З ая колбаса. З. товар. ◁ Залежалость, и; ж … Энциклопедический словарь
залежалый — ая, ое; разг. см. тж. залежалость а) Лежавший долго без употребления, без движения. З ые деньги. З ое платье. б) отт. Потерявший свежесть или испортившийся от долгого хранения; не имеющий сбыта. З ая мука. З ая колбаса … Словарь многих выражений
Остаток Залежалый — товар, продолжительно находящийся на складе, который трудно реализовать. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАВАЛЯЩИЙ — В русском литературном языке среди экспрессивных имен прилагательных есть небольшая группа слов с глагольной основой и суффиксом ящий(работящий, немудрящий, заблудящий, завалящий и некоторые др.). Эти образования сопоставляются с однородными… … История слов
уцени́ть — уценю, уценишь; прич. страд. прош. уценённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. уценивать). торг. Убавить, снизить цену на что л. (обычно на залежалый товар). Уценить одежду немодных фасонов … Малый академический словарь
СБЫТЬ — СБЫТЬ, сбуду, сбудешь, повел. сбудь, прош. вр. сбыл, сбыла, сбыло, совер. (к сбывать). 1. что. Продать, найти сбыт чему нибудь (торг.). Сбыть партию кож. Сбыть залежалый товар. 2. кого что. Избавиться, освободиться, отделаться от кого чего нибудь … Толковый словарь Ушакова
СПЛАВИТЬ — 1. СПЛАВИТЬ1, сплавлю, сплавишь, совер. (к сплавлять1), что. Соединить посредством плавления. Сплавить два металлических куска. 2. СПЛАВИТЬ2, сплавлю, сплавишь, совер. (к сплавлять2). 1. что. Отправить вплавь по течению реки. Сплавить лес.… … Толковый словарь Ушакова
СПЛАВИТЬ — 1. СПЛАВИТЬ1, сплавлю, сплавишь, совер. (к сплавлять1), что. Соединить посредством плавления. Сплавить два металлических куска. 2. СПЛАВИТЬ2, сплавлю, сплавишь, совер. (к сплавлять2). 1. что. Отправить вплавь по течению реки. Сплавить лес.… … Толковый словарь Ушакова
сбыть — СБЫТЬ, сбуду, сбудешь; сбыл, сбыла, сбыло; сбудь; сбытый; совер., кого (что) (разг. неод.). 1. Найти сбыт чему н., продать. С. залежалый товар. 2. Избавиться, отделаться от кого чего н. Еле сбыл навязчивого посетителя. • Сбыть с рук то же, что… … Толковый словарь Ожегова