-
1 залегать на глубине
-
2 залегать на глубине
Русско-английский политехнический словарь > залегать на глубине
-
3 залегать
-
4 залегать
гл. occur, be depositedзалегать на глубине — occur at depth; occur at a depth of …
-
5 залегать
* * *залега́ть гл. ( о горных породах)
occur, be depositedзалега́ть вы́ше — overlayзалега́ть кру́то — dip at high [steep] angleзалега́ть ме́жду пласта́ми — interlay, be interbeddedзалега́ть на глубине́ — ( без уточнения глубины) occur at depth; (с указанием глубины) occur at a depth of …залега́ть ни́же — underlieзалега́ть с небольши́м накло́ном — dip gently, dip at low angle* * * -
6 залегать
, < залечь> (лягу, ляжешь; лечь) sich hinlegen, sich aufs Ohr legen; sich verkriechen; Mil. in Deckung gehen; liegen; Geol. lagern; sich bilden; fig. sich breitmachen (в В in D)* * *залега́ть, <зале́чь> (-ля́гу, -ля́жешь; → лечь) sich hinlegen, sich aufs Ohr legen; sich verkriechen; MIL in Deckung gehen; liegen; GEOL lagern; sich bilden; fig. sich breit machen (в В in D)* * *залега́|ть1. (лечь надо́лго) sich hinlegenзалега́ть спать sich schlafen legen2. (притаи́ться) sich versteckenзалега́ть в заса́ду sich in den Hinterhalt legen, sich auf die Lauer legenзалега́ть в око́пе sich in den Schützengraben legen3. (расположи́ться) sich einrichten4. (минера́л) lagernзалега́ть на большо́й глубине́ in großer Tiefe lagern* * *v1) geol. aufliegen (о слоях), aufruhen, lagern (о пластах), liegen, sich lagern2) milit. auflaufen3) mining. anstehen (о пластах), einlagern (о горной породе), lagern (о месторождении), überlagern (над чем-л.) -
7 залегать
здесь залега́ет нефть — burada petrol yatağı var
пласт залега́ет на глубине́ 100 ме́тров — katman 100 metre derindedir
-
8 залегать
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > залегать
-
9 залегать на большой глубине
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > залегать на большой глубине
-
10 залегать на большой глубине
1) Mathematics: beds of halite are buried at great depth2) Makarov: lie deepУниверсальный русско-английский словарь > залегать на большой глубине
-
11 залегать на большой глубине
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > залегать на большой глубине
См. также в других словарях:
КМА — Курская магнитная аномалия (КМА) самый мощный в мире железорудный бассейн. Крупнейший по запасам железа район в мире, по разведанным запасам богатых руд (около 30 млрд т.) уступает лишь перспективному боливийскому Эль Мутун (около 40 млрд т.).… … Википедия
ПОДСТИЛАЮЩАЯ ПОРОДА — ПОДСТИЛАЮЩАЯ ПОРОДА, прочная порода, находящаяся под слоем покрывающей породы (см. РЕГОЛИТ) почвы и каменных обломков. В разрезе почвы ей соответствуют слои С и D (см. ПОЧВЕННЫЙ ГОРИЗОНТ). На склонах гор подстилающая порода может находиться всего … Научно-технический энциклопедический словарь
Морские пауки — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Осушение почвы — производится для целей земледельческих, санитарных или строительных. Почва, постоянно пропитанная водой, не допускающей свежего воздуха к корням растений, производит лишь тростник, осоку и другие водяные растения, и большой избыток влаги, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство настоящие лягушки — У семейства настоящих лягушек зубы имеются только на нижней челюсти; поперечные отростки крестцового позвонка имеют цилиндрическую форму, к концу слабо или совсем не расширяясь. Грудной пояс у отдельных родов мало различается, зато форма… … Жизнь животных
Золото — (Gold) Золото это драгоценный металл Золото: стоимость, пробы, курс, скупка, разновидности золота Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> Золото это, определение … Энциклопедия инвестора
ГРАНИТ — самая распространенная горная порода в континентальной земной коре. Это явнокристаллическая крупно , средне или мелкозернистая массивная изверженная порода, образовавшаяся в результате медленного остывания и затвердевания на большой глубине… … Энциклопедия Кольера
ЗАЛЕЧЬ — ЗАЛЕЧЬ, лягу, ляжешь, лягут; ёг, егла; ляг; лёгший; лёгши; совер. 1. Лечь надолго. З. в берлогу. 2. Расположиться где н. скрытно. З. в засаду. З. в окопах. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Расположиться, поместиться. Руда залегла на глубине… … Толковый словарь Ожегова
Септик — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
МЕСТОРОЖДЕНИЕ НЕФТИ И ГАЗА — Губкин отмечал, что м ние нефти не является местом ее рождения, но в геологии нефти и газа исторически закрепилось применение термина “месторождение” к пространственно ограниченным участкам (геол. структурам), на которых в вертикальном разрезе… … Геологическая энциклопедия
залечь — ля/гу, ля/жешь, ля/гут; заля/г; залёг, легла/, ло/; залёгший; св. см. тж. залегать, залегание 1) а) разг. Лечь надолго. Зале/чь в больницу. Зал … Словарь многих выражений