-
1 закусочная
ж.merendero m, repostería f; fiambrería f ( comedor); cocinería f (Лат. Ам.) -
2 bodegón
-
3 bodegón
-
4 bochinche
m -
5 cantina
f2) столовая ( тж в учреждении); закусочная3) Кол. молочный бидон5) Ам. таверна7) Мекс. перемётные сумы -
6 caramanchel
m1) мор. крышка люка2) Чили ларёк, палатка3) Арг. закусочная6) Экв. короб ( бродячего торговца)7) Вен. см. carama II 2) -
7 cenaduría
f Мекс.кафе, закусочная ( работающие вечером) -
8 cocinería
f Перу, Чили -
9 colmado
1. adjнаполненный, переполненный, набитый (до отказа, доверху)2. m1) малоупотр. закусочная2) Кат. продуктовый магазин -
10 figón
mтрактир, таверна, закусочная -
11 fondín
-
12 merendero
mзакусочная, ресторанчик ( чаще за городом) -
13 repuesto
-
14 rotisería
f Ам.закусочная, торгующая жареными блюдами -
15 ventorrillo
-
16 буфет
-
17 забегаловка
ж. прост.chiringuito m; bodegón m, tasca f ( закусочная) -
18 almacén
сущ.1) общ. база, материальный склад, пакгауз, склад, складское помещение, бакалейная лавка (Лат. Ам.), амбар (склад), магазин2) разг. каптёрка3) амер. бакалейная лавка4) устар. лабаз, цейхгауз5) тех. кладовая6) экон. предприятие торговли, торговая точка, хранилище7) Арг. закусочная, мелочная лавка -
19 bodega
-
20 bodegón de puntapié
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bodegón de puntapié
См. также в других словарях:
закусочная — кафетерий, бар, трактир, блинная, забегаловка, бистро, пельменная, пиццерия, буфет, харчевня, стоячка, сосисочная, грилетта, чебуречная, шалманка, пирожковая, пончиковая, пышечная, шашлычная Словарь русских синонимов. закусочная забегаловка (разг … Словарь синонимов
закусочная — ЗАКУСОЧНАЯ, буфет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
закусочная — Предприятие с ограниченным ассортиментом блюд несложного приготовления из определенного вида сырья, предназначенное для быстрого обслуживания потребителей промежуточным питанием. [ГОСТ 30602 97] закусочная Здание или группа помещений для… … Справочник технического переводчика
ЗАКУСОЧНАЯ — ЗАКУСОЧНАЯ, ой, жен. Небольшое торговое предприятие с продажей закусок, несложных горячих блюд, напитков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закусочная — 29. закусочная: Предприятие питания с ограниченным ассортиментом блюд и изделий несложного изготовления и предназначенное для быстрого обслуживания потребителей, с возможной реализацией алкогольных напитков, покупных товаров, в т.ч. табачных… … Официальная терминология
Закусочная на колёсах (фильм) — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh 快餐車 Жанр комедия … Википедия
Закусочная Боба — Bob’s Burgers … Википедия
Закусочная на колесах — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh Жанр комедия Режиссёр Само Хун В главных ролях Джеки Чан … Википедия
Закусочная на колесах (фильм) — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh Жанр комедия Режиссёр Само Хун В главных ролях Джеки Чан … Википедия
Закусочная на колёсах — Kwai tsan tseh 快餐車 … Википедия
закусочная сельдь — филе мелких шпрот или кильки (мелкой сельди), консервированных с пряностями. Используется, как правило, в виде роликов и трубочек * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Закусочная сельдь Закусочная сельдь филе мелких… … Кулинарный словарь