-
1 закуски
2) Jargon: munchies (обычно сладости или выпечка, которые едят после курения марихуаны) -
2 закуски
-
3 закуски (лёгкие , небольшие)
British English: nibblesУниверсальный русско-английский словарь > закуски (лёгкие , небольшие)
-
4 закуски и лёгкая выпивка на парковках перед стадионами до начала игры или концерта
American: tailgating (болельшики\\фанаты собирются вместе и общаются; то же в небольших общинах, где на улице по-соседски угощают и знакомятся)Универсальный русско-английский словарь > закуски и лёгкая выпивка на парковках перед стадионами до начала игры или концерта
-
5 закуски и напитки
General subject: refreshment -
6 дьяволы верхом (более острая версия закуски angels-on-horseback- ангелы верхом)
Gastronomy: devils-on-horseback (приправленная острым красным перцем или соусом Табаско)Универсальный русско-английский словарь > дьяволы верхом (более острая версия закуски angels-on-horseback- ангелы верхом)
-
7 бар, где продаются молочные напитки, мороженое, лёгкие закуски
Australian slang: dairyУниверсальный русско-английский словарь > бар, где продаются молочные напитки, мороженое, лёгкие закуски
-
8 выпивка без всякой закуски
Australian slang: duck's dinnerУниверсальный русско-английский словарь > выпивка без всякой закуски
-
9 дармовой закуски не бывает
Abbreviation: tanstaaflУниверсальный русско-английский словарь > дармовой закуски не бывает
-
10 лёгкие закуски
General subject: light refreshments (АД) -
11 магазин или супермаркет где в основном продаются фармацевтические товары, напитки, кока-кола, пиво, витамины, санитарные предметы, разные закуски, в нем также имеется фотолаборатория. Данный вид магазин
General subject: Duane ReadeУниверсальный русско-английский словарь > магазин или супермаркет где в основном продаются фармацевтические товары, напитки, кока-кола, пиво, витамины, санитарные предметы, разные закуски, в нем также имеется фотолаборатория. Данный вид магазин
-
12 на обед она подала разные закуски
General subject: she made a dinner out of hors-d'oeuvresУниверсальный русско-английский словарь > на обед она подала разные закуски
-
13 острые закуски
General subject: savories -
14 официант, раздающий с подноса напитки и легкие закуски
Travel: serverУниверсальный русско-английский словарь > официант, раздающий с подноса напитки и легкие закуски
-
15 пивные закуски
General subject: beer snacks -
16 подавать закуски, предлагать угощение
American English: serve refreshments (гостям или друзьям)Универсальный русско-английский словарь > подавать закуски, предлагать угощение
-
17 продукты для лёгкой закуски
Gastronomy: snack productsУниверсальный русско-английский словарь > продукты для лёгкой закуски
-
18 столик на колёсиках для чая или лёгкой закуски
General subject: tea wagonУниверсальный русско-английский словарь > столик на колёсиках для чая или лёгкой закуски
-
19 холодные закуски
1) General subject: delicatessen, delly2) Jargon: deity -
20 сервировочный столик на колёсиках
General subject: tea trolley, tea wagon, tea-trolley (для чая и лёгкой закуски), tea-wagon (для чая и лёгкой закуски), teacart (для чая и лёгкой закуски)Универсальный русско-английский словарь > сервировочный столик на колёсиках
См. также в других словарях:
ЗАКУСКИ — обычно острые по вкусу, небольшие по объёму, преимущественно холодные блюда из рыбных, мясных и овощных продуктов. Закуски общеизвестпая особенность русской кухни. Они возбуждают аппетит (см.), поэтому их чаще всего подают перед основными блюдами … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Закуски — Закуска в Азербайджане Греческая закуска Закуска (во французской кухне фр. hors d œuvre, entrée) еда, которая подается перед основными блюдами. Закуска часто употребляется вместе со спиртными напитками (аперитивом). Бывают холодные и горячие… … Википедия
Закуски, салаты и винегреты — Бутерброды с запеченными шампиньонамиВинегрет с грибамиГорячие бутербродыГренки с грибами … Энциклопедия грибника
Закуски с мясом птицы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Винегреты): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Закуски из баклажанов — Баба гануш по сирийски … Википедия
Закуски — Женский перевод: общее название блюд, подаваемых перед супом (во время обеда) или горячим (во время ужина). Различают холодные (см. Салат) и горячие З. Мужской перевод: то, чем закусывают пиво (см. Пиво) или спиртные напитки. Например, кальмары… … Женско-мужской толковый словарь
Закуски — … Энциклопедия кулинарных рецептов
Закуски из овощей и фруктов — … Энциклопедия кулинарных рецептов
Закуски с яйцом — … Энциклопедия кулинарных рецептов
Холодные закуски (фильм) — Холодные закуски Buffet Froid Жанр комедия … Википедия
Водка горькая без закуски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов