-
1 закуска
закуска snack; hors d'oeuvre -
2 закуска
appetizer имя существительное:refreshment (отдых, закуска, подкрепление, освежающий напиток, восстановление сил, что-либо освежающее силы)hors d'oeuvre (закуска, что-либо необычное) -
3 закуска
1. refection2. antipasti3. antipasto4. apetizer5. hors d'oeuvre6. hors doeuvre7. snack; lunch; hors d'oeuvres8. refreshment9. appetizer -
4 закуска
ж.appetizer; hors d'oeuvre (фр.), snack♢
на закуску — as a titbit, for a taste -
5 закуска
жhors d'oeuvre фр.; snack; savoury; ( перед обідом) appetizer -
6 закуска
жен.snack, bite, lunch; hors d'oeuvres, appetizer- холодная закуска••на закуску — for the last bit, as a titbit, for a taste
-
7 Закуска
Gastronomy: amuse bouche ("An amuse bouche, also called an amuse gueule, is a tiny bite-sized morsel traditionally served before the first course of a meal") -
8 закуска
Gastronomy: amuse bouche ("An amuse bouche, also called an amuse gueule, is a tiny bite-sized morsel traditionally served before the first course of a meal") -
9 закуска
snack, light meal* * *refection (arch) -
10 закуска
(сутрин) breakfast(към пет часа) tea(в друго време) snack; light meal(малко ядене) snackзакуски (на прием, или за продажба) refreshmentsстудени закуски cold dish, cold cutsзакуски на скара grill* * *заку̀ска,ж., -и ( сутрин) breakfast; ( към пет часа) tea; (в друго време) snack; light meal; ( малко ядене) snack; \закускаи (на прием или за продажба) refreshments; \закускаи на скара grill; студени \закускаи cold dish, cold cuts.* * *breakfast* * *1. (в друго време) snack;light meal 2. (към пет часа) tea 3. (малко ядене) snack 4. (сутрин) breakfast 5. закуски (на прием, или за продажба) refreshments 6. закуски на скара grill 7. студени закуски cold dish, cold cuts -
11 закуска
snack, bite, lunch; hors d'oeuvres* * ** * *snack, bite, lunch; hors d'oeuvres, appetizer* * *appetizercollationrefreshmentrelishsnacks -
12 закуска
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > закуска
-
13 закуска
-
14 закуска
ж.appetizer; hors d'oeuvre (фр.) [ɔː'dɜːvr]; snackхоло́дная заку́ска — cold snack; ( мясная) collation
горя́чая заку́ска — hot snack
лёгкая заку́ска — light snack
на заку́ску — as / for a starter
••на заку́ску (под конец) — to top it off; as one's final
-
15 закуска
жsnack; ( перед обедом) hors-d'oeuvre [o:r'də:vr], appetizer, starters plхоло́дная заку́ска — cold cuts pl
-
16 закуска
-
17 закуска
-
18 закуска ж
breakfast -
19 закуска 'а ля фуршет'
setout имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > закуска 'а ля фуршет'
-
20 Закуска из сырой рыбы, маринованной в лимоне
Gastronomy: cevicheУниверсальный русско-английский словарь > Закуска из сырой рыбы, маринованной в лимоне
См. также в других словарях:
закуска — Столовый термин, означающий: 1) время и вид подачи к столу и 2) характер и форму блюд, подаваемых для еды либо самостоятельно, либо в определенное время в составе обеда. Закуски во втором значении этого слова могут быть холодные и горячие.… … Кулинарный словарь
ЗАКУСКА — ЗАКУСКА, закуски, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. закусить2 закусывать2. После концерта была небольшая закуска. 2. только ед. Различные кушанья, преим. для возбуждения аппетита перед основной едой (обедом или ужином). Закуска перед… … Толковый словарь Ушакова
закуска — См. еда на закуску... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. закуска закусон, еда, ханка, закусывание, хавло, закусь, закусочка, кушанье, закусняк Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
закуска — ЗАКУСКА, разг. сниж., шутл. закусон, разг. сниж. закусь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАКУСКА — ЗАКУСКА, и, жен. 1. см. закусить 2. 2. Еда, кушанье, подаваемое перед горячими блюдами. 3. То, чем закусывают, заедают выпитое. На закуску икра. • На закуску (разг. шутл.) под конец, в заключение. | прил. закусочный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
закуска — Нрк. холодное блюдо Блюдо, подаваемое в начале приема пищи. [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые холодное блюдо Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика
Закуска — Закуски в Азербайджане … Википедия
ЗАКУСКА — Столовый термин, означающий: 1) время и вид подачи к столу и 2) характер и форму блюд, подаваемых для еды либо самостоятельно, либо в определенное время в составе обеда. Закуски во втором значении этого слова могут быть… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
закуска — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? закуски, чему? закуске, (вижу) что? закуску, чем? закуской, о чём? о закуске; мн. что? закуски, (нет) чего? закусок, чему? закускам, (вижу) что? закуски, чем? закусками, о чём? о закусках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАКУСКА — Кушанья, употребляемые в начале обеда или ужина, а также то, чем заедают (закусывают) крепкие алкогольные напитки. Обилие и разнообразие закусок отличительная особенность русской кухни. Закуски делятся на холодные и горячие. Наиболее… … Лингвострановедческий словарь
ЗАКУСКА — Если во сне вам привиделась закуска в огромных количествах на богато сервированных столах – вероятнее всего, что вас ждет приглашение в гости. Скромная закуска при обилии выпивки предвещает прореху в финансах. Готовить во сне закуску для… … Сонник Мельникова