Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

закур

  • 21 задымить

    1) закурити, задимити, (о лампе с копотью) зачадити, почати чадити. -мить (папироску) - закурити, (шутл.) закадити;
    2) (закутить) загуляти;
    3) см. Задымлять.
    * * *
    1) ( начать дымить) задими́ти; ( об источнике дыма) задимі́ти, -ми́ть; ( закуриться) закурі́ти, закури́тися, -ку́риться; ( папиросой) зачади́ти
    2) ( закоптить дымом) задими́ти, закури́ти, мног. позаку́рювати

    Русско-украинский словарь > задымить

  • 22 закапчиваться

    несов.; сов. - закопт`иться
    зако́пчуватися, -чуюся, -чуєшся, закопти́тися, -пчу́ся, -пти́шся; ( дымом) зади́млюватися, задими́тися, -млю́ся, -ми́шся, заку́рюватися, закури́тися, -курю́ся, -ку́ришся, сов. закурі́ти

    Русско-украинский словарь > закапчиваться

  • 23 закоптеть

    Закоптиться задимитися, задиміти, закуритися. [Хата закурилася, бо з печи курить].
    * * *
    закопті́ти, -пчу́, -пти́ш, задими́тися, -млю́ся, -ми́шся, закури́тися, -курю́ся, -ку́ришся, закурі́ти, -рю́, -ри́ш

    Русско-украинский словарь > закоптеть

  • 24 закуривать

    закурить
    1) (начать курить) закурити;
    2) (зажигать и раскуривать трубку) закурювати, закурити, запалювати, запалити (цигарку, люльку), (о мн.) позакурювати, позапалювати що (люльки). [А дай-но вогню - люльку закурити (Коцюб.). Позакурювали люльки (Сл. Гр.). Давид запалив цигарку (Кониськ.)];
    3) (задымить) закурювати, закурити, задимлювати и задимляти, задимити. [Затопила, закурила сирими дровами (Чуб. V)];
    4) (водку, дёготь) закурювати, закурити, починати, почати курити (гнати);
    5) (закутить) закурити; см. Загулять, Запить. [Продав усю худобу, та як закурив (Сл. Гр.)];
    6) безл. (о вьюге) - закурило, закрутило. Закуренный - закурений, запалений, задимлений.
    * * *
    несов.; сов. - закур`ить
    1) заку́рювати, -рюю, -рюєш, закури́ти, -курю́, -ку́риш и мног. позаку́рювати; ( папиросу) запа́лювати, запали́ти, -палю́, -па́лиш и мног. позапа́лювати
    2) (сов.: стать курильщиком) поча́ти кури́ти (пали́ти)
    3) (сов., запьянствовать) закури́ти, загуля́ти; см. запьянствовать

    Русско-украинский словарь > закуривать

  • 25 заметать

    заместь
    I. замітати, замести, (о мн. или сложном) позамітати. [Не замітай чужої хижі (Номис). І надворі позамітай (Звин.). Замети сміття до порога та й винеси геть. Стежку замело снігом. По улиці вітер віє та сніг замітає (Шевч.)]. На дворе -ло - надворі мете, надворі завіхолило; почалася завірюха (метелиця, віхола). Заметенный - заметений.
    II. Заметать - см. I. Замётывать.
    * * *
    I несов.; сов. - замест`и
    1) заміта́ти, замести́, -мету́, -мете́ш и мног. позаміта́ти

    \заметать та́ть, \заметать сти́ след (следы́) — заміта́ти, замести́ слід (сліди́)

    2) (сов.: начать мести) замести́, -мете́; (безл.: о метели) закури́ти, закурі́ти, закушпе́лити, захурде́лити
    II см. замётывать III
    1) ( начать метать) поча́ти ки́дати (мета́ти)
    2) ( производить потомство - о рыбах и некоторых животных) поча́ти мета́ти; ( икру) поча́ти викида́ти

    Русско-украинский словарь > заметать

  • 26 окоптеть

    закоптіти, закоптитися, закуріти, закуритися, задиміти, задимитися.
    * * *

    Русско-украинский словарь > окоптеть

  • 27 Запыление

    запорошення, закурення, закуріння, запилення; бот. запилкування.

    Русско-украинский словарь > Запыление

  • 28 Запыливать

    -ся и Запылять, -ся, запылить, -ся
    1) (пылью, снегом) запорошувати, -ся, запорошити, -ся, закурювати, -ся, закурити, -ся, укурювати, -ся, укурити, -ся, (только о пыли) запилювати, -ся, запилити, -ся и за[на]пиляти, -ся, (о мног.) позапорошувати, -ся, позакурювати, -ся, позапилювати, -ся, попилити, -ся. -ться (кроме указанных) - пилом (порохом) припадати, припасти, укриватися, укритися пилом, порохом, (сов.) закуріти, укуріти, напорошитися. [Тихесенький вітре, продимай стежки й доріжки, щоб наша мати не запорошила дорогої сукні (Мирн.). Одежу позакурювали в дорозі (Сл. Гр.). А вже хустиночка та й запилилась (Чуб. V). Чи це ви, свахо, запилились? (Н.-Лев.). Як не вкрити хліб, то вкуриться (Харк. п.). Сорочка пилом припала (Грінч.). Вкурів хліб дуже, а в мішку був (Канів. п.). Не став кисіль на вікно: вітер, - напорошиться (Звин.)];
    2) -лить (задымить папироской, трубкой) запакати, задимити, закурити;
    3) -ливать, -лить (пускать пыль в глаза, дурачить) - пускати, пустити тумана(у) кому, туманити, обтуманити кого, (хвастать) чванитися, почванитися, хизуватися, похизуватися, хвалитися, похвалитися чим;
    4) бот. (о растениях) - запилковувати, -ся, запилкувати, -ся. Запылённый и Запыленный - запорошений, закурений, запиле[я]ний, припалий пилом, порохом, вкритий пилом, порохом, вкурілий, (о растен.) запилкований.

    Русско-украинский словарь > Запыливать

  • 29 Позакоптеть

    позакурюватися, позадимлюватися; (немного) закуріти, задиміти - см. Закоптеть.

    Русско-украинский словарь > Позакоптеть

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • закуріти — дієслово доконаного виду форми закуріє , закуріють вживаються рідко …   Орфографічний словник української мови

  • Закур — см. Заккур (2) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • закурітися — дієслово доконаного виду форми закуріється , закуріються вживаються рідко …   Орфографічний словник української мови

  • закурілий — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • Закур — (воспоминание) (1Пар.4:26 ) из семейства Мишмы, колена Симеонова …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Закур — Зак’ур (задумчивый) (1Пар.4:26 ) один из сыновей (потомков) Мишмы из колена Симеонова, глава рода …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • закуріти — див. закурити II …   Український тлумачний словник

  • Закур — Зак’ур (задумчивый) (1Пар.4:26 ) один из сыновей (потомков) Мишмы из колена Симеонова, глава рода …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • закурілий — а, е. 1) Покритий пилом, курявою; запилений. 2) Покритий кіптявою; закоптілий …   Український тлумачний словник

  • закурітися — див. закуритися II …   Український тлумачний словник

  • закурить — закур ить, ур ю, урит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»