-
21 закупорка
-
22 закупорка
clogging, choking, obstructionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > закупорка
-
23 закупорка
clogging, occlusionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > закупорка
-
24 закупорка
1) corking, plugging up, stopping up
2) мед. embolism* * ** * *corking, plugging up, stopping up* * *blockageobstructionocclusion -
25 закупорка
-
26 закупорка
-
27 закупорка
-
28 закупорка
-
29 закупорка
-
30 закупорка
clogging, seal, stoppageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > закупорка
-
31 закупорка
ж.1) ( действие) corking2) мед. embolism, thrombosisзаку́порка вен — venous thrombosis
корона́рная заку́порка — coronary occlusion
-
32 закупорка
-
33 закупорка
жзаку́порка вен мед — venous thrombosis
-
34 закупорка f
-
35 закупорка
blockage, clogging
(жиклера, магистрали, фильтра)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > закупорка
-
36 закупорка
-
37 закупорка
-
38 закупорка фурмы
• закупорка f фурмыenglish: clogging of lancedeutsch: Lanzen verstopfung ffrançais: bouchage m de la tuyèreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закупорка фурмы
-
39 закупорка артерий
-
40 закупорка дыхательных путей
rus обструкция (ж) дыхательных путей, закупорка (ж)дыхательных путей; непроходимость (ж) дыхательных путейeng airway obstructionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > закупорка дыхательных путей
См. также в других словарях:
ЗАКУПОРКА — ЗАКУПОРКА, закупорки, жен. 1. только ед. Действие по гл. закупоривать закупорить. Закупорка бутылок. 2. Состояние по гл. закупориваться закупориться. Закупорка вен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закупорка — закупоривание, забивание, укупоривание, тромбоэмболия, эмболия, забивка, укупорка, пробка Словарь русских синонимов. закупорка сущ., кол во синонимов: 11 • забивание (15) • … Словарь синонимов
закупорка — ЗАКУПОРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Заткнуть плотно (отверстие в сосуде). З. бутылку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закупорка — засорение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы засорение EN cloggingclog … Справочник технического переводчика
закупорка — ▲ возникновение ↑ невозможность, проход закупорка возникновение непроходимости; непреднамеренное закрытие прохода (# вен). непроходимость отсутствие возможности прохождения через что л. атрезия (мед). затор. пробка (автомобильная #). забиться… … Идеографический словарь русского языка
закупорка (пор пласта) — засорение (пор пласта) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорение (пор пласта) EN plugging … Справочник технического переводчика
закупорка (скважины) — засорение (скважины) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорение (скважины) EN ball up … Справочник технического переводчика
закупорка (труб, пор в пласте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clogging … Справочник технического переводчика
закупорка масляного фильтра — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clogging of oil screen … Справочник технического переводчика
закупорка пор призабойной зоны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellbore damage … Справочник технического переводчика
закупорка трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube clogging … Справочник технического переводчика