-
61 закупоривание ствола скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закупоривание ствола скважины
-
62 закупоривание трещин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закупоривание трещин
-
63 закупоривание части проходного сечения канала
закупоривание части проходного сечения канала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закупоривание части проходного сечения канала
-
64 закупоривание бутылки
Русско-английский технический словарь > закупоривание бутылки
-
65 закупоривание изложницы
Русско-английский технический словарь > закупоривание изложницы
-
66 закупоривание бутылки
Engineering: bottle capping, bottle sealingУниверсальный русско-английский словарь > закупоривание бутылки
-
67 закупоривание бутылок
General subject: corkageУниверсальный русско-английский словарь > закупоривание бутылок
-
68 закупоривание вен
Food industry: vein sewing -
69 закупоривание выходов
Geology: choking of ventsУниверсальный русско-английский словарь > закупоривание выходов
-
70 закупоривание дрены
Makarov: drain blockageУниверсальный русско-английский словарь > закупоривание дрены
-
71 закупоривание и откупоривание бутылок
General subject: corkageУниверсальный русско-английский словарь > закупоривание и откупоривание бутылок
-
72 закупоривание изложницы
1) Engineering: mold capping2) Makarov: cappingУниверсальный русско-английский словарь > закупоривание изложницы
-
73 закупоривание или откупоривание бутылок
Makarov: corkageУниверсальный русско-английский словарь > закупоривание или откупоривание бутылок
-
74 закупоривание каналов
Engineering: passages pluggingУниверсальный русско-английский словарь > закупоривание каналов
-
75 закупоривание клапана
Perfume: valve cloggingУниверсальный русско-английский словарь > закупоривание клапана
-
76 закупоривание компрессора
Coolers: compressor sluggingУниверсальный русско-английский словарь > закупоривание компрессора
-
77 закупоривание коронарной артерии
Medicine: blockage of the coronary arteryУниверсальный русско-английский словарь > закупоривание коронарной артерии
-
78 закупоривание масляного фильтра
Engineering: clogging of an oil screenУниверсальный русско-английский словарь > закупоривание масляного фильтра
-
79 закупоривание отверстия
Electronics: slot packingУниверсальный русско-английский словарь > закупоривание отверстия
-
80 закупоривание пеком
Makarov: sand-up bridgingУниверсальный русско-английский словарь > закупоривание пеком
См. также в других словарях:
закупоривание — ЗАКУПОРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Заткнуть плотно (отверстие в сосуде). З. бутылку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закупоривание — сущ., кол во синонимов: 11 • забивание (15) • забивка (7) • заглушение (10) • … Словарь синонимов
закупоривание — Нездоровая практика добавления отдельного фрагмента материала в сварное соединение до или во время производства сварки, приводящая к образованию сварного соединения, в котором сварной шов не полностью создан за счет расплавленного присадочного… … Справочник технического переводчика
Закупоривание — [plugging] технологический прием для искусственного прерывания кипения стали, в изложнице с целью уменьшения химической неоднородности слитка из кипящей стали: Смотри также: механическое закупоривание химическое закупоривание … Энциклопедический словарь по металлургии
закупоривание — 3.2 закупоривание (blockage): Сужение трубы (например, трубопровод измерения давления), обусловленное скоплением загрязняющих веществ в реакторной воде, отвердением бора, оставленными частично открытыми клапанами и т. д. Закупоривание может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закупоривание — Slugging Закупоривание. Нездоровая практика добавления отдельного фрагмента материала в сварное соединение до или во время производства сварки, приводящая к образованию сварного соединения, в котором сварной шов не полностью создан за счет… … Словарь металлургических терминов
закупоривание (пор породы цементным раствором) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bridging … Справочник технического переводчика
закупоривание канала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN channel blockage … Справочник технического переводчика
закупоривание пор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pore bridging … Справочник технического переводчика
закупоривание пор призабойной зоны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pore clogging of bottomhole zone … Справочник технического переводчика
закупоривание пористой среды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN porous media blockage … Справочник технического переводчика