-
61 магазин закрыт
ngener. veikals ir slēgts -
62 дать знать сигналом, что путь закрыт
vgener. couvrir la voieDictionnaire russe-français universel > дать знать сигналом, что путь закрыт
-
63 музей закрыт по вторникам
ngener. le musée ferme le mardiDictionnaire russe-français universel > музей закрыт по вторникам
-
64 проезд закрыт!
ngener. voie barrée! (надпись) -
65 сигнализировать о том, что путь закрыт
vrailw. protégerDictionnaire russe-français universel > сигнализировать о том, что путь закрыт
-
66 проезд закрыт
ngener. divieto di transito -
67 проезд закрыт!
ngener. afgesloten rijweg! -
68 вопрос закрыт
ncolloq. Die Sache ist gegessen -
69 учебный курс, который будет закрыт
adjgener. auslaufendes Studium (íàïðèìåð, èç-çà íåäîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ó÷àùèõñÿ. "Das Studium 317 läuft im Wintersemester 2014/15 aus. Das bedeutet, dass nur jene Studierenden ihr Diplomstudium abschließen können, die spät)Универсальный русско-немецкий словарь > учебный курс, который будет закрыт
-
70 герметически закрыт
• neprodyšně uzavřít -
71 и закрыт международный аэропорт
• a je uzavřeno mezinárodní letiště -
72 который сейчас закрыт
• který nyní uzavřen -
73 практически закрыт
• prakticky uzavřen -
74 путь закрыт (сигнал)
• uzavřená cesta -
75 этот город был закрыт
• toto město bylo uzavřeno -
76 Проезд закрыт.
Road closed. -
77 сигнал путь закрыт
danger-signal ж.-д.Русско-английский словарь по общей лексике > сигнал путь закрыт
-
78 проезд закрыт\!
ngener. afgesloten rijweg\! -
79 закрытый закрыт·ый
(недоступный для посторонних) closed; privateпри закрытых дверях — behind closed doors / in private
-
80 сигнал путь закрыт
Русско-английский синонимический словарь > сигнал путь закрыт
См. также в других словарях:
закрыт (в информационных технологиях) — (ITIL Service Operation) Заключительный статус в жизненном цикле инцидента, проблемы, изменения и т.д. Назначение данного статуса не предполагает никаких дальнейших действий с объектом. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN… … Справочник технического переводчика
Райком закрыт — Райком закрыт, все ушли на фронт Райком закрыт, все ушли на фронт … Википедия
Райком закрыт, все ушли на фронт — Райком закрыт, все ушли на фронт, «Райком закрыт … Википедия
Райком закрыт, все ушли на фронт — Выражение вошло в язык из школьного учебника истории советского времени. В разделе, посвященном Гражданской войне, была помещена фотография деревянного дома с надписью на заколоченной двери: «Райком закрыт. Все ушли на фронт». Она традиционно… … Словарь крылатых слов и выражений
У девушки нрав косою закрыт, уши золотом завешаны. — У девушки нрав косою закрыт, уши золотом завешаны. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Доступ Закрыт — DOSTUP ZAKPbIT DOSTUP ZAKPbIT Годы с 2002 Страна … Википедия
Закрытия для стрелков — ЗАКРЫТІЯ ДЛЯ СТРѢЛКОВЪ въ фортификац. постройкахъ, для обезпеченія стрѣлковъ во время стрѣльбы и при расположеніе у линіи огня отъ руж. пуль, шрапнели и осколковъ гранатъ, бываютъ въ видѣ разн. рода бойницъ и въ послѣд. время, для долговр. укр… … Военная энциклопедия
Киевский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Маршруты Санкт-Петербургского трамвая — По состоянию на май 2008 года действует 38 маршрутов Санкт Петербургского трамвая.Максимальное число маршрутов действовало в конце 1980 х годов, когда на линию регулярно выходило 67 маршрутов (с № 1 по № 65, а также №№ А и 21А). Начиная с 1990 х… … Википедия
Харьковский трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия
Маршруты санкт-петербургского трамвая — По состоянию на декабрь 2012 года действует 40 маршрутов санкт петербургского трамвая. Максимальное число маршрутов действовало в период с 13 октября 1997 года по 20 февраля 1998 года[1], когда на линию регулярно выходило 68 маршрутов (с № 1 … Википедия