-
1 закрытым способом
Naval: closed way -
2 тоннель, сооружённый закрытым способом
neng. TunelröhreУниверсальный русско-немецкий словарь > тоннель, сооружённый закрытым способом
-
3 вправление закрытым способом
Русско-французский медицинский словарь > вправление закрытым способом
-
4 вправление закрытым способом
nmed. réduction percutanéeDictionnaire russe-français universel > вправление закрытым способом
-
5 работы, производящиеся закрытым способом
ngener. travaux à couvertDictionnaire russe-français universel > работы, производящиеся закрытым способом
-
6 заправка топливом закрытым способом
Русско-английский авиационный словарь > заправка топливом закрытым способом
-
7 заправка топливом закрытым способом
Русско-английский аэрокосмический словарь > заправка топливом закрытым способом
-
8 заправка топливом закрытым способом
1. pressure refuelling2. pressure refuelingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка топливом закрытым способом
-
9 способ
1. method2. wayРусско-английский словарь по информационным технологиям > способ
-
10 любой возможный способ
Русско-английский большой базовый словарь > любой возможный способ
-
11 тоннель
тоннель м., сооружённый закрытым способом Tunnelröhre f -
12 место заправки
Русско-английский военно-политический словарь > место заправки
-
13 давление топлива при заправке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление топлива при заправке
-
14 дозаправляющий топливом
refuelling; refuelling (refl.)садится из-за нехватки топлива — land short of fuel (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозаправляющий топливом
-
15 заправка топливом
1. fuelling2. propellant loadingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка топливом
-
16 заправлять топливом
1. fuel; fuel (refl.)2. fuelling; fuelling (refl.)садится из-за нехватки топлива — land short of fuel (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправлять топливом
-
17 посадка для дозаправки топливом
дозаправляющий топливом — refuelling; refuelling (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка для дозаправки топливом
-
18 продолжительность дозаправки топливом
дозаправляющий топливом — refuelling; refuelling (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продолжительность дозаправки топливом
-
19 пылеуловитель
пылеуловитель
Аппарат для очистки газа от взвешенных частиц.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
3.1 пылеуловитель (substrate): Используемый для сбора аэрозольных проб материал (фильтр, пористый материал и т.п.), а также устройства для установки этого материала в пробоотборнике, подлежащие в процессе анализа взвешиванию как единое целое.
Примечание - Как пример обратного, 25 или 37 мм пластиковый фильтродержатель, часто используемый для отбора общей пыли открытым или закрытым способом, не рассматривают как часть пылеуловителя, поскольку он взвешиванию не подлежит.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15767-2007: Воздух рабочей зоны. Точность взвешивания аэрозольных проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылеуловитель
-
20 температура вспышки
температура вспышки
Минимальная температура жидкости, при которой в регламентированных условиях над ее поверхностью образуются пары, способные образовывать воспламеняемую паровоздушную смесь.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
температура вспышки
Наименьшая температура конденсированного вещества, при которой в условиях специальных испытаний над его поверхностью образуются пары, способные вспыхивать в воздухе от источника зажигания; устойчивое горение при этом не возникает.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
Тематики
EN
3.15. температура вспышки (flash point): Наименьшая температура, при которой рабочая жидкость образует над поверхностью достаточное количество пара, вспыхивающего при приближении открытого источника огня. Горение не распространяется и прекращается.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
3.1 температура вспышки (flash point): Минимальная температура, при которой происходит воспламенение паров образца от пламени в установленных условиях испытания при барометрическом давлении 101,3 кПа, при этом пламя распространяется по всей поверхности образца.
3.22 температура вспышки (flashpoint): Минимальная температура жидкости, при которой в регламентированных условиях над ее поверхностью образуются пары, способные образовывать воспламеняемую паровоздушную смесь.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.20 температура вспышки (flash point): Минимальная температура, при которой в установленных условиях испытаний жидкость выделяет количество горючего газа или паров, достаточное для быстрого сгорания при воспламенении от активного источника воспламенения.
3.1.3 температура вспышки (flash point): Минимальная температура для нефтепродуктов, при которой применение источника зажигания приводит к воспламенению паров образца и распространению пламени по всей поверхности образца в установленных условиях испытания при давлении 101,3 кПа (760 мм рт. ст.).
Источник: ГОСТ Р 54279-2010: Нефтепродукты. Методы определения температуры вспышки в аппарате Пенски-Мартенса с закрытым тиглем оригинал документа
3.1 температура вспышки (flash point): Самая низкая температура пробы для анализа (измеренная определенным способом) с поправкой на барометрическое давление 101,3 кПа, при которой испытательное пламя вызывает моментальное возгорание паров этой пробы и распространение пламени по поверхности жидкости при установленных условиях испытания.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3679-2010: Метиловые эфиры жирных кислот (FAME). Ускоренный метод определения температуры вспышки в равновесных условиях в закрытом тигле оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура вспышки
См. также в других словарях:
КАСТРАЦИЯ — Рис. 1. Разрезы мошонки при кастрации быков, баранов и козлов. Рис. 1. Разрезы мошонки при кастрации быков, баранов и козлов: 1 два разреза, параллельные шву мошонки; 2 разрез, перпендикулярный шву мошонки; 3 ампутация дна… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Метрополитен — метро (франц. métropolitain, буквально столичный, от греч. metrópolis главный город, столица), городская внеуличная железная дорога для массовых скоростных перевозок пассажиров. Название М. принято в СССР и во многих других странах;… … Большая советская энциклопедия
Коллектор городской — (a. municipal collector; н. Stadtspeicher; ф. collecteur urbain; и. colector urbano, colector de ciudad) горизонтальная подземная выработка тоннельного типа, служащая для сбора и отведения за пределы города сточных вод, транспортировки… … Геологическая энциклопедия
Метрополитен — Привод электродвигатель с 1890 г … Википедия
Метро — Метрополитен Привод электродвигатель с 1890 г. Период с 1863 года Скорость 20 100 км/ч Область применения подземный (наземный) общественный транспорт … Википедия
Сибирская угольная энергетическая компания — (СУЭК) Компания СУЭК, история компании, деятельность компании Информация о компания СУЭК, история компании, деятельность компании Содержание Содержание 1. История 2. Деятельность 3. Структура Общества, осуществляющие добычу и обогащение угля… … Энциклопедия инвестора
СТО НОСТРОЙ 2.17.66-2012: Освоение подземного пространства. Коллекторы и тоннели канализационные. Требования к проектированию, строительству, контролю качества и приемке работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.17.66 2012: Освоение подземного пространства. Коллекторы и тоннели канализационные. Требования к проектированию, строительству, контролю качества и приемке работ: 3.1 активный пригруз забоя : Регулируемое давление на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подземные сооружения — объекты промышленного, сельскохозяйственного, культурного, оборонного и коммунального назначения, создаваемые в глубине грунтового массива. Первые искусственные сооружения в недрах Земли были связаны с разработкой полезных ископаемых подземным… … Энциклопедия техники
Волоколамская (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волоколамская. Станция «Волоколамская» Арбатско Покровская линия Московский метрополитен … Википедия
Волоколамская (станция метро, Арбатско-Покровская линия) — Станция «Волоколамская» Арбатско Покровская линия (стр.) Московский метрополитен Проект Дата открытия … Википедия
Волоколамская — Эту страницу предлагается переименовать в Волоколамская (станция метро). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/21 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия