-
1 закрытый калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > закрытый калибр
-
2 закрытый калибр
Metallurgy: closed groove, closed pass, (холостой) dead hole, inoperative pass -
3 шпунтовой (закрытый) калибр
Metallurgy: tongue-and-groove passУниверсальный русско-английский словарь > шпунтовой (закрытый) калибр
-
4 шпунтовый закрытый калибр
Engineering: tongue-and-groove passУниверсальный русско-английский словарь > шпунтовый закрытый калибр
-
5 калибр закрытый
• калибр m закрытыйenglish: closed pass, closed groovedeutsch: geschlossenes Kaliber nfrançais: cannelure f emboîtée [ fermée]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > калибр закрытый
-
6 закрытый (холостой) калибр
Metallurgy: dead holeУниверсальный русско-английский словарь > закрытый (холостой) калибр
-
7 закрытый балочный калибр
Engineering: dead beam passУниверсальный русско-английский словарь > закрытый балочный калибр
-
8 закрытый прямоугольный калибр
Metallurgy: closed box grooveУниверсальный русско-английский словарь > закрытый прямоугольный калибр
-
9 закрытый ящичный калибр
Metallurgy: closed box grooveУниверсальный русско-английский словарь > закрытый ящичный калибр
-
10 закрытый балочный калибр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > закрытый балочный калибр
-
11 закрытый балочный калибр
Русско-английский политехнический словарь > закрытый балочный калибр
-
12 шпунтовой калибр
Metallurgy: (закрытый) tongue-and-groove pass, tongue-and-groove pass -
13 шпунтовый калибр
Engineering: tongue-and-groove pass, tonque-and-groove pass (закрытый)
См. также в других словарях:
закрытый калибр — [closed (dead) pass] калибр (1.), у которого линия разъема валков находится вне пределов его контура. 3акрытый калибр обычно применяют для прокатки фасонных профилей; у него, как правило, одна вертикальная ось симметрии; Смотри также: Калибр… … Энциклопедический словарь по металлургии
Калибр — [pass, groove; gage] 1. Профиль отверстия, образованный смежными ручьями прокатных валков в рабочем положении и зазорами между ними, служит для придания заданной формы и размеров сечению раската. Обычно калибр образуется двумя, реже тремя и… … Энциклопедический словарь по металлургии
контрольный калибр — [check gage] калибр (1.), для небольшого высотного обжатия и контроля размеров отдельных элементов раската; используется при прокатке ряда фасонных и сложных профилей, например, двутавров, для ободьев колес, дверных петель и пр. Контрольный… … Энциклопедический словарь по металлургии
диагональный калибр — [diagonal pass] закрытый калибр (1.) с диагональным (разным по высоте) расположением разъемов. Диагональный калибры обычно врезаются в валки с наклоном и используются при косой калибровке двутавровых профилей и рельсов. Горизонтальный… … Энциклопедический словарь по металлургии
круглый калибр — [round pass] калибр (1.) с контуром окружности на основной части периметра; чистовой при прокатке круглой стали и вытяжной в системе овал круг. Круглый калибр всех типов имеют выпуск или развал. При построении чистового круглого калибра обычно… … Энциклопедический словарь по металлургии
квадратный калибр — [square pass] калибр (1.) квадратного контура, врезанный в валки по диагонали. В зависимости от требуемого профиля проката выполняется с закругленными или острыми вершинами. Расчетные размеры: Hk= Bk= 21/2 • С H1 = 21/2• С. 0,83r1 В = Bk s; r= (0 … Энциклопедический словарь по металлургии
ребровой овальный калибр — [vertical oval pass] калибр (1.) овального контура, врезанный в валки по большой оси. Расчетные размеры: R = 0,25Bк(1 + 1/а2), В = В 2R[1 соs(arcsinS/2R)], r = r1 = (0,10 0,15)Bк, aк = Bк/H1 = 0,75 0,85, Р = 2(H12 + (4/3)B12) (рис.). Используется … Энциклопедический словарь по металлургии
разрезной калибр — [slitting pass] 1. Калибр (1.) с гребнем в средней части, для первоначального формирования из заготовок фланцевых элементов раската; например, при прокатке двутавров из прямоугольной заготовки образуются участки фланцев и стенки, а при прокатке… … Энциклопедический словарь по металлургии
полузакрытый калибр — [semi closed pass] фасонный калибр (1.) с расположением разъема на боковой стенке вблизи вершины ручья; используют в качестве контрольного при прокатке швеллеров, полособульбовых, двутавровых и других профилей. По сравнению с закрытым контрольным … Энциклопедический словарь по металлургии
овальный калибр — [oval pass] калибр (1.) овального или близкого к нему контура, врезанный в валки по малой оси. Овальный калибр применяют в качестве предчистового при прокатке круглых профилей и вытяжного в системе овал ребровой овал и др. В зависимости от… … Энциклопедический словарь по металлургии
обжимной калибр — [breakdown pass] калибр (1.) для уменьшения поперечного сечения раската и получения заготовок для сортовых станов. В качестве обжимного калибра на блюмингах, обжимных и заготовочных станах используют ящичные калибры. Деформация в обжимных… … Энциклопедический словарь по металлургии