-
1 закрытый (для захода) порт
Fishery: closed portУниверсальный русско-английский словарь > закрытый (для захода) порт
-
2 закрытый для захода порт
Military: closed portУниверсальный русско-английский словарь > закрытый для захода порт
-
3 порт закрытый для захода
Business: closed portУниверсальный русско-английский словарь > порт закрытый для захода
-
4 порт, закрытый для захода
Economy: closed portУниверсальный русско-английский словарь > порт, закрытый для захода
-
5 закрытый
1. enclosed2. adjourned3. locked4. occlusal5. closed; secret; boarding; high-neckedпорт, закрытый для захода — closed port
«закрытый» прыжок пируэтом — closed jump
6. closeза закрытыми дверями, тайно — a huis clos
7. shutзакрывать; завершать; закрытый — shut down
Синонимический ряд:1. заперто (прил.) замкнуто; заперто; на замке2. заслонено (прил.) загорожено; заслонено; прикрыто3. затворено (прил.) затворено; захлопнуто; притворено; прихлопнуто4. секретно (прил.) засекречено; секретноАнтонимический ряд:открыто; раскрыто -
6 закрытый порт
1) Naval: closed port2) Fishery: (для захода) closed port -
7 порт захода
заходить в; заход в — call at
порт, закрытый для захода — closed port
-
8 порт захода
порт, закрытый для захода — closed port
заходить в; заход в — call at
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > порт захода
-
9 порт вынужденного захода
порт, закрытый для захода — closed port
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > порт вынужденного захода
-
10 порт захода
порт, закрытый для захода — closed port
заходить в; заход в — call at
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > порт захода
-
11 closed port
закрытый порт, закрытый для захода порт -
12 closed port
-
13 closed port
-
14 closed port
-
15 closed port
-
16 closed port
1) Морской термин: закрытый порт2) Военный термин: закрытый для захода порт3) Юридический термин: порт, закрытый для входа4) Экономика: порт, закрытый для захода5) Рыбоводство: закрытый (для захода) порт6) Деловая лексика: порт закрытый для захода -
17 closed
1. a закрытый; замкнутыйclosed basin — непроточный водоём; закрытый бассейн
closed dislocation — смещение, вывих
2. a закрытый, законченный3. a крытыйclosed port — порт, закрытый для захода
4. a эл. под токомСинонимический ряд:1. final (adj.) adjourned; concluded; ended; final; finished; inactive2. sealed (adj.) fastened; locked; sealed; tight3. self-sufficient (adj.) independent; self-centered; self-contained; self-sufficient; self-sufficing; self-supported; self-supporting; self-sustained; self-sustaining4. shut (adj.) bankrupt; closed up; locked up; off limits; out of service; service suspended; shut; shut down; shut off5. completed (verb) ceased; completed; concluded; consummated; determined; did/done; ended; finished; halted; terminated; wound up; wrap up; wrapped up6. decreased (verb) abated; bated; decreased; diminished; drained away; dwindled; lessened; peaked out; petered out; rebated; receded; reduced; tapered; tapered off7. filled (verb) blocked; choked; clogged; congested; filled; occluded; plugged; stopped; stoppered8. hid (verb) block out; blocked out; hid; obscured; obstructed; screened; shrouded; shut off; shut out9. met (verb) assembled; clustered; collected; congregated; convened; converged; encountered; faced; gathered; get together; grouped; met; mustered10. shut (verb) put to; shut -
18 closed port
порт, закрытый для захода -
19 closed port
порт, закрытый для захода -
20 порт
port, harbourморской порт — seaport; maritime port
торговый порт — commercial / trading port
порт, открытый по договору для внешней торговли — treaty-port
порт приписки / регистрации — home port, port of documentation, port of origin / registry
См. также в других словарях:
Закрытый порт — порт, закрытый для захода иностранных судов, а также судов своей страны, имеющих на борту иностранцев. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ЗАКРЫТЫЙ ПОРТ — 1. Порт, состоящий из бассейнов, отделенных от моря шлюзами или полушлюзами; создается при больших амплитудах колебаний уровня воды (более 5 метров). Внутри бассейнов уровень воды всегда поддерживается выше определенного минимального. Устройство… … Морской энциклопедический справочник
Буран (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буран (значения). Старт комплекса «Энергия Буран» 15 ноября 1988 года с космодрома Байконур «Буран» орбитальный корабль космоплан советской многоразовой транспортной космической… … Википедия
Крымский троллейбус — Троллейбусная система … Википедия
Преферанс — «Преферанс», картина … Википедия
РДС-37 — Ядерный гриб взрыва РДС 37 с прозрачной «юбочкой». Огненное облако скрыто за туманным куполом РДС 37 первая советская двухступенчатая термоядерная бомба. Испытана 22 ноября 1955 года на Семипалатинском полигоне сбросом с бомбардировщика Ту… … Википедия
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия