-
1 закрытый
1. прич. пӯшидашуда, маҳкам кардашуда2. прил. пӯшида, баста, болопӯш, маҳкам; закрытая машина мошини болопӯш3. прил. (об одежде) пӯшида; закрытый воротник гулӯгиребон, гиребони маҳкам4. прил. пӯшида; закрытое заседание маҷлиси пӯшида5. прил. мед. пӯшида, дарунӣ, дарунноки; закрытая форма туберкулёза шакли пӯшидаи касалии сил; закрытый перелом шикасти пӯшидаи устухон <> закрытое голосование овоздиҳии махфӣ; -ое море баҳри дохилӣ (баҳре, ки тамоми соҳилҳояш хоки як давлат аст); - ое письмо мактуби пӯшида; закрытое учебное заведение мактаби пӯшида; в -ом помещении дар даруни хона; при - ых дверях пӯшида, пинҳонӣ; с - закрыт ыми глазами фикр накарда, бо чашми пӯшида -
2 заседание
с маҷлис; заседание Верховного Совета маҷлиси Совети Олӣ; открытое заседание маҷлиси кушода; закрытое заседание маҷлиси пӯшида; назначить заседание маҷлис таъин кардан -
3 море
с1. баҳр, дарё; Московское море Баҳри Москва; Таджикское море Баҳри Тоҷик; закрытое море баҳри дохилӣ; открытое море баҳри кушод; в открытом море дар баҳри кушод, дур аз соҳил; на море штиль баҳр ором аст; за морем телушка - полушка, да рубль перевоз посл. боимҷон арзон хар-ҷакҳо дорад; на то и щука в моречтобы (чтоб) карась не дремал посл. эҳтиёт - нисфи ҳаёт2. перен. фаровонӣ, серобӣ, бисёрӣ, мӯлӣ; море хлопка фаровонии пахта3. в знач. нареч. морем бо роҳи баҳр; плыть (ехать) морем бо роҳи баҳр рафтан <> житейское гморе уст. книжн. ташвишҳои рӯзгор; разливанное море шутл. фаровонии машрубот; за морем уст. дар ғарибӣ; капля в море қатрае аз дарё; достать со дна моря аз таки замин бошад ҳам ёфтан, ба ҳар роҳ кофта ефтан; ждать у моря погоды ба умеди рӯзи «ҳафтшанбе» шудан; ему море по колено на парвои фалак дорад, на парвои чалак -
4 собрание
с1. маҷлис, ҷамъомад; общее собрание маҷлиси умумӣ; закрытое партийное собрание маҷлиси партиявии пӯшида; профсоюзное собрание маҷлиси иттифоқи касаба; предвыборное собрание избирателей маҷлиси пешазинтихоботии интихобкунандагон; вести собрание маҷлисро бурдан; открыть (закрыть) собрание маҷлисро кушодан (пӯшидан)2. ҷамъшудагон, ҷамъомадагон; собрание вынесло резолюцию ҷамъшудагон қарор қабул карданд3. маҷлис; законодательное собрание маҷлиси қонунбарор; национальное собрание маҷлиси миллӣ; учредительное собрание маҷлиси муассисон4. маҷмӯа; собрание марок маҷмӯаи маркаҳо; собрание редких книг китобҳои нодиру камёб; собрание сочинений С. Айни маҷмӯаи асарҳои С. Айнӣ; \собрание законов маҷмӯаи қонунҳо5. уст. маҳфил, базм, шабнишинӣ -
5 учебный
1. дарсӣ, таълимӣ; учебный год соли таҳсил; учебные пособия китобҳои дарсӣ; учебная программа программаи дарсӣ; учебная стрельба машқи тирандозӣ2. машқӣ, таълимӣ; учебная мастерская корхонаи таълимӣ; учебное заведение муассисаи таълимӣ, омӯзишгоҳ; закрытое учебное заведение мактаби пӯшида; \учебныйое судно киштии машқӣ
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТОЕ ОБЩЕСТВО — ЗАКРЫТОЕ ОБЩЕСТВО стационарное (статичное) общество автаркического, замкнутого и самодостаточного типа с авторитарным или тоталитарным режимом. Закрытое общество антипод открытого общества (термин К. Потере) с соответствующими… … Философская энциклопедия
ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — см. Акционерное общество закрытое … Юридический словарь
ЗАКРЫТОЕ МОРЕ — в международном праве море, которое омывает берега нескольких государств и по своему географическому положению не может быть использовано для транзитного прохода через него в другом море. Доступ из открытого моря в закрытое осуществляется по… … Юридический словарь
ЗАКРЫТОЕ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — ЗАКРЫТОЕ АДМИНИСТРАТИВНО ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, (ЗАТО) в Российской Федерации административно территориальная единица (см. АДМИНИСТРАТИВНО ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ), в пределах которой расположены промышленные предприятия по разработке,… … Энциклопедический словарь
Закрытое административно-территориальное образование — в РФ имеющее органы местного самоуправления территориальное образование, в пределах которого расположены: промышленные предприятия по разработке, изготовлению, хранению и утилизации оружия массового поражения; промышленные предприятия по… … Финансовый словарь
Закрытое акционерное общество — акционерное общество, акции которого могут переходить от одного лица в собственность другого лица только с согласия большинства акционеров, если иное не оговорено в уставе общества. По английски: Closed corporation Синонимы: ЗАО См. также:… … Финансовый словарь
закрытое дело — секрет, тайна, тайна за семью печатями Словарь русских синонимов. закрытое дело сущ., кол во синонимов: 3 • секрет (31) • … Словарь синонимов
Закрытое акционерное общество — (общепринятое сокращение ЗАО) акционерное общество, акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определенного круга лиц (в противоположность открытому). Акционеры такого общества имеют преимущественное право на приобретение … Бухгалтерская энциклопедия
закрытое акционерное общество — Акционерное общество, в котором акции распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. Это общество не вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции. Число акционеров не должно превышать 50… … Справочник технического переводчика
закрытое распределительное устройство — Электрическое распределительное устройство, оборудование которого расположено в помещении. [ГОСТ 24291 9] распределительное устройство закрытое Распределительное устройство, оборудование которого расположено в здании. [ПОТ Р М 016 2001] [РД 153… … Справочник технического переводчика
закрытое распределительное устройство — Электрическое распределительное устройство, оборудование которого расположено в помещении. [ГОСТ 24291 9] распределительное устройство закрытое Распределительное устройство, оборудование которого расположено в здании. [ПОТ Р М 016 2001] [РД 153… … Справочник технического переводчика