-
21 close corporation
1) Юридический термин: закрытая акционерная корпорация (состоящая из небольшого числа акционеров, не имеющих права передавать свои акции без согласия всех акционеров)2) Экономика: общество закрытое акционерное общество (с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акционеров)3) Страхование: закрытая корпорация4) Деловая лексика: закрытое акционерное общество5) Макаров: закрытое акционерное общество (с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акционеров) -
22 closed corporation
['kləʊzdˌkɔːpə'reɪʃ(ə)n]1) Коммерция: закрытое акционерное общество (с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акционеров)2) Экономика: акционерное общество закрытого типа3) Банковское дело: закрытая корпорация4) Деловая лексика: корпорация закрытого типа5) Макаров: закрытое акционерное общество (с ограниченным числом участников, не имеющих право продавать свои акции без согласия др. акционеров) -
23 private company
1) Общая лексика: частная компания2) Юридический термин: закрытая акционерная компания (без публичной подписки на акции)3) Экономика: Закрытое Акционерное Общество4) Парфюмерия: частная фирма5) Деловая лексика: товарищество с ограниченной ответственностью, частная акционерная компания6) ЕБРР: акционерная компания закрытого типа (АОЗТ), частная компания (акционерная), акционерное общество закрытого типа (АОЗТ), закрытое акционерное общество (ЗАО), частная акционерная компания (закрытого типа) -
24 besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
прил.1) общ. закрытое общество с ограниченной ответственностью (разумеется — акционерное, однако я считаю необходимым писать в точном соответствии с нидерландским текстом)2) юр. ТОО/ООО - Товарищество/Общество с ограниченной ответственностью (сокращения: BVBA в Бельгии, BV в Нидерландах. Многие часто переводят как ЗАО, что неверно), частная компания с ограниченной ответственностью (по законодательству Нидерландов = a private limited liability company under Dutch law)3) юр.Н.П. (BV) закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью (Правовая форма юридического лица в Королевстве Нидерландов)Dutch-russian dictionary > besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
-
25 corporation
1. n объединение, общество, корпорация2. n амер. акционерное общество3. n юр. корпорация, юридическое лицо4. n муниципалитет5. n сл. брюхо, пузоСинонимический ряд:1. company (noun) alliance; association; business; company; concern; enterprise; establishment; firm; house; organization; outfit; partnership2. potbelly (noun) bay window; paunch; pod; potbelly -
26 AECSD
ORG объединение центральных депозитариев стран Содружества независимых государств (СНГ), целью которого является развитие и совершенствование депозитарной деятельности, создание единого "депозитарного пространства", вхождение центральных депозитариев стран СНГ в общемировую систему расчетов по сделкам с ценными бумагами. Образована 22 декабря 2004 г.Учредители Ассоциации:
- Государственный Центральный депозитарий ценных бумаг Республики Узбекистан, - Закрытое Акционерное Общество "Депозитарно-Клиринговая Компания" ( Российская Федерация), - ОАО "Межрегиональный фондовый союз" ( Украина), - Национальный Депозитарий Украины, - Национальный Депозитарий Ценных Бумаг Молдовы, - ЗАО Национальный Депозитарный Центр ( Азербайджан), - Некоммерческое партнерство "Национальный депозитарный центр" ( Российская Федерация), - Республиканское унитарное предприятие "Республиканский центральный депозитарий ценных бумаг" ( Республика Беларусь), - А/О Центральный Депозитарий Ценных Бумаг Грузии, - ЗАО "Центральный депозитарий ценных бумаг" ( Казахстан), - Закрытое акционерное общество "Центральный депозитарий" ( Кыргызская Республика). в октябре 2005 г. Центральный Депозитарий Армении стал членом АЦДЕ.Интернет:www.aecsd.comАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > AECSD
-
27 Association of Eurasian Central Securities Depositories
(сокр. AECSDORG объединение центральных депозитариев стран Содружества Независимых Государств (СНГ), целью которого является развитие и совершенствование депозитарной деятельности, создание единого "депозитарного пространства", вхождение центральных депозитариев стран СНГ в общемировую систему расчетов по сделкам с ценными бумагами. Образована 22 декабря 2004 г.Учредители Ассоциации:
- Государственный Центральный депозитарий ценных бумаг Республики Узбекистан, - Закрытое Акционерное Общество "Депозитарно-Клиринговая Компания" ( Российская Федерация), - ОАО "Межрегиональный фондовый союз" ( Украина), - Национальный Депозитарий Украины, - Национальный Депозитарий Ценных Бумаг Молдовы, - ЗАО Национальный Депозитарный Центр ( Азербайджан), - Некоммерческое партнерство "Национальный депозитарный центр" ( Российская Федерация), - Республиканское унитарное предприятие "Республиканский центральный депозитарий ценных бумаг" ( Республика Беларусь), - А/О Центральный Депозитарий Ценных Бумаг Грузии, - ЗАО "Центральный депозитарий ценных бумаг" ( Казахстан), - Закрытое акционерное общество "Центральный депозитарий" ( Кыргызская Республика). в октябре 2005 г. Центральный Депозитарий Армении стал членом АЦДЕ.Интернет:www.aecsd.comАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Association of Eurasian Central Securities Depositories
-
28 geschlossene Aktiengesellschaft
прил.1) общ. ЗАО (закрытое акционерное общество), закрытое акционерное общество2) экон. товарищество на паяхУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossene Aktiengesellschaft
-
29 slēgta akciju sabiedrība
прил.общ. ЗАО (закрытое акционерное общество), закрытое акционерное общество -
30 Société anonyme à actionnariat restreint
сущ.общ. ЗАО (Закрытое акционерное общество), закрытое акционерное обществоФранцузско-русский универсальный словарь > Société anonyme à actionnariat restreint
-
31 close joint-stock company
(экон.) закрытое акционерное общество; ЗАО, закрытое акционерное обществоEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > close joint-stock company
-
32 suljettu
suljettu закрытый suljettu замкнутый suljettu сомкнутый
suljettu osakeyhtiö закрытое акционерное общество, акционерное общество закрытого типа, АОЗТ
suljettu sijoitusrahasto закрытый депозитарий suljettu sijoitusrahasto закрытый инвестиционный фонд
замкнутый ~ сомкнутый ~ закрытый -
33 private company
эк., юр. закрытая акционерная компания, частная компания (компания, акции которой размещаются среди узкого круга акционеров и не поступают в публичную продажу)Syn:Ant:See:
* * *
частная компания:= private limited company.* * *закрытое акционерное общество (ЗАО); акционерное общество закрытого типа (АОЗТ); частная компания; частная акционерная компания (закрытого типа). . Словарь экономических терминов .* * *зарегистрированная компания, не являющаяся публичной; акции частной компании не могут быть предложены и проданы широким слоям населения -
34 suljettu
1) закрытое акционерное общество, акционерное общество закрытого типа, АОЗТ2) закрытый5) замкнутый6) сомкнутый* * *закры́тыйkauppa on suljettu — магази́н закры́т
-
35 sociedad cerrada
сущ.юр. акционерная компания закрытого типа, акционерное общество, закрытая акционерная компания, закрытое акционерное общество -
36 Société anonyme à capital fermé et société annyme à capital ouvert
Французско-русский универсальный словарь > Société anonyme à capital fermé et société annyme à capital ouvert
-
37 banking corporation
-
38 closed corporation
ком. закрытое акционерное общество -
39 close company
1) Экономика: закрытое акционерное общество, компания закрытого типа (с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акционеров), In the UK, a company which is controlled by five or less directors.2) Финансы: закрытая акционерная компания3) Банковское дело: закрытая компания (Великобритания)4) Налоги: строго контролируемое общество5) Деловая лексика: закрытая фирма -
40 private limited liability company
1) Деловая лексика: закрытая акционерная компания с ограниченной ответственностью, товарищество с ограниченной ответственностью (Co. Ltd.), частная акционерная компания с ограниченной ответственностьюУниверсальный англо-русский словарь > private limited liability company
См. также в других словарях:
Закрытое акционерное общество — (общепринятое сокращение ЗАО) акционерное общество, акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определенного круга лиц (в противоположность открытому). Акционеры такого общества имеют преимущественное право на приобретение … Бухгалтерская энциклопедия
закрытое акционерное общество — Акционерное общество, в котором акции распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. Это общество не вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции. Число акционеров не должно превышать 50… … Справочник технического переводчика
Закрытое акционерное общество — акционерное общество, акции которого могут переходить от одного лица в собственность другого лица только с согласия большинства акционеров, если иное не оговорено в уставе общества. По английски: Closed corporation Синонимы: ЗАО См. также:… … Финансовый словарь
ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — см. Акционерное общество закрытое … Юридический словарь
Закрытое акционерное общество — (англ. limited/closed joint stock company) по законодательству РФ акционерное общество, акции которого распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. З.а.о. не вправе проводить открытую подписку на… … Энциклопедия права
Закрытое акционерное общество — (closed joint stock company) акционерное общество, в котором акции распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. Это общество не вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции, то есть его… … Экономико-математический словарь
Закрытое Акционерное Общество — акционерная компания, акции которой могут переходить от одного лица в собственность другого только с согласия большинства акционеров, если иное не указано в уставе. Акции ЗАО, как правило, распределяются среди узкого круга лиц, в первую очередь… … Словарь бизнес-терминов
ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — акционерная компания, акции которой могут переходить от одного лица в собственность другого только с согласия большинства акционеров, если иное не указано в уставе; иначе говоря, акции распределяются, как правило, среди заранее определенного… … Экономический словарь
Закрытое акционерное общество — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Запрос «ЗАО» перенаправляется сюда; см. также другие значени … Википедия
Закрытое акционерное общество "Атлас" — туристическая компания, основанная в 1991 году в Санкт Петербурге. Генеральный директор Смирнов Дмитрий Александрович возглавляет компанию со дня ее основания. ЗАО Атлас является многопрофильным туроператором Санкт Петербурга, членом Российского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
закрытое акционерное общество — акционерное общество, акции которого распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. Не вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции либо иным образом предлагать их для приобретения… … Большой юридический словарь