-
101 retarded closing of a valve
Техника: позднее закрытие клапанаУниверсальный англо-русский словарь > retarded closing of a valve
-
102 valve closing
Автомобильный термин: закрытие клапана -
103 valve closure
1) Техника: затвор с клапаном2) Нефть: закрытие клапана -
104 valve reseat
Нефть: закрытие клапана -
105 valve return
Автомобильный термин: закрытие клапана -
106 Schluss
сущ.1) полигр. смыкание (растровых точек)2) дер. конец, отсечка, закрытие (клапана), окончание (процесса) -
107 Ventilschließen
-
108 Ventilschließen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ventilschließen
-
109 chiusura anticipata
-
110 vārsta aizvēršanās
прил.авт. закрытие клапана -
111 Ansprechen
n1) срабатывание; реагирование (напр. прибора)2) ответный сигнал, отклик3) открытие или закрытие ( клапана)•zum Ansprechen bringen — приводить в действие; вызывать срабатывание
-
112 rapid closure
-
113 slow closure
-
114 fermeture instantanée de la vanne
Французско-русский универсальный словарь > fermeture instantanée de la vanne
-
115 Ventilschließen
сущ.авт. закрытие клапана -
116 Ventilschluß
авиа. закрытие клапана -
117 Not-zu-Befehl
m команда ж. на аварийное закрытие (клапана, задвижки и т. п.) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Not-zu-Befehl
-
118 vārsta aizvēršanās
▪ Terminilv autot.ru закрытие клапанаLZAtk -
119 Not-zu-Befehl
m(прив.) команда на аварийное закрытие (клапана, задвижки и т.п.) -
120 trip
1.быстро выключать; быстро останавливать; расцеплятьto trip off — блокировать; выключать
2.отключающее устройство; аварийный (быстрый) останов; быстрое снижение мощности; сброс мощности; аварийная (быстрая) остановка; закрытие клапана автоматического затвора (турбины) аварийное выключение; отключение; размыкание; возврат тары
См. также в других словарях:
закрытие клапана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve closure … Справочник технического переводчика
закрытие (клапана) с выдержкой времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time delay closetime closing … Справочник технического переводчика
закрытие клапана с выдержкой времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time delay valve closing … Справочник технического переводчика
закрытие с выдержкой времени — (напр. клапана) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time delay close [closing]TDC … Справочник технического переводчика
НЕДОСТАТОЧНОСТЬ МИТ РАЛЬНОГО КЛАПАНА — (mitral incompetence) неполное закрытие митрального клапана, приводящее к обратному току крови из левого желудочка сердца в левое предсердие. Чаще всего недостаточность митрального клапана бывает связана с наличием в нем Рубцовых изменений в… … Толковый словарь по медицине
принудительное закрытие — (напр. клапана) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced closureforced closing … Справочник технического переводчика
Защитная арматура — … Википедия
Гидравлический таран — водоподъёмное устройство, в котором для подачи воды используется повышение в ней давления при периодически создаваемых гидравлических ударах (См. Гидравлический удар). Г. т. был известен ещё в 18 в. Теория Г. т. была разработана Н. Е.… … Большая советская энциклопедия
С-80 — У этого термина существуют и другие значения, см. С 80 (значения). С 80 … Википедия
Митральный клапан — Митральный клапан … Википедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТАРАН — водоподъёмное устройство, в к ром давление создаётся в результате гидравлического удара, возникающего в трубопроводе 6 (см. рис.) при закрытии ударного отбойного клапана 4 под действием динамич. напора воды, поступающей из источника. Вследствие… … Большой энциклопедический политехнический словарь