-
121 enclosed arc lamp
закрытая дуговая лампа
Дуговая лампа, действующая в закрытом пространстве с ограниченным доступом воздуха.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enclosed arc lamp
-
122 liquid-wall ionization chamber
закрытая жидкостная ионизационная камера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid-wall ionization chamber
-
123 enclosed and semienclosed ventilated area
- закрытая и полузакрытая зона с вентиляцией (класс 2, тип С, группа I по МЭК)
закрытая и полузакрытая зона с вентиляцией (класс 2, тип С, группа I по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enclosed and semienclosed ventilated area
-
124 enclosed and semienclosed area with natural air circulation
- закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха (класс 3, тип С, группа I по МЭК)
закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха (класс 3, тип С, группа I по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enclosed and semienclosed area with natural air circulation
-
125 рrivate information
закрытая информация
Информация, которая по тем или иным соображениям представляет тайну и распространение которой возможно лишь с согласия органов, уполномоченных контролировать вопросы, связанные с этой информацией.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > рrivate information
-
126 closed design
закрытая конструкция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed design
-
127 closed-type impeller
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed-type impeller
-
128 closed model
закрытая модель
Модель, у которой нет входов и выходов (либо они признаются неизменными и потому не принимаются во внимание при анализе). Таким образом, система, которая моделируется, принимается как бы изолированной от внешней среды (такая система называется замкнутой или закрытой). Естественно, что на самом деле, например, у всякой страны есть экспорт, есть импорт, экономика региона тесно связана с внешней природной средой и т.д., следовательно, любая экономическая система не замкнута, а открыта. Однако понятие З.м. применяется как научная абстракция, помогающая изучать закономерности реальной экономики. Поведение такой упрощенной модели определяется не внешними факторами, а только начальным состоянием и внутренними закономерностями развития моделируемой системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed model
См. также в других словарях:
закрытая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blind valley … Справочник технического переводчика
Закрытая школа — Закрытая школа … Википедия
Закрытая система — взимания платы за проезд способ оплаты, при котором оплата производится на выезде с платной дороги (дорожного объекта) по талону (билету), полученному пользователем на въезде на платную дорогу (дорожный объект). При закрытой системе взимания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закрытая школа (телесериал) — Закрытая школа Постер телеканала СТС к сериалу Жанр(ы) мистическая … Википедия
ЗАКРЫТАЯ ПОЗИЦИЯ — наиболее распространенная форма внедрения новых ак ций на биржах, когда один банк либо синдикат банков получает за определенную стоимость всю эмиссию акций и выступает за тем в роли эксклюзив ного агента по их продаже на свой страх и риск.… … Финансовый словарь
Закрытая закладная — закладная, под которую не может быть выпущено никаких дополнительных долговых обязательств. По английски: Closed end mortgage Синонимы: Закрытая ипотека Синонимы английские: Closed mortgage См. также: Закладные Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
закрытая пористость газотермического покрытия — закрытая пористость Совокупность пор, не сообщающихся с внешней поверхностью газотермического покрытия. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы закрытая пористость … Справочник технического переводчика
закрытая пористость порошковой формовки — закрытая пористость Отношение объема пор, не сообщающихся с внешней средой, к объему порошковой формовки. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы закрытая пористость EN closed porosity DE geschlossene Porosität FR porosité fermé … Справочник технического переводчика
закрытая регистрация телеметрической информации — закрытая регистрация Регистрация телеметрических сообщений в виде, не позволяющем человеку непосредственно воспринимать ее. [ГОСТ 19619 74] Тематики телемеханика, телеметрия Синонимы закрытая регистрация EN close registration … Справочник технического переводчика
закрытая система телефонной нумерации — закрытая система Система телефонной нумерации, при которой число знаков абонентского номера не зависит от места коммутационной станции в зоне нумерации телефонной сети и маршрута установления телефонного соединения но отношению к вызывающему… … Справочник технического переводчика
Закрытая Акционерная Компания — (private limited company) Любая акционерная компания с ограниченной ответственностью (limited company), не относящаяся к числу публичных (открытых) акционерных компаний (public limited companies). Такая компания имеет право не выставлять свои… … Словарь бизнес-терминов