-
1 закрытая система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закрытая система
-
2 закрытая система
-
3 закрытая система горячего водоснабжения
система ж горячего водоснабжения, закрытая система горячего водоснабжения, в которой к потребителю поступает горячая водопроводная вода, нагретая в местных водоводяных подогревателях горячей водой из тепловой сетиHeißwassersystem n, geschlossenesРусско-немецкий словарь по энергетике > закрытая система горячего водоснабжения
-
4 закрытая система питания
система ж питания, закрытая система питания парового котла, при которой пар и вода находятся в замкнутом контуре, не соприкасаясь с атмосферным воздухомSpeisewassersystem n, geschlossenesРусско-немецкий словарь по энергетике > закрытая система питания
-
5 закрытая система охлаждения
закрытая система охлаждения
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
238. Закрытая система охлаждения
D. Geschlossene Kühlungsystem
Е. Closed cooling system
F. Système de refroidissement fermé
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытая система охлаждения
-
6 Закрытая система медицинского газа
4. Закрытая система медицинского газа
D. Geschlossenes System fur medizinische Gase
Газопроводящая система, включающая в себя дыхательные пути пациента, в которой может находиться или образовываться взрывоопасная смесь
Источник: ГОСТ 23986-80: Пространства взрывоопасные медицинских помещений. Термины и определения оригинал документа
41. Закрытая система медицинского газа
D. Geschlossenes System fur medizinische Gase
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Закрытая система медицинского газа
-
7 закрытая система теплоснабжения
система ж теплоснабжения, закрытая водяная система теплоснабжения, в которой теплоноситель не расходуется и не отбирается из сети, а используется только для транспортирования теплотыWärmeversorgungssystem n, geschlossenesРусско-немецкий словарь по энергетике > закрытая система теплоснабжения
-
8 закрытая система водяного отопления
adjconstruct. geschlossene WarmwasserheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытая система водяного отопления
-
9 закрытая система замера уровня
Универсальный русско-немецкий словарь > закрытая система замера уровня
-
10 закрытая система отопления
adjconstruct. geschlossene Heizungsanlage (не сообщающаяся с атмосферой), geschlossenes Heizsystem, mittelbares HeizsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытая система отопления
-
11 закрытая система охлаждения
adjauto. geschlossenes KühlsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытая система охлаждения
-
12 закрытая система охлаждения с расширительным бачком
adjauto. plombiertes KühlsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытая система охлаждения с расширительным бачком
-
13 закрытая система охлаждения сусла
adjfood.ind. geschlossene WürzekühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытая система охлаждения сусла
-
14 закрытая система подготовки воды для нагнетания
Универсальный русско-немецкий словарь > закрытая система подготовки воды для нагнетания
-
15 закрытая система сбора нефти
Универсальный русско-немецкий словарь > закрытая система сбора нефти
-
16 закрытая система централизованного теплоснабжения
adjconstruct. geschlossene FernheizungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытая система централизованного теплоснабжения
-
17 закрытая система центрального отопления
adjconstruct. geschlossene ZentralheizungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытая система центрального отопления
-
18 закрытая система охлаждения
Русско-немецкий автомобильный словарь > закрытая система охлаждения
-
19 закрытая система охлаждения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > закрытая система охлаждения
-
20 закрытая система охлаждения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > закрытая система охлаждения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Закрытая система — взимания платы за проезд способ оплаты, при котором оплата производится на выезде с платной дороги (дорожного объекта) по талону (билету), полученному пользователем на въезде на платную дорогу (дорожный объект). При закрытой системе взимания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрытая система — uždaroji sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminė sistema, kuri su aplinka arba kitomis sistemomis nesikeičia medžiaga. atitikmenys: angl. closed system vok. geschlossenes System, n; System mit Rückführung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
закрытая система — uždaroji sistema statusas T sritis chemija apibrėžtis Termodinaminė sistema, kuri nesikeičia medžiaga su aplinka. atitikmenys: angl. closed system rus. закрытая система; замкнутая система … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
закрытая система телефонной нумерации — закрытая система Система телефонной нумерации, при которой число знаков абонентского номера не зависит от места коммутационной станции в зоне нумерации телефонной сети и маршрута установления телефонного соединения но отношению к вызывающему… … Справочник технического переводчика
закрытая система охлаждения — Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN closed cooling system DE geschlossene Kühlungsystem FR système de refroidissement fermé … Справочник технического переводчика
закрытая система передачи (железнодорожного транспорта) — Система передачи железнодорожного транспорта с постоянным числом или постоянным максимальным числом абонентов, с известными и неизменными свойствами, для которой риск несанкционированного доступа пренебрежимо мал. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики… … Справочник технического переводчика
закрытая система теплоснабжения — Водяная система теплоснабжения, в которой сетевая вода не отбирается из сети потребителями тепла [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed heat supply system … Справочник технического переводчика
закрытая система (интерфейс) — Не допускает расширения. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN closed system … Справочник технического переводчика
закрытая система водоподготовки (для заводнения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed water treatment system … Справочник технического переводчика
закрытая система откачивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed pumping out system … Справочник технического переводчика
закрытая система питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed feed system … Справочник технического переводчика