-
1 закрытая (огневая) позиция
Arms production: covered position, protected position, sheltered positionУниверсальный русско-английский словарь > закрытая (огневая) позиция
-
2 закрытая огневая позиция
1) Military: covered fire position, defiladed emplacement, indirect laying position, sheltered fire position2) Astronautics: enclosed position3) Arms production: indirect positionУниверсальный русско-английский словарь > закрытая огневая позиция
-
3 закрытая огневая позиция для боевых машин
Military: (полностью) turret-defilade positionУниверсальный русско-английский словарь > закрытая огневая позиция для боевых машин
-
4 (полностью) закрытая огневая позиция для боевых машин
Military: turret-defilade positionУниверсальный русско-английский словарь > (полностью) закрытая огневая позиция для боевых машин
-
5 закрытая позиция
1) Military: defilade position, defiladed position, field hide, hide, masked position, position defilade2) Accounting: covered position (совпадение требований и обязательств на определённый момент времени по товарам одного вида)3) Stock Exchange: square position (позиция, которая более не подвержена колебаниям цены валют. Закрытие позиции заключается в обратной продаже или покупке такого количества валюты, которое компенсирует открытую позицию)4) Banking: closed position
См. также в других словарях:
Закрытая огневая позиция — огневая позиция, укрывающая от зрительного наблюдения противника стреляющий корабль (оружие), а также признаки ведения огня. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
закрытая огневая позиция — uždaroji ugnies pozicija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokia ugnies pozicija, kurioje šaudantys pabūklai paslėpti nuo priešo stebėjimo. atitikmenys: angl. indirect firing position rus. закрытая огневая позиция … Artilerijos terminų žodynas
Закрытая огневая позиция — позиция, на которой орудия (минометы, боевые машины) во время ведения огня укрыты от наземного наблюдения противника. З.о.п. должна позволять вести стрельбу с большими доворотами от основного направления, а также прямой (полупрямой) наводкой при… … Пограничный словарь
Закрытая огневая позиция — место размещения артиллерийского или минометного подразделения для ведения огня, выбранное за лесом, складкой местности, населенным пунктом. 3. о. п. должна скрывать от наземного наблюдения противника не только материальную часть артиллерии,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Огневая позиция (ОП) — 1) место (участок), занятое или подготовленное к занятию пулемётами, орудиями, миномётами и другими огневыми средствами, а также артиллерийскими, танковыми подразделениями для ведения огня. Различают ОП основные, временные и запасные; открытые и… … Словарь военных терминов
ЗОП — закрытая огневая позиция запасная огневая позиция … Словарь сокращений русского языка
жабық атыс позициясы — (Закрытая огневая позиция) қарсыластың жер үсті бақылауынан оқ жарқылын, шаң мен түтінді, материалдық бөлікті тасалап жасыратын жергілікті жер қатпарлары немесе елді мекен, орман сыртында артиллериялық бөлімшелер немесе жеке қарудан атыс жүргізу… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ЗОП — закрытая огневая позиция Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб … Словарь сокращений и аббревиатур
indirect firing position — uždaroji ugnies pozicija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokia ugnies pozicija, kurioje šaudantys pabūklai paslėpti nuo priešo stebėjimo. atitikmenys: angl. indirect firing position rus. закрытая огневая позиция … Artilerijos terminų žodynas
uždaroji ugnies pozicija — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokia ugnies pozicija, kurioje šaudantys pabūklai paslėpti nuo priešo stebėjimo. atitikmenys: angl. indirect firing position rus. закрытая огневая позиция … Artilerijos terminų žodynas