-
1 закрытая конструкция
закрытая конструкция ж. Kapselung f; geschlossene Ausführung f; geschlossene Bauart fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закрытая конструкция
-
2 закрытая конструкция
adj1) gener. geschlossene Bauabnahme2) milit. geschlossene Bauart3) eng. geschlossene Bauweise4) electr. Kapselung, geschlossene AusführungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытая конструкция
-
3 закрытая конструкция
Russian-german polytechnic dictionary > закрытая конструкция
-
4 закрытая двухстоечная конструкция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закрытая двухстоечная конструкция
-
5 закрытая тара
закрытая тара
Тара, конструкция которой предусматривает применение крышки или затвора.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
19. Закрытая тара
D. Verschlossene Verpackung
Е. Closed container
F. Emballage avec couvercle
Тара, конструкция которой предусматривает применение крышки или другого вида затвора
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытая тара
-
6 закрытая двухстоечная конструкция
adjeng. ZweiständerbauartУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытая двухстоечная конструкция
-
7 закрытая двухстоечная конструкция
Russian-german polytechnic dictionary > закрытая двухстоечная конструкция
-
8 кабельный короб
короб
Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей.
Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей.
Короба могут быть глухими или с открываемыми крышками, со сплошными или перфорированными стенками и крышками. Глухие короба должны иметь только сплошные стенки со всех сторон и не иметь крышек.
Короба могут применяться в помещениях и наружных установках
[ПУЭ. Раздел 2]
короб электрический
Подвесной или пристраиваемый короб для прокладки в нём электрических проводов и кабелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
wireway
A trough which is lined with sheet metal and has hinged covers, designed to house electrical conductors or cables.
[ http://www.answers.com/topic/wireway]См. также:
система кабельных коробов
система специальных кабельных коробов
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
1 - Подвесной кабельный короб
[ http://www.tesli.com/file/image/news/0711/obo-ld-1.jpg]
Рис. WIREMOLD
Кабельный короб[ http://docs.hp.com/en/A3725-96021/ch02s05.html]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- cable duct (hanging or attached)
- cable trough
- duct
- raceway base & cover
- raceway base and cover
- wireway
- wiring channel
- wiring duct
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабельный короб
См. также в других словарях:
закрытая конструкция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed design … Справочник технического переводчика
закрытая тара — Тара, конструкция которой предусматривает применение крышки или затвора. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание EN closed container DE verschlossene Verpackung FR emballage avec couvercle … Справочник технического переводчика
закрытая тара — 27 закрытая тара: Тара, конструкция которой предусматривает применение крышки или затвора Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 19. Закрытая тара D. Verschlossene Verpackung Е. Closed container F. Emballage … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрытая смазочная канавка — 5.3.5. закрытая смазочная канавка : Смазочная канавка, не достигающая торцевой (ых) поверхности (ей) подшипника (рисунок 22) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Терраса (строительно-архитектурная конструкция) — Открытая терраса Терраса (фр. terrasse площадка) открытый настил на подготовленном основании (как правило, опорах). Она может иметь ограждение, а также крышу, которая может закрывать всю площадь террасы или только её часть.… … Википедия
Первомайская (станция метро, закрытая) — Об одноименной работающей станции см. Первомайская (станция метро, Москва) «Первомайская» (закрытая) Неработающая Московский метрополитен … Википедия
Первомайская (закрытая станция метро) — Об одноименной работающей станции см. Первомайская (станция метро, Москва) Координаты: 55°47′22″ с. ш. 37°46′28″ в. д. / … Википедия
ПЕЧЬ — ПЕЧЬ, закрытая конструкция, нагреваемая до высокой температуры за счет горения топлива или электричеством. Большинство печей используют для выплавки металла или производства сплавов. Иногда печи служат для выпечки хлеба, нагрева паровых котлов,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Броневая башня — закрытая со всех сторон броневая конструкция, устанавливаемая на танках, боевых машинах пехоты, бронетранспортёрах, бронеавтомобилях, некоторых самоходных артиллерийских установках, бронепоездах, военных кораблях и долговременных… … Большая советская энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации