-
1 CUG
закрытая абонентская группа
Абонентская группа, в которой каждое передаваемое сообщение доступно только членам этой группы и заблокированы связи с другими. Для вызова используется групповая адресация, хотя и возможен режим избирательное вызова.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
замкнутая группа пользователей
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая позволяет пользователям образовывать группы, доступ в которые и из которых во внешние сети ограничен. Определенный пользователь может быть членом нескольких ЗГП. Члены определенной ЗГП могут связываться между собой, но, как правило, не могут соединяться с пользователями, не являющимися членами группы.
Примечание
Отдельные пользователи ЗГП могут иметь дополнительные возможности или дополнительные ограничения (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CUG
-
2 Closed User Group
закрытая абонентская группа
Абонентская группа, в которой каждое передаваемое сообщение доступно только членам этой группы и заблокированы связи с другими. Для вызова используется групповая адресация, хотя и возможен режим избирательное вызова.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
закрытая группа пользователей
Услуга информационной сети, дающая возможность изолировать группу взаимодействующих пользователей от стальных ее абонентов.
Члены группы взаимодействуют друг с другом без всяких ограничений. Вход же в группу и выход из нее в остальную сеть предоставляется только отдельным ее членам.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
замкнутая группа пользователей
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая позволяет пользователям образовывать группы, доступ в которые и из которых во внешние сети ограничен. Определенный пользователь может быть членом нескольких ЗГП. Члены определенной ЗГП могут связываться между собой, но, как правило, не могут соединяться с пользователями, не являющимися членами группы.
Примечание
Отдельные пользователи ЗГП могут иметь дополнительные возможности или дополнительные ограничения (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Closed User Group
-
3 CUG with outgoing access
закрытая абонентская группа с исходящей связью
Закрытая абонентская группа, для которой разрешен доступ к другой группе или выход во внешнюю сеть.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CUG with outgoing access
-
4 site group
Большой англо-русский и русско-английский словарь > site group
-
5 caste
сущ.соц., ист. каста (закрытая однородная группа в системе социальной стратификации, характеризующейся минимальной межгрупповой мобильностью и низким уровнем взаимодействия между группами; наиболее развитая кастовая система существовала в обществе Древней Индии)See: -
6 distant cluster
Компьютерная техника: удалённая абонентская группа -
7 primary cluster
Компьютерная техника: основная абонентская группа -
8 secondary cluster
Компьютерная техника: вспомогательная абонентская группа -
9 user cluster
Техника: абонентская группа -
10 CUG
closed user group - замкнутая абонентская группа; замкнутая группа пользователей -
11 closed user group
English-Russian dictionary of computer science and programming > closed user group
-
12 CUG
сокр. от closed user groupEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > CUG
-
13 site group
группа абонентов, абонентская группа (псевдоним, используемый как имя целой группы узлов)English-Russian dictionary of computer science and programming > site group
-
14 distant cluster
English-Russian dictionary of computer science > distant cluster
-
15 primary cluster
English-Russian dictionary of computer science > primary cluster
-
16 secondary cluster
English-Russian dictionary of computer science > secondary cluster
-
17 user cluster
English-Russian dictionary of telecommunications > user cluster
-
18 cug
-
19 closed user group
English-Russian dictionary of telecommunications > closed user group
-
20 группа
См. также в других словарях:
закрытая абонентская группа — Абонентская группа, в которой каждое передаваемое сообщение доступно только членам этой группы и заблокированы связи с другими. Для вызова используется групповая адресация, хотя и возможен режим избирательное вызова. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
закрытая абонентская группа с исходящей связью — Закрытая абонентская группа, для которой разрешен доступ к другой группе или выход во внешнюю сеть. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
