Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

закрыт(ый)

  • 1 закрытый

    1. прич. пӯшидашуда, маҳкам кардашуда
    2. прил. пӯшида, баста, болопӯш, маҳкам; закрытая машина мошини болопӯш
    3. прил. (об одежде) пӯшида; закрытый воротник гулӯгиребон, гиребони маҳкам
    4. прил. пӯшида; закрытое заседание маҷлиси пӯшида
    5. прил. мед. пӯшида, дарунӣ, дарунноки; закрытая форма туберкулёза шакли пӯшидаи касалии сил; закрытый перелом шикасти пӯшидаи устухон <> закрытое голосование овоздиҳии махфӣ; -ое море баҳри дохилӣ (баҳре, ки тамоми соҳилҳояш хоки як давлат аст); - ое письмо мактуби пӯшида; закрытое учебное заведение мактаби пӯшида; в -ом помещении дар даруни хона; при - ых дверях пӯшида, пинҳонӣ; с - закрыт ыми глазами фикр накарда, бо чашми пӯшида

    Русско-таджикский словарь > закрытый

  • 2 переучёт

    м (по знач. гл. переучёсть) ҳисобу китоб, аз нав ба ҳисоб гирифтан(и); переучёт товаров аз нав ба ҳисоб ги-рифтани молҳо; магазин закрыт на переучёт магазин (дӯкон) барои ҳисобу китоб маҳкам карда шудааст

    Русско-таджикский словарь > переучёт

  • 3 проход

    м
    1. (по знач. гл. пройти 1, 2, 7) гузаштан(и), гузашта рафтан(и);
    2. гузаргох, гузар, ҷои гузар, роҳ маъбар; крытый проход тим; проход через мост закрыт роҳи болои пул баста аст, аз пул гузаштан манъ аст <> задний проход анат. мақъад; прохода (проходу) нет от кого--чего халосӣ нест; прохода (проходу) не давать кому-л. ба касе ором надодан, касеро безор кардан; ни прохода (проходу) ни проезда (проезду) на роҳи пиёда ҳасту на роҳи савора, на пиёда мегузараду на савора: илоҷи гузар нест

    Русско-таджикский словарь > проход

См. также в других словарях:

  • закрыт (в информационных технологиях) — (ITIL Service Operation) Заключительный статус в жизненном цикле инцидента, проблемы, изменения и т.д. Назначение данного статуса не предполагает никаких дальнейших действий с объектом. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN… …   Справочник технического переводчика

  • Райком закрыт — Райком закрыт, все ушли на фронт Райком закрыт, все ушли на фронт …   Википедия

  • Райком закрыт, все ушли на фронт — Райком закрыт, все ушли на фронт, «Райком закрыт …   Википедия

  • Райком закрыт, все ушли на фронт — Выражение вошло в язык из школьного учебника истории советского времени. В разделе, посвященном Гражданской войне, была помещена фотография деревянного дома с надписью на заколоченной двери: «Райком закрыт. Все ушли на фронт». Она традиционно… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • У девушки нрав косою закрыт, уши золотом завешаны. — У девушки нрав косою закрыт, уши золотом завешаны. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Доступ Закрыт — DOSTUP ZAKPbIT DOSTUP ZAKPbIT Годы с 2002 Страна …   Википедия

  • Закрытия для стрелков — ЗАКРЫТІЯ ДЛЯ СТРѢЛКОВЪ въ фортификац. постройкахъ, для обезпеченія стрѣлковъ во время стрѣльбы и при расположеніе у линіи огня отъ руж. пуль, шрапнели и осколковъ гранатъ, бываютъ въ видѣ разн. рода бойницъ и въ послѣд. время, для долговр. укр… …   Военная энциклопедия

  • Киевский трамвай — Трамвайная система …   Википедия

  • Маршруты Санкт-Петербургского трамвая — По состоянию на май 2008 года действует 38 маршрутов Санкт Петербургского трамвая.Максимальное число маршрутов действовало в конце 1980 х годов, когда на линию регулярно выходило 67 маршрутов (с № 1 по № 65, а также №№ А и 21А). Начиная с 1990 х… …   Википедия

  • Харьковский трамвай — Трамвайная система Страна …   Википедия

  • Маршруты санкт-петербургского трамвая — По состоянию на декабрь 2012 года действует 40 маршрутов санкт петербургского трамвая. Максимальное число маршрутов действовало в период с 13 октября 1997 года по 20 февраля 1998 года[1], когда на линию регулярно выходило 68 маршрутов (с № 1 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»