-
81 закрывающий двигатель на три четверти по длине капот
безнапорный капот — non-pressure ; cowling
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрывающий двигатель на три четверти по длине капот
-
82 закрывающий на замок
locking; locking (refl.)закроет на замок — lock; lock (refl.)
закрывать на замок — lock; lock (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрывающий на замок
-
83 закрывающий обтекателем
fairing; fairing (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрывающий обтекателем
-
84 закрывающий заседание
на суде, на открытом заседании — at the bar
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрывающий заседание
-
85 камень, закрывающий могилу
камень, закрывающий могилуגוֹלֵל ז' -
86 полностью закрывающий лицо шлем противогаза
rus полностью закрывающий лицо шлем (м) противогазаdeu Vollmaske (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > полностью закрывающий лицо шлем противогаза
-
87 полностью закрывающий лицо шлем противогаза
rus полностью закрывающий лицо шлем (м) противогазаeng full-face mask (respirators)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > полностью закрывающий лицо шлем противогаза
-
88 полностью закрывающий лицо шлем противогаза
rus полностью закрывающий лицо шлем (м) противогазаfra masque (m) completБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > полностью закрывающий лицо шлем противогаза
-
89 полностью закрывающий лицо шлем противогаза
rus полностью закрывающий лицо шлем (м) противогазаspa máscara (f) completa, careta (f) completaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > полностью закрывающий лицо шлем противогаза
-
90 запирающий, закрывающий, фиксирующий механизм
- locking closing/fixing mechanism
запирающий, закрывающий, фиксирующий механизм
Совокупность силовых исполнительных элементов запирающего/закрывающего устройства (тяг, рычагов, пластин, штоков, осей, пружин), обеспечивающих запирание, закрывание, фиксацию защитной конструкции.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- locking closing/fixing mechanism
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запирающий, закрывающий, фиксирующий механизм
-
91 тег элемента закрывающий
тег элемента закрывающий
Тег, завершающий спецификацию элемента в XML-документе. Синтаксически он выражается как последовательность, состоящая из ограничителя.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тег элемента закрывающий
-
92 канат, закрывающий грейферный ковш
Construction: closing ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат, закрывающий грейферный ковш
-
93 канат, закрывающий захват
Forestry: closing lineУниверсальный русско-английский словарь > канат, закрывающий захват
-
94 кожух, закрывающий зубчатую передачу
Automobile industry: gear guardУниверсальный русско-английский словарь > кожух, закрывающий зубчатую передачу
-
95 коробчатый карниз, закрывающий концы стропильных ног
Construction: closed corniceУниверсальный русско-английский словарь > коробчатый карниз, закрывающий концы стропильных ног
-
96 купальный костюм (и т .п.) закрывающий лишь грудь и бедра
General subject: midriffУниверсальный русско-английский словарь > купальный костюм (и т .п.) закрывающий лишь грудь и бедра
-
97 маслосодержащий отделочный состав, не закрывающий поры древесины
Forestry: penetrating oil finishУниверсальный русско-английский словарь > маслосодержащий отделочный состав, не закрывающий поры древесины
-
98 ограждение, закрывающий зубчатую передачу
Automobile industry: gear guardУниверсальный русско-английский словарь > ограждение, закрывающий зубчатую передачу
-
99 отворот шапки, закрывающий шею
Makarov: neck-flapУниверсальный русско-английский словарь > отворот шапки, закрывающий шею
-
100 поперечный мускул, закрывающий устье
Makarov: adductor (у усоногих раков)Универсальный русско-английский словарь > поперечный мускул, закрывающий устье
См. также в других словарях:
закрывающий — прил., кол во синонимов: 70 • арретирующий (1) • драпирующий (5) • завертывающий ( … Словарь синонимов
не закрывающий рот — прил., кол во синонимов: 1 • болтающий (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полностью закрывающий лицо шлем противогаза — rus полностью закрывающий лицо шлем (м) противогаза eng full face mask (respirators) fra masque (m) complet deu Vollmaske (f) spa máscara (f) completa, careta (f) completa … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
запирающий, закрывающий, фиксирующий механизм — Совокупность силовых исполнительных элементов запирающего/закрывающего устройства (тяг, рычагов, пластин, штоков, осей, пружин), обеспечивающих запирание, закрывание, фиксацию защитной конструкции. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и… … Справочник технического переводчика
тег элемента закрывающий — Тег, завершающий спецификацию элемента в XML документе. Синтаксически он выражается как последовательность, состоящая из ограничителя. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN End Tag … Справочник технического переводчика
запирающий, закрывающий, фиксирующий механизм — 5.27.1 запирающий, закрывающий, фиксирующий механизм: Совокупность силовых исполнительных элементов запирающего/закрывающего устройства (тяг, рычагов, пластин, штоков, осей, пружин), обеспечивающих запирание, закрывание, фиксацию защитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ник-закрывающий фермент — * нік закрывальны фермент * nick closing enzyme … Генетика. Энциклопедический словарь
Международный кинофестиваль в Пусане — Busan International Film Festival … Википедия
Шлем — «Святой Георгий». Гравюра Л. Кранаха. 1506 г. На гравюре представлен полный рыцарский доспех начала XVI в. с различными съемными усилениями. Доспех максимилиановского типа без гофрировки. Любопытно, что на нем отсутствует ожерелье, функция… … Энциклопедия средневекового оружия
Нагорный, Тимофей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нагорный. Тимофей Нагорный Тимофей Александрович Нагорный Род деятельности: тренер, бизнесмен, музыкальный продюсер, телеведущий, меценат[1] … Википедия
Китайский шарпей — Шарпей одна из самых редких, загадочных, покрытых тайной пород в мире. Об этой породе сложилось множество легенд, мифов, которые заставляют поверить в экстрасенсорные возможности собаки. Конечно, шарпей не современник мамонтов, но известен со… … Полная энциклопедия пород собак