-
81 put on dust cover
-
82 stop hole
-
83 turn of faucet
-
84 apply the blind eye
закрывать глазаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apply the blind eye
-
85 bind off
закрывать петли, спускать петлиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bind off
-
86 block off
закрывать что-либо, препятствуя прохождениюостановить, помешатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > block off
-
87 block out
закрыватьнабрасывать вчернеретушироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > block out
-
88 block up
закрывать что-либо, препятствуя прохождениюзакреплять что-либо с помощью блоковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > block up
-
89 close down
закрывать; прекращать работуподавлятьзадраиватьзаканчивать теле- и радиопередачисгущаться, нависатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > close down
-
90 close up
закрывать; забивать, затыкатьликвидироватьзакрываться, заживать, зарубцовыватьсязаканчиватьсмыкать рядызамолкать, становиться скрытнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > close up
-
91 fasten up
закрывать, запирать; завязыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fasten up
-
92 shut down
закрывать; захлопыватьпрекращать работуотключить, остановитьопускатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shut down
-
93 shut to
закрывать(ся) наглухоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shut to
-
94 sock in
закрывать для взлёта и посадки, не давать разрешения на взлётАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sock in
-
95 turn the blind eye
закрывать глазаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn the blind eye
-
96 turn off
закрывать (кран); выключать (рубильник).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > turn off
-
97 close a file
-
98 obturate
-
99 cover a position
-
100 close
закрывать; закрываться; заделывать (концы, отверстия, швы)English-Russian dictionary of terminology cable technology > close
См. также в других словарях:
ЗАКРЫВАТЬ — Закрывать во сне коробку, корзину и т. п. знаменует завершение какого то дела или конец неких событий. Если емкость при этом пустая – это означает неудачный финал, если в ней что либо имеется – значит, вам повезет. Закрывать шкатулку с… … Сонник Мельникова
закрывать — Крыть, накрывать, покрывать, прикрывать, заволакивать. Прот. запирать … Словарь синонимов
ЗАКРЫВАТЬ — ЗАКРЫВАТЬ, закрыть, закрывывать что, крыть, покрывать, накрывать, прикрывать; скрывать; заграждать, заволакивать, заслонять, застить; таить, не обнаруживать. Закрой меня одеялом. Закрыты ли ставни? Закрытый глаз не зорок. Закрыть бы забор… … Толковый словарь Даля
закрывать — ЗАКРЫВАТЬ/ЗАКРЫТЬ ЗАКРЫВАТЬ/ЗАКРЫТЬ, прикрывать/прикрыть, смежать/смежить, смыкать/сомкнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАКРЫВАТЬ — ЗАКРЫВАТЬ, закрываю, закрываешь. несовер. к закрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закрывать — ЗАКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закрывать — ЗАКРЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАКРЫТЬ, рою, роешь), что, что делать и без доп. Заканчивать что л. Ну ка, закрыл вякать кончай разговаривать … Словарь русского арго
закрывать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turn off … Справочник технического переводчика
закрывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я закрываю, ты закрываешь, он/она/оно закрывает, мы закрываем, вы закрываете, они закрывают, закрывай, закрывайте, закрывал, закрывала, закрывало, закрывали, закрывающий, закрываемый, закрывавший, закрывая;… … Толковый словарь Дмитриева
закрывать — • абсолютно закрывать … Словарь русской идиоматики
закрывать — а/ю, а/ешь; нсв. к закрыть закрывать лавочку … Словарь многих выражений