-
21 закрываться
vgener. aizdarīties, aizsegties, aizverties, ieslēgties (в каком-л. помещении), vērties ciet* * *aizslēgties [ciet], aizšķirties ciet, aizvāzties, slēgties ciet, vērties ciet, aiztaisīties [ciet], aizvērties [ciet], taisīties ciet, aizdarīties -
22 закрываться
ks закрывать -
23 закрываться
sluiten, dichtgaan -
24 закрываться
-
25 закрываться
vgener. kinni kattuma, lõppema, sulguma, end katma -
26 закрываться
1) см. закрыться* * *vgener. (о двери, об учереждении) fermer (не возвратная форма), s'ensevelir, déposer le bilan (о предприятии), clore -
27 закрываться
vgener. chiudersi, richitidersi, serrarsi, chiudere i battenti, chiudersi (о ране), chiudi battenti, ricoprirsi, tapparsi -
28 закрываться
vgener. dichten, luiken, sluiten, toegaan (об окне, двери и т.п.), toesluiten, toewaaien (от ветра), toeschuiven -
29 закрываться
-
30 закрываться
-
31 закрываться
закрывацца; зачыняцца* * *1) зачыняцца2) закрывацца3) закрывацца4) загортвацца, згортвацца, складацца, складвацца5) закрывацца, заплюшчвацца, плюшчыццасм. закрытьсязакрывацца, засланяццазагортвацца, згортвацца, складацца, складваццасм. закрывать 1–4 -
32 закрываться
• zavírat se• zakrývat se -
33 закрываться
bekilmoq, yopilmoq, yumilmoq -
34 закрываться
sulkeutua -
35 закрываться
sulkeutua -
36 закрываться
sulkeutuaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > закрываться
-
37 закрываться
несов. - закрыва́ться, сов. - закры́ться1) ( захлопнуться) close, shut, be closed / shutдверь закры́лась — the door (was) shut
его́ глаза́ закры́лись — his eyes closed
закрыва́ться в ко́мнате — lock oneself up
за́навес закры́лся — the curtain was closed, the curtain dropped / fell
2) (тв.; накрываться) cover oneself up (with)3) (прекращать действие, работу) be closed; ( насовсем) close down; (о магазине, бирже - в конце дня) closeвы́ставка закры́лась — the exhibition [eksɪ-] (was) closed
закры́лось мно́го предприя́тий [ба́нков] — many enterprises [banks] were closed / shut down
мы закрыва́емся — we are closing
4) ( оканчиваться) be overсезо́н закры́лся — the season is over
-
38 закрываться
vgener. dichten, luiken, sluiten, toegaan (об окне, двери и т.п.), toesluiten, toewaaien (от ветра), toeschuiven -
39 закрываться
см. закрыться -
40 закрываться
см. закрыться
См. также в других словарях:
закрываться — запираться, затворяться, притворяться. Ant. открываться Словарь русских синонимов. закрываться 1. / об окне, двери и т. п.: затворяться // резко: захлопываться / о глазах … Словарь синонимов
ЗАКРЫВАТЬСЯ — ЗАКРЫВАТЬСЯ, закрываюсь, закрываешься, несовер. 1. несовер. к закрыться. 2. страд. к закрывать. 3. Быть таким, что можно закрыть. Дверь неплотно закрывается. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закрываться — ЗАКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закрываться — I несов. неперех. 1. Смыкаться (о веках, губах). 2. Задвигаться, затворяться и т.п., прекращая доступ, проникновение куда либо или во что либо, останавливая действие чего либо. 3. Делаться недоступным для проникновения или для посещения. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закрываться — закрываться, закрываюсь, закрываемся, закрываешься, закрываетесь, закрывается, закрываются, закрываясь, закрывался, закрывалась, закрывалось, закрывались, закрывайся, закрывайтесь, закрывающийся, закрывающаяся, закрывающееся, закрывающиеся,… … Формы слов
закрываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я закрываюсь, ты закрываешься, он/она/оно закрывается, мы закрываемся, вы закрываетесь, они закрываются, закрывайся, закрывайтесь, закрывался, закрывалась, закрывалось, закрывались, закрывавшийся; св.… … Толковый словарь Дмитриева
закрываться — открываться выявляться обнаруживаться вскрываться … Словарь антонимов
закрываться — закрыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
закрываться — (I), закрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
закрываться — Syn: запираться, затворяться, притворяться Ant: открываться … Тезаурус русской деловой лексики
закрываться — см. Закрыть и Закрыться … Энциклопедический словарь