-
1 закрутка
1) см. Закрута 1, 2, 3;2) (завёртка у дверей, ворот, ставень) завертка, закрутка; (запирка) засувка, защіпка;3) (верёвка для увязывания клади) шнуровання, шнурування. [Ой беріть з возів, беріть шнурування (Чум. пісня)].* * *1) ( действие) закру́чення, (неоконч.) закру́чування2) (предмет; форма) за́крутка; за́крут, -у3) ( самодельная папироса) самокру́тка -
2 закрутка
техн.1) ( действие) закру́чення, (неоконч. - ещё) закру́чування2) (предмет, форма) за́вертень, -тня, за́крутень, -тня -
3 закрутка
техн.1) ( действие) закру́чення, (неоконч. - ещё) закру́чування2) (предмет, форма) за́вертень, -тня, за́крутень, -тня -
4 закрутка
техн. зака́тка ( консервов) -
5 закрутка
карлючка -
6 механізована закрутка
механизи́рованная зака́ткаУкраїнсько-російський політехнічний словник > механізована закрутка
-
7 бурғуч
закрутка, защіпка, вертушка (для віконниці, дверей) Б, У, К; бурав О. -
8 garrot
n1) орн. гоголь2) мед. джгут; закрутка; турнікет* * *I n; зоол. II n; мед.закрутка, турнікет, джгут -
9 завёртка
1) (действ.) загортання; см. Завёртывание;2) (у дверей, ворот) завертка, закрутка;3) (для завинчивания гаек и т. п.) ключ (р. ключа);4) (для ввинчивания винтов) тупе долото;5) (в санях) завертень (-тня). [Поробив завертні і поприкручував ними голоблі до саней];6) (в несжатом хлебе) закрутка.* * *1) ( действие) заго́рнення, (неоконч.) загорта́ння; замо́тування, угорта́ння; заку́тування, уку́тування; закру́чення, (неоконч.) закру́чування; заго́рнення, (неоконч.) загорта́ння, заверта́ння, зако́чування, зака́чування; закру́чування2) ( обёртка) заго́ртка; обго́ртка3) ( загиб) за́крут, -у, заги́н, -у4) (запор, двери) за́крутка5) ( папироска) самокру́ткахрапе́ть во все [носовы́е] \завёрткаки — шутл. хропти́ (хропі́ти) на всі [носові́] за́ставки
-
10 завиток
закруток (-тка), закрутка, крутень, закрутень, витень (-тня). [Закрутки на капітелях колон (Л. Укр.). Пускаючи дим кружальцями, він задумливо стежив за його закрутками]. -ток волос - кучер (-ря), кучерик, закруток, крутик; (только на висках) васильки, (у евреев) пейси (-сів). [Васильки на висках намазував оливою (Н.-Лев.)]. -ток уха (helix) - ушний (уховий) закруток. -ток (у растения) - вусик. -ток в хлебе на корню для колдовства - закрутка. -ток шерсти на овчине - стручок (-чка), ядро. [У чоловіків шапка велика із великими стручками вовни, а парубоча шапка - з дрібненькими стручками (Звин.)]. С -ками (об овчине) - стручкуватий. [Стручкуватий смух]. Овчина с волнообразными -ками - хвилястий смух.* * *завито́к, -тка́ и зави́ток, -тка, закру́ток, -тка, закру́тка, заві́й, -во́ю; ( локон) ку́чер, -я -
11 залом
1) (действ.) - см. Заламывание;2) (загиб) залі[о]м (-ому) и залім (-лому);3) (заломленные ветки деревьев, стебли для приметы) кляк (-ка). Делать -лом чего для приметы - клячити, поклячити що;4) залом, сделанный в хлебе на корню - залі[о]м, завертка, закрутка, завивка, завитка, закрутень (-тня); см. Закрута 2. [Це залом у житі; Бог його знає, хто оце наробив (Чернігівщ.)];5) (поворот дороги, реки) залі[о]м, закрут (-ту), поворі[о]т (-роту);6) (преграда в лесу из бурелома, место, где лежит бурелом) залім (- лому), [Корови і воли пасуть у заломах-лісах, де лежить поломане дерево (Шух.)];7) (запор у дверей) закрутка, завертка;8) (запрашивание при продаже) заправа, загилювання (ціни).* * *I1) зало́м, -у; ( действие) зала́мування, зало́млювання2) ( затор) ску́пчення, нагрома́дженняII( сельдь) зало́м, -а -
12 кляп
1) (затычка) затичка; (палочка, вкладываемая в рот зверю) цурка, ум. цурочка. Кляп тебе в рот! - цить! (зась!); щоб (бодай) тобі заціпило;2) (закрутка на губу неспокойной лошади) закрутка, завертка, затискач;3) (на ратовище рогатины) поперечка, перечка, поперечина;4) (для стягивания верёвки) цурка. [Обшнурувала кругом та ще й цуркою прикрутила (Сл. Ум.)];5) (застёжка) застіжка, застібка, шпонька;6) (в игре в чурки и самая игра) цурка.* * *1) за́тичка2) ( для стягивания верёвки) цу́рка -
13 Закрута
1) (дейст.) закручування, оконч. закручення; закрут (-ту);2) (завёртка, в хлебе для колдовства, науз) закрутка, закрутень (-тня), завертка, завивка, завитка, завиття, залі[о]м (- лому). [Там завертку якась зла душа завернула (Кониськ.)];3) (кляп) закрутка, завертка;4) (резь) - см. Закрут 2. -
14 barnacle
1. n1) pl щипці; кляп, кляпці2) pl жарт. окуляри, пенсне3) закрутка, затискач4) орн. казарка білощока5) вусоногий рак6) докучлива (набридлива) людина7) амер. людина, яка міцно тримається за свою посаду2. vприлипати, приставати (до когось)* * *I n1) pl щипці; cпeц. кляп2) окуляри, пенснеII n1) зooл. казарка білощока; морська качечка2) зooл. вусоногий рак3) настирлива, докучлива людина4) aмep. людина, що міцно тримається за своє місце або посаду -
15 button
1. n1) ґудзик2) кнопка, головка (дзвоника тощо)3) брунька, пуп'янок4) молодий грибок5) спорт. манжета шкіряна на веслі6) те, що має форму ґудзика (кнопки)button switch — ел. кнопковий вимикач
button torch — військ. кишеньковий ліхтар
he has not all his buttons — розм. йому бракує клепки в голові
2. v2) пришивати ґудзики; прикрашати ґудзикамиbuttoned up — розм. а) потайливий, скритний; мовчазний; б) благополучно завершений
to button up one's purse — розм. скнарити, бути жадібним
* * *I ['betn] n1) ґудзик2) кнопка, ґудзичок3) те, що має форму ґудзичка, кнопки4) брунька; бутон, що не розпустився; молодий, маленький грибок5) cпopт. шишечка на вістрі рапіри6) метал. корольок7) cпopт. манжета ( шкіряна) на веслі8) ( круглий) нагрудний значок; бляха ( з емблемою компанії)9) закрутка ( вид віконної засувки)10) підборіддя ( у боксі)11) pl овечий послід12) pl хлопчик-посильний ( у готелі)13) мескаль ( горілка з соку алое)II [`betn] v1) застібати (на ґудзики; button up); застібатися; щільно закривати2) нашивати ґудзики; прикрашати ґудзиками -
16 screw
1. n1) гвинт; шурупmale (external) screw — гвинт
female (internal) screw — гайка
2) тех. шнек, черв'як3) ав. повітряний гвинт, пропелер4) мор. гребний гвинт5) виток нарізки6) поворот гвинта7) розм. паперовий кульок (з чимсь)8) пучка, невелика кількість9) розм. скнара10) розм. платня11) розм. шкапа12) розм. тюремник, в'язничний сторож14) розм. ревматизмscrew clamp — тех. струбцинка, гвинтовий затискач
screw coupling — тех. гвинторізна стяжка (муфта)
screw die — тех. гвинторізна головка
screw gun — військ. розбірна гармата
screw press — тех. гвинтовий прес
there is a screw loose somewhere — тут щось не так; не при своєму розумі
2. v1) закріпляти гвинтами; пригвинчувати, загвинчувати2) угвинчуватися, пригвинчуватися, загвинчуватися3) видавлювати, вижимати4) крутити, вертітиto screw smb.'s arm — викручувати комусь руку
to screw smb.'s neck — скрутити комусь в'язи
5) викривляти, кривити; перекручувати6) скнарити7) розм. хмеліти; бути під чаркою8) амер., розм. ушиватися, зникати9) давати кручений м'яч (теніс)10) робити нарізкуscrew down — наглухо загвинчувати, закріпляти гвинтами
screw off — розгвинчувати (ся), відгвинчувати (ся)
screw on — нагвинчувати, пригвинчувати; прикріпляти гвинтами
screw up — загвинчувати; наглухо закривати (зачиняти); роздувати (ціни)
to screw up one's courage — набратися сміливості (мужності); підбадьоритися
to screw into smb.'s favour — утертися в чиюсь довіру
* * *I [skruː] n1) гвинт, шурупfemale /internal/ screw — гайка
screw clamp — тex. струбцинка
screw coupling — тex. гвинтова стяжка
screw die — тex. гвинторізна головка
screw elevator — шнековий підйомник; тex. шнек; aв. повітряний пропелер; мop. гребний гвинт
2) виток нарізки; поворот гвинта3) = screw-propeller4) = screw steamer5) гвинт, стрибок гвинтом ( у воду)6) паперовий кульок, пакетик; пучка, щіпка, невелика кількість7) скнара8) cл. зарплата9) шкапа10) cл. тюремник, тюремний сторож11) icт. ( the screws) лещата ( знаряддя катування)12) мeд. кесонна хворобаII [skruː] v1) пригвинчувати; закріплювати гвинтами2) загвинчувати; закручувати3) вичавлювати, видавлювати; викручувати ( білизну)4) виривати, витягувати, вимагати; виманювати5) обертати, крутити6) викривляти, кривити; спотворювати7) скнарити8) cл. хмеліти9) cл.; cл. ушиватися10) дати кручений м'яч ( теніс)11) нарізати нарізку12) cл. груб. трахати ( кого-небудь), переспати ( з ким-небудь) -
17 button
I ['betn] n1) ґудзик2) кнопка, ґудзичок3) те, що має форму ґудзичка, кнопки4) брунька; бутон, що не розпустився; молодий, маленький грибок5) cпopт. шишечка на вістрі рапіри6) метал. корольок7) cпopт. манжета ( шкіряна) на веслі8) ( круглий) нагрудний значок; бляха ( з емблемою компанії)9) закрутка ( вид віконної засувки)10) підборіддя ( у боксі)11) pl овечий послід12) pl хлопчик-посильний ( у готелі)13) мескаль ( горілка з соку алое)II [`betn] v1) застібати (на ґудзики; button up); застібатися; щільно закривати2) нашивати ґудзики; прикрашати ґудзиками -
18 garrot
-
19 колок
кілок (-лка); (в струнных музык. инстр.) кілочок (-лочка), закрутка.* * *I1) диал. кіло́к, -лка́2) муз. кіло́чок, -чкаII( роща в поле) диал. пере́лісок, -ска -
20 Закрутень
1) (кляп) закрутка, завертка;2) (водоворот) вир (-ру), крутіж (-тежа), чорторий (-рия)3) (вихрь, метель) вихор (-х(о)ру), завірюха, хуртовина, (зап.). крутило.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закрутка — бутылка, заботы, цигарка, закручивание, крутка, самокрутка, ситуация, скрутка, петля Словарь русских синонимов. закрутка сущ. • цигарка • самокрутка • скрутка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
закрутка — ЗАКРУТКА, и, ж. 1. Заботы, житейские невзгоды; сложная, запутанная ситуация. Квартирная закрутка. Попал в закрутку. 2. Бутылка водки с завинчивающейся пробкой … Словарь русского арго
ЗАКРУТКА — ЗАКРУТКА, закрутки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. закрутить закручивать в 1 знач. 2. Приспособление для закручивания чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закрутка — КРУТИТЬ, кручу, крутишь; крученный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКРУТКА — ЗАКРУТКА, один из методов, употребляемых в ортопедии для консервативного лечения сгибательных контрактур неврогенного происхождения, воспалительного характера (№с)идр. Сущность этого метода, известного с древних времен, но впервые примененного… … Большая медицинская энциклопедия
закрутка — вихрь (потока) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вихрь (потока) EN spiral … Справочник технического переводчика
ЗАКРУТКА — петля из веревки или сыромятного ремня на дерев. рукоятке для фиксации неспокойных л. во время вет. обработки, ковки и т. п. Вызывает болевые ощущения, к рые отвлекают внимание ж ного от проводимых с ним манипуляций и не позволяют ему делать рез … Справочник по коневодству
ЗАКРУТКА ДВЕРНАЯ — проволока для укрепления дверной вагонной накладки. Наложение З. д. производится для предупреждения перетирания бечевы, на к рой навешена пломба, от движения в пути вагонных дверей. Проволока применяется обожженная толщиной в 2 5 мм и длиной не… … Технический железнодорожный словарь
закрутка — импровизированный кровоостанавливающий жгут, представляющий собой петлю из тесьмы, косынки и т. п. с продетой в нее палочкой для закручивания … Большой медицинский словарь
Закрутка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. закручивать III, закручиваться II 1. отт. Результат такого действия. 2. Приспособление для закручивания чего либо. II ж. 1. Особый шов для обработки края ткани. 2. Способ обработки края ткани таким швом. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закрутка — закрутка, закрутки, закрутки, закруток, закрутке, закруткам, закрутку, закрутки, закруткой, закруткою, закрутками, закрутке, закрутках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов