-
1 закруглённый
прил.1) ( округлый) tondo, arrotondato; stondato, toro спец.2) (о речи, фразе) tornito, rifinito, levigato* * *adj1) gener. rotondeggiante, tondeggiante2) eng. (угол в кухонном и пр. оборудовании) raggiato (ñèíîíèì arrotondato) -
2 закруглённый
[zakrugljónnyj] agg. (закруглён, закруглена, закруглено, закруглены)arrotondato, smussato, stondato -
3 закруглённый
-
4 закруглённый выступ
-
5 закруглённый резец
-
6 закруглённый угол
adjgener. scantonatura -
7 закруглённый угол
-
8 тупой
1) ( недостаточно острый) ottuso, sfilato, spuntato2) ( закруглённый) smussato, arrotondato3) (ограниченный, неразвитый) ottuso, limitato4) ( выражающий тупое состояние) ottuso5) ( безропотный) cieco, rassegnato6) (не резкий, приглушённый) ottuso, attutito* * *прил.1) ( не острый) spuntato, ottusoтупо́й карандаш — matita spuntata
2) (закруглённый, тупоконечный) smussatoтупо́й подбородок — mento arrotondato
3) ( умственно ограниченный) ottuso, tardo di mente / comprendonio4) (неразумный, бессмысленный) non espressivo; insensato, irragionevoleтупо́й взгляд — sguardo tonto
5) ( безропотный) rassegnato, torpidoтупое повиновение — ubbidienza supina / cieca
6) (приглушённый - о звуках, боли) sordo, cupoтупо́й угол мат. — angolo ottuso
* * *1. prepos.gener. lento, melenso2. adj1) gener. bruto, duro, malescio, rugginoso, svanito, ebete, balordo, grullo, ottuso, sordo, stolido, stupido2) colloq. tondo3) gram. grave (об ударении) -
9 резец
м.utensile m, tagliente m; ( гравировальный) bulino m; cesello m; ( скульптора) scalpello m; ( звукозаписывающий) punta f fonografica- боковой резец
- быстрорежущий резец
- галтельный резец
- зубострогальный резец Глисона
- дисковый резец
- дисковый фасонный резец
- резец для долбления канавок
- резец для калибрования канавок
- резец для контурного точения
- резец для рассверловки
- резец для снятия фаски
- долбёжный резец
- закруглённый резец
- зубострогальный резец
- резец из быстрорежущей стали
- изогнутый резец
- калиброванный резец
- канавочный резец
- квадратный резец
- корригирующий резец
- круглый резец
- круглый фасонный резец
- левый резец
- летучий резец
- обдирочный резец
- остроконечный резец
- отделочный резец
- отогнутый резец
- отрезной резец
- оттянутый резец
- пазовый резец
- плавающий резец
- пластинчатый расточный резец
- плоский резец
- подрезной резец
- правый резец
- призматический резец
- призматический фасонный резец
- прорезной резец
- профильный резец
- проходной резец
- пружинящий резец
- прямой резец
- расточный резец
- резьбовой резец
- резьбонарезной резец
- ручной резец
- резец сверла
- резец с закруглённой вершиной
- резец с наклонной режущей кромкой
- резец со стружколомом
- резец со съёмными пластинками
- резец с прямой режущей кромкой
- столярный резец
- строгальный резец
- тангенциальный резец
- твердосплавный резец
- токарный резец
- фасонный резец
- фасочный резец
- фрезерный резец
- цельный резец
- чашечный резец
- черновой резец
- чистовой резец -
10 кривой
1) ( изогнутый) curvo, ricurvo, storto••2) ( покосившийся) storto, sbilenco3) ( одноглазый) cieco da un occhio* * *прил.1) ( закруглённый) curvo2) ( искривлённый) storto3) разг. ( одноглазый) orbo da un occhio, guercio* * *adj1) gener. distorto, sghimbescio, strambo, curvo, bioscio, bornio, circonflesso, involto, orbo da un occhio, sbieco, sbilenco, schiso, sghembo, storto, torto, tortuoso, traverso2) obs. losco, bilenco3) poet. incurvo -
11 угол
м.angolo m; canto m; cantonata f, spigolo m -
12 выступ
м.sporgenza f, prominenza f; sporto m, risalto m; архит. aggetto m, saliente m; мех. spallamento m- закруглённый выступ
- выступ здания
- выступ зуба
- выступ карниза
- кольцевой выступ
- выступ кулачка
- набегающий полюсный выступ
- направляющий выступ
- опорный выступ
- отражательный выступ
- полюсный выступ
- предохранительный выступ
- выступ профиля
- сбегающий полюсный выступ
- секторный выступ
- стопорный выступ
- фигурный выступ -
13 зуб
м.1) (напр. шестерни) dente m2) ( плотины) sperone m3) ( элемент соединения) dente m, tenone m- бочкообразный зуб
- винтовой зуб
- вставной зуб
- двойной зуб
- ёлочный зуб
- заострённый зуб
- зуб зубчатого колеса
- калибрующий зуб
- зуб ковша
- конический зуб
- корригированный зуб
- косой зуб
- зуб криволинейной формы
- нарезанный зуб
- остроконечный зуб
- пильный зуб
- зуб пилы
- плоский зуб
- зуб плотины
- зуб полукруглого профиля
- получистовой зуб
- прямой зуб
- зуб развёртки
- рашпильный зуб
- режущий зуб
- серповидный зуб
- зуб с закруглённым профилем
- скошенный зуб
- спиральный зуб
- строгающий зуб
- зуб с укороченным профилем
- стопорный зуб
- треугольный зуб
- удлинённый зуб
- фасонный зуб
- фрезерованный зуб
- зуб фрезы
- храповой зуб
- цевочный зуб
- циклоидальный зуб
- черновой зуб
- чистовой зуб
- шевронный зуб
- зуб шестерни
- шлифованный зуб
- эвольвентный зуб
- эталонный зуб
См. также в других словарях:
закруглённый — закруглённый, закруглённая, закруглённое, закруглённые, закруглённого, закруглённой, закруглённого, закруглённых, закруглённому, закруглённой, закруглённому, закруглённым, закруглённый, закруглённую, закруглённое, закруглённые, закруглённого,… … Формы слов
ЗАКРУГЛЁННЫЙ — ЗАКРУГЛЁННЫЙ, закруглённая, закруглённое; закруглён, закруглена, закруглено. 1. прич. страд. прош. вр. от закруглить. || Округлый, имеющий кругловатую форму (книжн.). «Кверху закругленная голова.» А.Тургенев. 2. Стройный, обладающий внутренней… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКРУГЛЁННЫЙ — ЗАКРУГЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Имеющий округлую форму, с округлостью. 2. перен. О речи: стройный, гладкий. Закруглённые фразы. | сущ. закруглённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закруглённый — закруглённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (стройный, гладкий, законченный о речи, фразе) ён, ённа (ег о фр азы сл ишком закруглённы) … Русский орфографический словарь
закруглённый — округлённый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы округлённый EN rounded … Справочник технического переводчика
закруглённый — ая, ое см. тж. закруглённо, закруглённость 1) Округлый. З ая вершина горы. Закруглённый угол здания. 2) Стройный, гладкий, законченный (о стиле речи) З ые фразы … Словарь многих выражений
закруглённый — 1. закруглённый, ён, ена, ено, ены, прич. 2. закруглённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил … Русское словесное ударение
закруглённый — ён, ена закруглённый, ён, ена (прич.) … Словарь употребления буквы Ё
закруглённый торец (алмазной коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double round nose … Справочник технического переводчика
закруглённый — 1. прич.; кр.ф. закруглён, закруглена/, лено/, лены/. Края бумаги закруглены ножницами не совсем ровно. 2. прил.; кр.ф. закруглён, закруглённа, лённо, лённы; закруглённее. Фразы этого оратора обтекаемы, закруглённы, смысл не совсем понятен … Орфографический словарь русского языка
закруглённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от закруглить. 2. в знач. прил. Округлый. Закругленная вершина горы. □ [Облака] имели снежно белые закругленные края. Арсеньев, Сквозь тайгу. 3. перен.; в знач. прил. Стройный, гладкий, законченный (о стиле речи).… … Малый академический словарь
