Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

закрома

  • 1 кусака

    1) (кто-л. кусающийся, что-л. кусающееся) кусака, кусіка (общ. р.), (диал.) куслій (- лія). [Лізе кусіка з-за сусіка (из-за закрома) (Сл. Гр.)];
    2) зоол. Mordella - щипавка.
    * * *
    куса́ка

    Русско-украинский словарь > кусака

  • 2 нагребать

    нагрести и нагресть
    1) нагрібати, нагребти, (граблями ещё) нагромаджувати, нагромадити, (лопатой ещё) нагортати, нагорнути, (о мног.) понагрібати, понагромаджувати, понагортати що и чого. [Нагріб купу сміття, а вивезти нічим (Сл. Гр.). Із дукатів штири купи рівних нагортає (Рудан.). Люди, що та мурашня, купки собі понагортали і живуть (Свидниц.)]. -бли три копны сена - нагребли (нагромадили) три копиці сіна. -би овса из закрома - нагорни вівса з засіка;
    2) (веслом) навесловувати, навеслувати, нагрібати, нагребти. [Сів був на гребки, та не багато навеслував (Київщ.)];
    3) (настигать на вёслах) (на)здоганяти, (на)здогнати, наганяти, нагнати (човном). [Як наляжу на весла, так тобі мене не здогнати (Канівщ.)].
    * * *
    несов.; сов. - нагрест`и
    нагріба́ти, нагребти́ и мног. понагріба́ти; ( сено) нагрома́джувати, нагрома́дити, -джу, -диш; ( лопатой) нагорта́ти, нагорну́ти, -горну́, -го́рнеш и мног. понагорта́ти

    Русско-украинский словарь > нагребать

См. также в других словарях:

  • Закрома — мн. Место, в котором содержится, хранится что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЗАКРОМА — 1. Вертикальные отсеки (силоса) более или менее значительной высоты (до 40 м и более) в элеваторах силосного или закромного типа, служащие для хранения зерна вссыпную. 2. Особые лари (бункера), устроенные в набережной порта на близком расстоянии… …   Морской словарь

  • Закрома — Закрома: отсек, отгороженное место в зернохранилище, амбаре или на складе в виде ларя, служащее для хранения зерна, муки и др. сыпучих (мела, извести, минеральных удобрений и т.д.) и штучных материалов... Источник: СП 43.13330.2012. Свод правил.… …   Официальная терминология

  • закрома — (неправильно закромы) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • закрома —   , ов, мн.   Место в амбаре для ссыпки зерна.   ** Заложить (сдать, собрать) в закрома Родины. патет.   О сдаче хлеба государству.   ◘ Заложив в закрома Родины миллиард пудов зерна, вы, товарищи, тем самым достойно отметите двадцатую целинную… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • ЗАКРОМА — Заложить (сдать) в закрома Родины. Публ. Патет. О сдаче хлеба государству. Мокиенко, Никитина 1998, 203 …   Большой словарь русских поговорок

  • закрома родины — сущ., кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • закрома — мн., Р. закромо/в; ед. за/кром (2 м) …   Орфографический словарь русского языка

  • Закрома Родины — Самые большие из известных человечеству емкостей: сколько ни наполняй их, всё как в бездну (пожалуй, с этим могут поспорить лишь чёрные дыры, но они ещё мало изучены) …   Словарь народной фразеологии

  • Рожь поспевает из закрома в закром в восемь недель. — (северн.). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Заложить (сдать) в закрома Родины — Публ. Патет. О сдаче хлеба государству. Мокиенко, Никитина 1998, 203 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»