-
1 закрыть
закрыть в разн. знач. κλείνω σκεπάζω (покрывать)' закройте, пожалуйста, дверь κλείστε, παρακαλώ, την πόρτα \закрыть глаза κλείνω τα μάτια закрыто (вывеска) είναι κλειστό \закрыть собрание κλείνω τη συνεδ ρίαση* * *в разн. знач.κλείνω; σκεπάζω ( покрывать)закро́йте, пожа́луйста, дверь — κλείστε, παρακαλώ, την πόρτα
закры́ть глаза́ — κλείνω τα μάτια
закры́то (вывеска) — είναι κλειστό
закры́ть собра́ние — κλεινω τη συνεδρίαση
-
2 сквозить
-итρ.δ.1. φυσώ, κάνω ρεύμα•закройте дверь, -ит κλείστε την πόρτα, κάνει ρεύμα•
-ит через щели φυσάει από τις χαραμάδες.
2. (για φως)• περνώ, διεισδύω• φεγγρ ίζω•через щели двери -ил свет από τις χαραμάδες της πόρτας φέγγριζε.
3. (δια)φέγγω, είμαι διαφανής•материя -ит το ύφασμα είναι διαφανές.
4. { κυρλξ. κ. μτφ.) διαφαίνομαι, διακρίνομαι, ξεχωρίζω.βλ. ρ. ενεργ. φ. (3, 4 σημ.).
См. также в других словарях:
закройте — нареч, кол во синонимов: 1 • закрой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Закройте предохранительную перекладину 1) — 039 Закройте предохранительную перекладину 1) (рисунок А.36) Стандартизованное графическое содержание: вид сбоку подвесного кресла с предохранительной перекладиной; стрелка показывает направление, в котором закрывается перекладина. Назначение:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закройте мне веки — о ужас, я не могу этого видеть. Перефразированное выражение из повести Н. В. Гоголя «Вий»: «Поднимите мне веки» … Словарь русского арго
Эффект Трокслера — Закройте один глаз ладонью. Обоприте локти на стол и зафиксируйте голову руками на расстоянии 15 30 см от изображения. Открытым глазом зафиксируйте крестик в центре и не переводите взгляд в течение нескольких секунд. Если необходимая… … Википедия
Феномен Трокслера — Закройте один глаз ладонью. Обоприте локти на стол и зафиксируйте голову руками на расстоянии 15 30 см от изображения. Открытым глазом зафиксируйте крестик в центре и не переводите взгляд в течение нескольких секунд. Если необходимая… … Википедия
торт — закройте глаза. Представьте себе сладкое кондитерское изделие с кремом и фруктами. Откройте рот. Скажите: «Tortus». Вы произнесли латинское прилагательное «витой». Ну конечно же, это он: с кремовыми завитушками, шоколадным орнаментом,… … Занимательный этимологический словарь
Тушеная индейка моле-поблано — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яблочный рис (себ пулао) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Russische Phonetik — Die russische Sprache hat fünf Vokalphoneme und je nach Zählweise 32 bis knapp über 40 Konsonantenphoneme. Zwei Phänomene sind sehr charakteristisch für die russische Aussprache: Betonung und Palatalisierung. Als Lautschrift wird in diesem… … Deutsch Wikipedia
Джеймс, Филлис Дороти — Филлис Дороти Джеймс Phyllis Dorothy James Дата рождения: 3 августа 1920(1920 08 03) (92 года) Место рождения: Оксфорд, Великобритания Гражданство: Великобритания … Википедия
Пальминг — (происходит от слова palm ладонь) упражнение, которое скорее всего было заимствовано Бэйтсом из немедикаментозных методов лечения, издавна применяемых в Азии, в частности, в Индии и Китае. Описание аналогичных упражнений можно встретить в древних … Википедия