-
1 coupeuse
сущ.1) общ. закройщица2) тех. резальная машина, штапелирующая машинка, болгарка, закройная машина, кроильная машина, машина для резки и дробления, обрезная машина, работница на штапелирующей машине, резальный станок, резательная машина, текст3) горн. проходческая врубовая машина, врубовая машина для дугового вруба4) текст. штапелирующая машина5) бизн. (машина) ножницы -
2 coupeuse
f1) резальный станок; резательная машина4) текст. штапелирующая машина5) закройная машина, кроильная машина6) врубовая машина для дугового вруба; проходческая врубовая машина -
3 coupeuse
-
4 coupeur
сущ.1) общ. контактор, резальщик, рудокоп, человек, срезающий (что-л.), разрезной нож, резальная машина, забойщик, закройная машина, проходческая врубовая машина, резак, резчик, штапелирующая машина, сборщик винограда (срезающий гроздья), человек, режущий (что-л.), закройщик, прерыватель, резальный станок2) тех. проходчик, уточные ножницы, (газовый) резак, ножницы для обрезки уточной нити, разрезной нож (на ворсовых станках) -
5 machine coupeuse
сущ.тех. закройная машина, кроильная машина
См. также в других словарях:
ЗАКРОЙНАЯ МАШИНА — точнее раскройная машина, машина для вырезания деталей швейных изделий из настила полотен тканей или трикотажа. Высота настила может достигать 30 см. Режущий инструмент в передвижных 3. м. стальной пластинчатый нож, совершающий возвратно поступат … Большой энциклопедический политехнический словарь
Закройная машина — служит для вырезания деталей изделий из настила полотен тканей или трикотажа. Технически возможная глубина разрезания настила зависит от конструкции З. м., толщины тканей и их свойств. Существуют передвижные и стационарные З. м. Рабочим… … Большая советская энциклопедия
ЗАКРОЙНЫЙ — ЗАКРОЙНЫЙ, закройная, закройное (спец.). прил. к закрой в 1 знач.; служащий для закроя. Закройные ножницы. Закройная машина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закро́йный — ая, ое. спец. Относящийся к закрою. Закройный цех. || Предназначенный, служащий для закроя. Закройная машина. Закройные ножницы … Малый академический словарь
