-
21 контакт
1. contactв контакт съм с be in contact/touch withвлизам в/установявам контакт с get into contact/get in touch/establish contact with, разг. contact (s.o.)2. ел. contact; point, wall-plug(висящ) a pendant plug(закрит) a buried plug(открит) an exposed/a surface plug* * *конта̀кт,м., -и, (два) конта̀кта 1. contact; в \контакт съм с be in contact/touch with; влизам в/установявам \контакт с get into contact/get in touch/establish contact with, разг. contact (s.o.); в тесен \контакт in close contact; прекъсвам \контакт break contact;2. ел. contact; point, wallplug; ( висящ) a pendant plug; (electrical) outlet, (power) point; ( закрит) a buried plug; ( открит) an exposed/a surface plug; лош \контакт poor contact.* * *contact: get into контакт with - влизам в контакт с; contact (ел.); plug; touch* * *1. (висящ) a pendant plug 2. (закрит) a buried plug 3. (открит) an exposed/a surface plug 4. contact 5. в КОНТАКТ съм с be in contact/touch with 6. влизам в/установявам КОНТАКТ с get into contact/get in touch/establish contact with, разг. contact (s.o.) 7. ел. contact;point, wall-plug 8. лош КОНТАКТ poor contact 9. прекъсвам КОНТАКТ break contact -
22 манеж
riding-school, manege(открит) open-air riding-school(закрит) riding-hall* * *манѐж,м., -и, (два) манѐжа riding-school, manege, manège; ( открит) open-air riding-school; ( закрит) riding-hall.* * *manege; riding hall (покрит)* * *1. (закрит) riding-hall 2. (открит) open-air riding-school 3. riding-school, manege -
23 товарен
goods (attr.), freight (attr.)(за кораб или самолет) cargo (attr.). cargo-carrying(за животно) pack (attr.)товарно животно a pack animal, a beast of burdenтоварен кон dray-/pack-/sumpter-horseтоварен автомобил lorry, ам. truckтоварен влак a freight/goods trainтоварен кораб a cargo ship/boat, freighterтоварна артилерия воен. pack artilleryтоварен трафик goods traffic; shipping* * *това̀рен,прил., -на, -но, -ни goods (attr.), freight (attr.); (за кораб или самолет) cargo (attr.), cargo-carrying; (за животно) pack (attr.); \товаренен автомобил lorry, амер. truck; \товаренен вагон freight car, ( закрит) goods-van, ( открит) goods-truck, goods-wag(g)on; \товаренен влак freight/goods train; \товаренен кон dray-/pack-/sumpter-horse; drafter; \товаренен кораб cargo/boat, freighter; \товаренен трафик goods traffic; shipping; \товаренна артилерия воен. pack artillery; \товаренно животно pack animal, beast of burden; \товаренно помещение (в кораб) hold.* * *goods: товарен train - товарен влак; freight ; cargo (за кораб, самолет); pack: a товарен-horse - товарен кон* * *1. (за животно) pack (attr.) 2. (за кораб или самолет) cargo (attr.). cargo-carrying 3. goods (attr.), freight (attr.) 4. ТОВАРЕН автомобил lorry, ам. truck 5. ТОВАРЕН вагон a freight car, (закрит) goods-van, (открит) goods-truck, goods-wag(g)on 6. ТОВАРЕН влак a freight/goods train 7. ТОВАРЕН кон dray-/pack-/sumpter-horse 8. ТОВАРЕН кораб a cargo ship/boat, freighter 9. ТОВАРЕН трафик goods traffic; shipping 10. товарна артилерия воен. pack artillery 11. товарно животно a pack animal, a beast of burden -
24 файтон
cab(частен) carriage; phaeton; chaiseфайтон с два/четири коня a carriage and pair/and four(закрит) ам. carryallс хаджипешовия файтон on Shank's mare, in the marrowbone coach* * *файто̀н,м., -и, (два) файто̀на остар. cab; ( частен) carriage; phaeton; chaise; амер. ( закрит) carryall; • с Хаджипешовия \файтон on Shank’s mare, in the marrowbone coach.* * *cab ; carriage (частен); chaise* * *1. (закрит) ам. carryall 2. (частен) carriage;phaeton;chaise 3. ФАЙТОН с два/четири коня a carriage and pair/and four 4. с хаджипешовия ФАЙТОН on Shank's mare, in the marrowbone coach 5. сab -
25 збори
мн.1) meeting; conference, sittingвідкриті (закриті) збори — open ( closed) meeting
2) (орган, інституція) assembly3) ( приготування) preparations -
26 торги
мн.tenders, bid, bidding; auction, public saleзакриті торги — sealed ( closed) bid, closed bidding ( tenders)
-
27 туфля
жбальні туфлі — dancing slippers; ( чоловічі) pumps
-
28 басейн
1. reservoir; poolплавателен басейн a swimming pool2. геогр. basin3. геол. basin, fieldкаменовъглен басейн a coal-field. a coal basin* * *басѐйн,м., -и, (два) басѐйна 1. спорт. reservoir; pool; детски \басейн wading pool; закрит \басейн indoor pool; открит \басейн outdoor pool; плавателен \басейн swimming pool;2. геогр. basin; (на река) drainage (basin), catchment-basin/-area; водосборен \басейн tributary basin; зарибен \басейн stocked pond; отточен \басейн drainage basin;3. геол., техн. basin, field; \басейн за целулозна маса stock/pulp chest; каменовъглен \басейн coalfield, coal basin; утаителен \басейн stilling pool.* * *basin; catch-basin (геол.); catchment (на река); field (мин.); piscine; pool{pu;l}; swimming-pool (плувен басейн на открито)* * *1. (на река) a drainage (basin), a catchment-basin/-area 2. reservoir;pool 3. геогр. basin 4. геол. basin, field 5. каменовъглен БАСЕЙН a coal-field. a coal basin 6. плавателен БАСЕЙН а swimming pool -
29 форма пор
ru\ \ форма порen\ \ shape of poresde\ \ [lang name="German"]Porenform, Porengestaltfr\ \ \ forme de poresконфігурація поверхні пор; закриті пори зазвичай мають сферичну чи близьку до неї форму; наскрізні пори (у порошковому матеріалі) мають неправильну форму
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закрит — прил. прикрит, покрит, скрит, затворен, затулен, притулен, забулен, потулен, потаен, притаен … Български синонимен речник
закритический — закрит ический … Русский орфографический словарь
ДРЕНАЖ ЗАКРЫТЫЙ — дренаж, расположенный ниже поверхности земли (Болгарский язык; Български) закрит дренаж (Чешский язык; Čeština) krytá drenáž (Немецкий язык; Deutsch) geschlossene Dränung (Венгерский язык; Magyar) földalatti alagcsövezés (Монгольский язык) далд… … Строительный словарь
СПОСОБ ГОРНЫХ РАБОТ ЗАКРЫТЫЙ — способ возведения подземных сооружений, при котором работы ведутся под землёй, без вскрытия её поверхности (Болгарский язык; Български) закрит миньорски начин на работа (Чешский язык; Čeština) tunelování (Немецкий язык; Deutsch) geschlossener… … Строительный словарь
банкети — ів, мн. (одн. банке/т, а, ч.). Закриті ящики в житловому приміщенні корабля, де зберігається одяг матросів … Український тлумачний словник
баретки — ток, мн., розм. Закриті черевики на шнурках чи застібках … Український тлумачний словник
консерви — ів, мн. (одн. консе/рва, и, ж., розм.). 1) Харчові продукти тваринного або рослинного походження, відповідно оброблені (сушінням, стерилізацією, солінням і т. ін.) та вміщені в герметично закриті банки для зберігання протягом тривалого часу. 2)… … Український тлумачний словник
кросівки — вок, мн. (одн. кросі/вка, и, ж.). Спортивні легкі закриті черевики зі шнурівкою; повсякденне взуття на кшталт таких черевиків … Український тлумачний словник
парений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до парити I. 2) у знач. прикм. Розм якшений, очищений і т. ін. парою, кип ятком. 3) у знач. прикм. Приготовлений у закритій посудині за допомогою пари. || у знач. ім. па/рене, ного, с. Те, що приготовлене за… … Український тлумачний словник
парити — I рю, риш, недок. 1) перех. Піддавати дії пари, кип ятку з метою очищення, розм якшення і т. ін. || розм. Прогрівати, гріти тіло, звичайно з лікувальною метою (гарячою водою, парою і т. ін.). || Обпікати чим небудь гарячим. || безос. 2) перех.… … Український тлумачний словник
паритися — рюся, ришся, недок. 1) Бути підданим дії пари, кип ятку з метою очищення, розм якшення і т. ін. || Грітися, вигріватися чим небудь теплим. 2) тільки 3 ос. Варитися за допомогою пари (див. пара II 1)) в закритій посудині. 3) Піддавати своє тіло… … Український тлумачний словник