-
21 закрепление
1) ( придание устойчивости) fissazione ж., immobilizzazione ж.2) ( упрочение) consolidamento м.3) ( фото) fissaggio м.4) ( передача в распоряжение) assegnazione ж., passaggio м.5) ( передача в ведение) assegnazione ж., incarico м.* * *n1) gener. fermatura, rinsaldatura, rinsaldamento2) eng. staffaggio3) econ. fissazione4) photo. fissaggio -
22 закрепление
сBefestigung f, Festigung fзакрепление навыка — Festigung f der Fertigkeit
закрепление прыжка — Stabilisierung f des Wettkampfsprunges
-
23 закрепление
115 С с. неод. (без мн. ч.) kinnitamine; kinnistamine; kindlustamine; \закрепление песков rändliiva v liiviku kinnistamine, \закрепление успеха edu v saavutuste kindlustamine, \закрепление грунта ehit. pinnase stabiliseerimine -
24 закрепление
с см. закрепить, закрепиться -
25 закрепление
-
26 закрепление
-
27 закрепление
с (по знач. гл. закрепить) мустаҳкам (маҳкам) кардан(и); аз даст надодан(и); вобаста кардан(и), банд кардан(и); (по знач. гл. закрепиться) мустаҳкам (устувор) шудан(и); закрепление каната мустаҳкам кардани арғамчин; успехов аз даст надодани муваффакиятҳо; закрепление землй за колхозами ба колхозҳо вобаста кардани замин -
28 закрепление
-
29 закрепление
-
30 закрепление
-
31 закрепление
закріплювання, закріплення. -ние заклинком - заплішування, заплішення.* * *1) ( действие) закрі́плення, (неоконч.) закрі́плювання2) спец. закрі́плення\закрепление ние желу́дка — мед. закрі́плення шлу́нку
-
32 закрепление
(упрочение) consolidation, strengthening -
33 закрепление
-
34 Закрепление
57. Закрепление
D. Befestigen (Einspannen)
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Закрепление
-
35 закрепление
закрепление
ассигнование
распределение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрепление
-
36 закрепление
n. fixing, fasteningРусско-английский словарь математических терминов > закрепление
-
37 закрепление на
•This device is used for securing gears, pulleys and other components to shafts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрепление на
-
38 закрепление
1) General subject: anchorage, assignment, fastening, fortification, securing, strengthening, fixation, (пройденного материала) revision2) Geology: attachment3) Naval: snugging4) Military: consolidation (захваченного объекта), intrenchment5) Engineering: bolting, camp-on (задержка вызова), fixing, fixity, fixturing, holding, immobilization, keying, setting (печатной краски), tack, workholding (заготовки, детали)6) Agriculture: reinforcement (напр. условных рефлексов)8) Construction: anchorage (пучков арматуры), making fast, snatch (напр. наклеенного полотнища обоев от смещения), restraint9) Mathematics: reinforcement10) Railway term: anchorage (пути), bridge anchor (опор моста), packing-up, termination of wires11) Law: preservation( of evidence), consolidation12) Economy: lock-in14) Forestry: stabilization16) Psychology: stamping in17) Physics: pinning (самопроизвольное)18) Electronics: clamp-on20) Oil: nailing down, tightening, tying down, anchoring21) Astronautics: parking22) Ecology: arresting (песка, почвы, дюн), binding stabilization (песка, почвы, дюн), demobilization (напр. питательных веществ в почве)23) Advertising: fixation (фотопроцесс)24) Business: tightening up26) Network technologies: dedication27) EBRD: allocation of permits28) Automation: affixment, clamp-up, clipping, fixture, hold, locking, locking-up, lockup, mount, mounting29) Makarov: fixation (песка, почвы, дюн), imprinting (рефлексов), restraining, restriction, support, supporting30) oil&gas: allocation31) Tengiz: immobilization (вагона) -
39 закрепление
anchoring, ( задержка вызова) camp-on, clamping, fixation, fixing, fixity, fixturing, holding, setting, (заготовки, детали) workholding* * *закрепле́ние с.1. мех. attaching, fastening, fixing, securing2. кфт. fixingзакрепле́ние а́нкерными болта́ми — anchoringзакрепле́ние грунто́в — soil stabilization, (consolidation) groutingзакрепле́ние грунто́в битуминиза́цией — asphalt [bituminous] groutingзакрепле́ние грунто́в глинизацие́й — clay groutingзакрепле́ние грунто́в, хими́ческое — chemical groutingзакрепле́ние грунто́в цемента́цией — soil stabilization by cement injectionзакрепле́ние дислока́ций крист. — pinning of dislocationsзакрепле́ние концо́в сте́ржня или ба́лки — end restraint, end anchorageзакрепле́ние краси́теля — fixation of a dyeзакрепле́ние кра́ски полигр. — ink fixingзакрепле́ние кро́мок — edge restraintзакрепле́ние по́чвы — soil stabilizationзакрепле́ние проводо́в у анке́рных опо́р — dead-ending conductorsзакрепле́ние фунда́ментной плиты́ — anchoring of a bedplate* * * -
40 закрепление
См. также в других словарях:
закрепление — фиксация, жесткая заделка, фиксирование; врезание, затягивание, прихватывание, вделывание, консолидация, закалывание, прилаживание, упрочение, блокирование, укрепление, фундирование, скрепление, броня, застрапливание, строповка. Ant. ослабление,… … Словарь синонимов
ЗАКРЕПЛЕНИЕ — ЗАКРЕПЛЕНИЕ, закрепления, ср. (книжн.). Действие по гл. закрепить закреплять и закрепиться закрепляться. Мы хлопочем о закреплении за нами этого дома. Закрепление желудка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКРЕПЛЕНИЕ — грунтов искусственное преобразование физико химическими способами свойств грунтов (повышение их прочности, несущей способности, придание водонепроницаемости и т. п.), используемых в качестве оснований сооружений. Применяется также для укрепления… … Большой Энциклопедический словарь
закрепление — ЗАКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКРЕПЛЕНИЕ — (entrenchment) Дословно окапывание . Качество рамочного документа, такого, как Конституция (constitution), сформулированного таким образом, который затрудняет внесение поправок. Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д … Политология. Словарь.
ЗАКРЕПЛЕНИЕ — ЗАКРЕПЛЕНИЕ. Прием обучения, имеющий целью повторение пройденного материала. На занятиях по языку является необходимым условием сохранения и упрочения сформированных навыков и умений. Наиболее типичными методами и формами З. являются беседы,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
закрепление — ассигнование распределение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ассигнованиераспределение EN assignment … Справочник технического переводчика
Закрепление — 57. Закрепление D. Befestigen (Einspannen) Источник: ГОСТ 3.1109 82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКРЕПЛЕНИЕ — (reinforcement) (в психологии) закрепление выработанного условного рефлекса (см. Кондиционирование). В случае классического кондиционирования данный процесс протекает, когда условный раздражитель присутствует в то же самое время (или… … Толковый словарь по медицине
закрепление — ЗАКРЕПЛЕНИЕ, ЗАКРЕПЛЕНЬЕ, я; ср. к Закреплять и Закрепляться. З. груза в трюме. З. переселенцев в новом месте. * * * закрепление грунтов, искусственное преобразование физико химическими способами свойств грунтов (повышение их прочности, несущей… … Энциклопедический словарь
Закрепление — Staking Закрепление. Перманентное соединение двух частей растачиванием одной части вместе с другой, вызвав затем пластическую деформацию в соединении. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов