-
121 забарвіць
забарвіць штозакрасить (Я.Кол. НЗ XVIII) -
122 краситавны
перех. разброс. покрасить, закрасить; перекрасить;став пызансӧ краситавны — перекрасить все столыгӧгӧр краситалӧма — кругом покрашено;
-
123 закрашивать
-
124 зажелтить
сов.( что) (закрасить жёлтым) сарыга буяу, сарыга ману; ( испачкать жёлтым) сарыга пычратып бетерү, сарыга буяп бетерү -
125 закрашивать
несов.; см. закрасить -
126 Позакрасить
(немного) закрасити, зафарбувати; (всё) позакрашувати, позафарбовувати - см. Закрасить. -
127 átfest
1. (bemázol, befest) закрашивать/ закрасить, замазывать/замазать; затирать/затереть краской; прокрашивать/прокрасить;kékre \átfest — просинивать/просинить; sárga festékkel \átfest — зажелтить;\átfesti a rajzot — затереть краской рисунок;
2. (újra bemázol v. befest) перекрашивать/перекрасить, перемазывать/перемазать; перекрывать/перекрыть красителем;átv.
\átfesti a cégért — перекрашиваться/перекраситься;3. müv. (képet) переписывать/переписать -
128 befest
1. красить, окрашивать/окрасить, выкрашив?ть/вь!красить, малевать/намалевать; (festékkel bevon) крыть v. покрывать/ покрыть краской; (átfest) прокрашивать/ прокрасить; (kifest) раскрашивать/раскрасить; (aláfest, utána fest) подкрашивать/подкрасить; (újra) перекрашивать/перекрасить; (kissé, pl. hajat) подкрашивать/подкрасить, rég. прифабривать/прифабрить;bútort \befest — красить мебель; \befesti a kerítést zöldre — красить забор зелёной краской;\befesti az ajkát ( — на)красить губы;
2. (vminek az eltüntetése végett) закрашивать/закрасить, замазывать/замазать;\befesti a falon levő feliratot — замазать надпись на стене
См. также в других словарях:
ЗАКРАСИТЬ — ЗАКРАСИТЬ, закрашу, закрасишь, совер. 1. (несовер. закрашивать) что. Покрасив, закрыть, скрыть что нибудь посредством краски. Закрасить пятна. 2. (несовер. нет) что и без доп. Начать красить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКРАСИТЬ — ЗАКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер., что. Замазать, закрыть краской. З. пятна. | несовер. закрашивать, аю, аешь. | сущ. закрашивание, я, ср., закраска, и, жен. и закрас, а, муж. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
закрасить — замалевать, покрасить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Закрасить — сов. перех. см. закрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закрасить — закрасить, закрашу, закрасим, закрасишь, закрасите, закрасит, закрасят, закрася, закрасил, закрасила, закрасило, закрасили, закрась, закрасьте, закрасивший, закрасившая, закрасившее, закрасившие, закрасившего, закрасившей, закрасившего,… … Формы слов
закрасить — закр асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
закрасить — (II), закра/шу(сь), кра/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
закрасить — рашу, расишь; закрашенный; шен, а, о; св. кого что. 1. Замазать, закрыть слоем краски. З. пятно на стене. 2. Запачкать чем л. красящим. З. рукав. ◁ Закрашивать, аю, аешь; нсв. Закрашиваться, ается; страд. Закрашивание; закрашиванье, я; ср.… … Энциклопедический словарь
закрасить — ра/шу, ра/сишь; закра/шенный; шен, а, о; св. см. тж. закрашивать, закрашиваться, закрашивание, закрашиванье, закраска … Словарь многих выражений
закрасить(ся) — за/крас/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Этого ни забелить, ни закрасить. — Этого ни забелить, ни закрасить. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
