-
61 закраина дороги
1) General subject: embankment2) Makarov: embank -
62 закраина обода
2) Automobile industry: edge of rim, rim shop, rim shoulder, rim flange -
63 закраина обода колёса
Railway term: rim edgeУниверсальный русско-английский словарь > закраина обода колёса
-
64 закраина подпятника
Naval: pivot collarУниверсальный русско-английский словарь > закраина подпятника
-
65 закраина покрышки
Automobile industry: bead, sided bead, tyre bead, tyre flange, tyre seat -
66 закраина стола (станка) для удержания СОЖ
Automation: retaining rimУниверсальный русско-английский словарь > закраина стола (станка) для удержания СОЖ
-
67 закраина стола для удержания СОЖ
1) Mechanics: retaining rim2) Automation: (станка) retaining rimУниверсальный русско-английский словарь > закраина стола для удержания СОЖ
-
68 закраина шины
1) Railway term: lip of a tyre2) Automobile industry: lip of tyre -
69 закраина для удержания масла
Automobile industry: (поддона, картера) oil retaining rimУниверсальный русско-английский словарь > закраина для удержания масла
-
70 закраина анода
nchem. Anodenfahne -
71 закраина воздухозаборника
nAv. LufteinlauflippeУниверсальный русско-немецкий словарь > закраина воздухозаборника
-
72 закраина гильзы
-
73 закраина дна
-
74 закраина обода
-
75 закраина обоймы
nsmall.arm. Magazinlippe -
76 закраина патронной гильзы
nmilit. PatronenrandaussparungУниверсальный русско-немецкий словарь > закраина патронной гильзы
-
77 закраина покрышки
nauto. Laufdeckenwulst -
78 закраина ступицы
nartil. Nabenflansch -
79 закраина ступицы колеса
nauto. RadnabenflanschУниверсальный русско-немецкий словарь > закраина ступицы колеса
-
80 закраина шпигата
nshipb. Speigattlippe, Speigattschürze
См. также в других словарях:
закраина — лесная опушка (Даль, закраивать) См … Словарь синонимов
ЗАКРАИНА — ЗАКРАИНА, закраины, жен. 1. Небольшое водное пространство между берегом и краем льда на замерзшей реке, озере, пруде, образующееся от скопления талой воды (спец.). На реке появились закраины. 2. Лед, примерзший к берегу (обл.). 3. Край чего… … Толковый словарь Ушакова
закраина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shelf … Справочник технического переводчика
закраина — Полоса открытой воды между ледяным покровом и берегом, образующаяся перед вскрытием реки или взломом припая в море. Syn.: водяной заберег; прогалина … Словарь по географии
ЗАКРАИНА, ЗАБЕРЕГА, ПРИПАЙ — узкая, полоса льда у берега при начале замерзания реки или моря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Закраина — ж. разг. 1. Край чего либо. отт. Выступающая или загнутая кромка чего либо. 2. Скопление талой воды между берегом и краем льда на реке, озере и т.п. 3. Лед, примерзший к берегу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закраина — закраина, закраины, закраины, закраин, закраине, закраинам, закраину, закраины, закраиной, закраиною, закраинами, закраине, закраинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
закраина — закр аина, ы … Русский орфографический словарь
закраина — (1 ж); мн. закра/ины, Р. закра/ин … Орфографический словарь русского языка
ЗАКРАИНА — см. фланец гильзы … Энциклопедия вооружений
Закраина — (англ. flange, нем. Randleiste), продольный загиб края. Чаще всего встречается на боковых сторонах бронзового оружия, которые загибались для насадки рукояти различных типов (рис. 158, 5) … Археологический словарь