Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

закопчённый

  • 41 туҥгырген пыташ

    1) покрыться коркой, превратиться в корку (о дереве)

    Нунын тӱҥыштышт кумыжат коштырген, туҥгырген пытен. И. Васильев. На их комели береста загрубела, превратилась в корку.

    2) покрыться толстой коркой, твёрдым налетом, слоем чего-л.

    Тул туҥгырген, шӱчаҥ пытыше изи подым чыла могыр гычат авалтен. А. Авдеенко. Огонь со всех сторон охватил покрытый толстой коркой (всего того, что льётся через край и присыхает, пригорает) и совсем закопчённый небольшой котёл.

    Составной глагол. Основное слово:

    туҥгыргаш

    Марийско-русский словарь > туҥгырген пыташ

  • 42 эҥше

    эҥше
    Г.: ӹнгшӹ
    1. прич. от эҥаш
    2. прил. тлеющий, горелый

    Эҥше пуш запах горелого.

    Коптитлалтше лампе яндаш абажур олмеш пижыктыме газет лапчык куптыргылын, да эҥше кагаз пуш пӧлем мучко шарла. С. Антонов. Кусочек газеты, прикреплённый вместо абажура к закопчённому стеклу лампы, сморщился, и запах тлеющей бумаги распространяется по комнате.

    Эҥше ломыж йыр Кресаньык-шамыч – кугыеҥ, йоча... «Мар. ком.» У тлеющего пепла крестьяне – взрослые, дети...

    Марийско-русский словарь > эҥше

См. также в других словарях:

  • ЗАКОПЧЁННЫЙ — ЗАКОПЧЁННЫЙ, закопчённая, закопчённое; закопчён, закопчена, закопчено. 1. прич. страд. прош. вр. от закоптить в 1 знач. 2. только полн. Закоптелый. Закопченный потолок. «В одной из комнат был большой закопченный камин.» Максим Горький. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • закопчённый — закопчённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • закопчённый — закопчённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • закопчённый — (неправильно закопченный) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • закопчённый — прил. A/ пр см. Приложение II (покрытый, испачканный копотью) И отсвет жара горнового Под закопчённым потолком, И свежесть пола земляного, И запах дыма с деготком. А. Т. Твардовский, За далью даль См …   Словарь ударений русского языка

  • закопчённый — ён, ена закопчённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • закопчённый — прич.; кр.ф. закопчён, закопчена/, чено/, чены/ …   Орфографический словарь русского языка

  • закопчённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от закоптить1. 2. в знач. прил. Покрытый копотью; закоптелый. В одной из комнат был большой закопченный камин. М. Горький, Леонид Андреев …   Малый академический словарь

  • закопчённый — ая, ое. Покрытый копотью, сажей; закоптелый. З ое стекло керосиновой лампы …   Словарь многих выражений

  • закопчённый — за/копч/ённ/ый (от за/копт/и/ть¹) …   Морфемно-орфографический словарь

  • закопченный — закопчённый прокопчённый, задымлённый; закоптелый, закоптевший, прокоптелый, прокоптевший (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закопченный прил. • закоптелый • закоптевший …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»