-
1 verrauchtes Porzellan
закопчённый фарфорDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > verrauchtes Porzellan
-
2 blak
adjзадымлённый; закопчённый; прокуренный -
3 blakerig
прил.общ. задымлённый, закопчённый, прокуренный -
4 blakig
прил.общ. задымлённый, закопчённый, прокуренный -
5 blak
blak a задымлё́нный; закопчё́нный; проку́ренный -
6 anschwärzen
-
7 rahmig
-
8 rauchgeschwärzt
adjзакоптелый, закопчённый -
9 rauchschwarz
adjзакоптелый, закопчённый -
10 rußig
adjзакоптелый, закопчённый; покрытый сажей ( копотью) -
11 rahmig
-
12 rauchschwarz
общ. закоптелый, закопчённый -
13 verrauchtes Porzellan
гл.сил. закопчённый фарфорУниверсальный немецко-русский словарь > verrauchtes Porzellan
-
14 rauchgeschwärzt
общ. закопчённый, закоптелый -
15 rußig
-
16 rahmig
-
17 rauchgeschwärzt
rauchgeschwärzt a закопте́лый, закопчё́нный -
18 rauchschwarz
rauchschwarz a закопте́лый, закопчё́нный -
19 rußig
rußig a закопте́лый, закопчё́нный; покры́тый са́жей [ко́потью] -
20 anschwärzen
1) ein wenig schwärzen слегка́ черни́ть2) angeschwärzt sein durch Ruß почерне́ть pf im Prät [v. Haut, Hand c тaть pf im Prät чёрным] oт ко́поти | angeschwärzt закопчённый, почерне́вший oт ко́поти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКОПЧЁННЫЙ — ЗАКОПЧЁННЫЙ, закопчённая, закопчённое; закопчён, закопчена, закопчено. 1. прич. страд. прош. вр. от закоптить в 1 знач. 2. только полн. Закоптелый. Закопченный потолок. «В одной из комнат был большой закопченный камин.» Максим Горький. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
закопчённый — закопчённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
закопчённый — закопчённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
закопчённый — (неправильно закопченный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
закопчённый — прил. A/ пр см. Приложение II (покрытый, испачканный копотью) И отсвет жара горнового Под закопчённым потолком, И свежесть пола земляного, И запах дыма с деготком. А. Т. Твардовский, За далью даль См … Словарь ударений русского языка
закопчённый — ён, ена закопчённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
закопчённый — прич.; кр.ф. закопчён, закопчена/, чено/, чены/ … Орфографический словарь русского языка
закопчённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от закоптить1. 2. в знач. прил. Покрытый копотью; закоптелый. В одной из комнат был большой закопченный камин. М. Горький, Леонид Андреев … Малый академический словарь
закопчённый — ая, ое. Покрытый копотью, сажей; закоптелый. З ое стекло керосиновой лампы … Словарь многих выражений
закопчённый — за/копч/ённ/ый (от за/копт/и/ть¹) … Морфемно-орфографический словарь
закопченный — закопчённый прокопчённый, задымлённый; закоптелый, закоптевший, прокоптелый, прокоптевший (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закопченный прил. • закоптелый • закоптевший … Словарь синонимов